1
00:02:39,062 --> 00:02:41,394
ديفيد، هذا يدغدغ، يا عزيزي.

2
00:02:41,865 --> 00:02:44,663
- هل تعلم ما الذي يدفعني للجنون؟
- ماذا؟

3
00:02:44,734 --> 00:02:46,497
الوقت الذي نضيعه.

4
00:02:47,437 --> 00:02:49,997
روبن، تزوجيني. سوف تفعل؟

5
00:02:50,774 --> 00:02:53,800
ديفيد، لقد مررنا بكل ذلك.
لن يتم الضغط علي للزواج

6
00:02:53,877 --> 00:02:56,573
- عن طريق الغدد المفرطة التحفيز.
- روب، هذا مختلف.

7
00:02:56,646 --> 00:02:59,809
لكن يا ديفيد، أريد أن أتزوجك عن حب،

8
00:02:59,883 --> 00:03:02,215
عميقة وحقيقية ومطلقة.

9
00:03:03,086 --> 00:03:07,580
لا أريد أن أنجرف وحدي
العصائر المخمرة مثل بعض الفتيات اللواتي أعرفهن.

10
00:03:07,657 --> 00:03:10,182
وعندما انخفضت درجات الحرارة،
ماذا تركوا؟

11
00:03:10,260 --> 00:03:13,388
آمال متآكلة، وأحلام لم تتحقق،
ومنزل مليء بالأطفال.

12
00:03:13,463 --> 00:03:16,227
- حسنا، لا، شكرا. ليس بالنسبة لي.
- روب.

13
00:03:16,333 --> 00:03:19,097
ولهذا السبب الخطة التي وضعناها
إنه مثالي جدًا يا ديفيد.

14
00:03:19,169 --> 00:03:21,160
العيش معًا دون النوم معًا.

15
00:03:21,237 --> 00:03:24,104
لماذا، إنها طريقة رائعة للغاية
لمعرفة ما إذا كنا متوافقين.

16
00:03:24,174 --> 00:03:26,836
إنه جنون. عزيزي، أنت تسأل
من أجل مستقبل زوجى سلس كالحرير

17
00:03:26,910 --> 00:03:29,071
دون أي مشاكل على الإطلاق،
وليس هناك مثل هذا الحيوان.

18
00:03:29,145 --> 00:03:31,636
- حسنا، من أجل بيت، يمكننا أن نحاول.
- أنت أحمق، هل تعلم ذلك؟

19
00:03:31,715 --> 00:03:33,683
- أنت...
- ديفيد، هذا منطقي جدًا.

20
00:03:33,750 --> 00:03:36,810
نكتشف ما إذا كان لدينا حقيقي
توافق الأحرف

21
00:03:36,886 --> 00:03:39,514
لنرى إذا كنا نفي ببعضنا البعض
الاحتياجات غير المادية.

22
00:03:39,589 --> 00:03:42,285
- والآن يا ديفيد، لقد وافقت.
- أنا لا أوافق.

23
00:03:42,926 --> 00:03:46,225
الآن يا عزيزتي، سأوافق على هذا الأمر
لأنني وقعت في الحب معك،

24
00:03:46,296 --> 00:03:49,857
لكن هذا لا يغير الحقيقة
أنك كوك حقيقي مطلي بالذهب.

25
00:03:49,933 --> 00:03:51,924
مين سمع عن عادي
يفترض العقلاء

26
00:03:52,002 --> 00:03:54,266
- العيش معًا في مثل هذا الإعداد الغريب؟
- ديفيد، أريد...

27
00:03:54,337 --> 00:03:57,067
حسنًا، حسنًا.
قلت أنني سأذهب معها.

28
00:03:57,140 --> 00:03:59,665
ثم تم تسوية كل شيء؟ أوه، ديفيد!

29
00:04:00,643 --> 00:04:04,079
- كل ما علي فعله الآن هو العثور على شقة.
- كما تعلم، أنت غافل حقا.

30
00:04:04,147 --> 00:04:05,739
لا أحد يخرج هنا
ويجد شقة.

31
00:04:05,815 --> 00:04:07,544
لقد تزوجت من الأصدقاء
الذين كانوا يبحثون منذ أشهر.

32
00:04:07,617 --> 00:04:09,983
لا تقلق بشأن هذا
سوف أجد شقة.

33
00:04:10,053 --> 00:04:13,454
- سوف تجد شقة.
- وداعا وداعا. لا بد لي من تشغيل.

34
00:04:14,691 --> 00:04:17,592
نحن جميعًا نموت لنعرف كيف تسير الأمور.
أبقينا على اطلاع، أليس كذلك؟

35
00:04:17,660 --> 00:04:19,252
هل تعلم ذلك
سأضطر إلى اكتشاف طريقة

36
00:04:19,329 --> 00:04:21,297
لمنع والدي من معرفة ذلك؟

37
00:04:21,364 --> 00:04:24,265
سيذهبون وهم يصرخون هائجين
لو علموا أنني أعيش مع رجل.

38
00:04:24,334 --> 00:04:27,167
فرشاة أسنانك معلقة بالقرب من ديف،
جنبا إلى جنب.

39
00:04:27,604 --> 00:04:29,970
يبدو الأمر غير قانوني بشكل لذيذ.
أشعر بالقشعريرة.

40
00:04:36,413 --> 00:04:39,678
هل لي أن أقول، لا أعتقد أن معدل الطلاق
هي الصورة بأكملها

41
00:04:39,749 --> 00:04:42,547
- من التنافر والخلاف.
- كيف تعني هذا؟

42
00:04:42,619 --> 00:04:45,713
حسنًا، فكر في آلاف الزيجات
حيث لا يوجد طلاق.

43
00:04:45,789 --> 00:04:48,349
يستمر الناس في العيش معًا
في الكراهية المتبادلة.

44
00:04:48,425 --> 00:04:51,053
وأنا أتفق مع أرديس.
وسبب واحد يحدث هذا

45
00:04:51,127 --> 00:04:54,119
وذلك لأن الأطفال يتزوجون
قبل أن ينضجوا عاطفياً.

46
00:04:54,197 --> 00:04:57,428
يعتقدون أنه الحب، لكنه في الحقيقة
مجرد جاذبية جسدية شديدة.

47
00:04:57,500 --> 00:04:58,797
بالضبط.

48
00:04:58,868 --> 00:05:02,497
يبدأ الأطفال في العنق،
يفقدون كل قوة التفكير العقلاني.

49
00:05:02,572 --> 00:05:04,039
يجب أن يكون هناك خطوبة.

50
00:05:04,107 --> 00:05:06,268
ولد وفتاة قد حصلت
للتعرف على بعضنا البعض.

51
00:05:06,342 --> 00:05:08,435
في المقعد الأمامي لسيارة متوقفة؟

52
00:05:08,511 --> 00:05:13,005
يا إلهي، عندما تكون مشغولاً للغاية،
من لديه الوقت لتحليل الشخصية؟

53
00:05:13,083 --> 00:05:15,643
- حاول تدوين الملاحظات.
- فعلتُ.

54
00:05:16,920 --> 00:05:18,319
حسنًا.

55
00:05:19,122 --> 00:05:22,853
غدا الفصول الأربعة الأولى
<i>التفاعل العصبي في الزواج</i>

56
00:05:22,926 --> 00:05:25,087
حرره الدكتور فيكتور آيزنشتاين.

57
00:05:25,161 --> 00:05:27,026
هذا كل شيء لهذا اليوم.

58
00:05:33,636 --> 00:05:34,728
وداعا، ايرين.

59
00:05:34,804 --> 00:05:37,534
روبن، كانت هناك مكالمة لك أمس
من سان فرانسيسكو.

60
00:05:37,607 --> 00:05:39,336
- هل حصلت عليه؟
- نعم. لقد كانت الأم فقط.

61
00:05:39,409 --> 00:05:41,707
إنها تريد أن تعرف إذا كنت قادمًا
لقضاء عطلة عيد الفصح؟

62
00:05:41,778 --> 00:05:44,338
قصدت أن أكتب. سوف أعتني بالأمر.

63
00:05:44,414 --> 00:05:47,349
إيرين، هل يمكنني أن أسألك؟
سؤال وقح؟

64
00:05:47,717 --> 00:05:50,345
- لماذا، كمعلمك أو عمتك؟
- أكثر من مجرد امرأة.

65
00:05:50,420 --> 00:05:53,287
قبل أن تتزوجي من العم فرانك، هل...

66
00:05:54,324 --> 00:05:56,451
- هل فعلت ماذا؟
- أنت تعرف.

67
00:05:57,127 --> 00:05:58,822
حسنًا، كنت أتمنى أن أكون مخطئًا.

68
00:05:58,895 --> 00:06:01,728
أنا لا أصدر حكمًا أخلاقيًا.
أنا فقط أقوم بأبحاث شخصية.

69
00:06:01,798 --> 00:06:06,235
- كما تعلمون، ديف وأنا لم نفعل ذلك.
- ليس من الضروري الإعلان عن هذه الحقيقة.

70
00:06:06,369 --> 00:06:09,133
روبن، في بعض الأحيان يمكن أن تكوني مثيرة للقلق.

71
00:06:09,205 --> 00:06:12,436
أنا فقط لا أريد أن أرتكب نفس الخطأ
قمت أنت والعم فرانك.

72
00:06:12,509 --> 00:06:14,977
أريد أن ينجح زواجي.
لا يوجد طلاق بالنسبة لي.

73
00:06:15,044 --> 00:06:18,343
هل يمكننا مناقشة الأمر مرة أخرى؟
أنا حقا يجب أن أستعجل، عزيزتي.

74
00:06:18,848 --> 00:06:21,908
ترجمة مقاطع هوميروس
في الصفحة 10 غدا، حسنا؟

75
00:06:21,985 --> 00:06:23,475
تشارلز.

76
00:06:23,887 --> 00:06:27,516
أهلاً. اسمع، لدي فترتان مجانيتان كاملتان
لمساعدتك على التحرك، إيرين.

77
00:06:27,590 --> 00:06:29,888
- متأكد أنه لا يزعجك؟
- أنا متأكد. مرحبا روبن.

78
00:06:29,959 --> 00:06:31,290
أهلاً. يتحرك؟ من يتحرك؟

79
00:06:31,361 --> 00:06:33,761
وقد وافق الدكتور هوارد بلطف
لمساعدتي على التحرك.

80
00:06:33,830 --> 00:06:36,492
- من تلك الشقة الإلهية؟ لماذا؟
- إيرين، هيا. سوف نتأخر.

81
00:06:36,566 --> 00:06:39,626
سأخبرك بكل شيء عنه غدًا. وداعا وداعا.

82
00:06:40,603 --> 00:06:44,630
إيرين، هل حصل أحد على شقتك بعد؟
ايرين!

83
00:06:50,847 --> 00:06:52,610
اليوم هو اليوم، هاه، آنسة ويلسون؟
هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

84
00:06:52,682 --> 00:06:54,809
لا، صديقي سوف يساعدني.

85
00:06:57,387 --> 00:07:01,983
- لم أدرك أبدًا مقدار ما جمعته.
- أعرف، مليئة بالخردة.

86
00:07:05,195 --> 00:07:08,824
انظر إلى هذا المكان. رهيب، رهيب.

87
00:07:10,600 --> 00:07:12,727
مهلا، لم يكن لدي أي فكرة. هذا ساحر.

88
00:07:12,802 --> 00:07:15,999
- يجدها الكثير من الناس ممتعة للغاية.
- حسنًا، لماذا تريد الخروج منه؟

89
00:07:16,072 --> 00:07:18,006
لا أعرف. وقت التحرك، على ما أعتقد.

90
00:07:18,074 --> 00:07:20,099
هذان الاثنان جاهزان.
يمكنك إنزال تلك إذا كنت تريد.

91
00:07:20,176 --> 00:07:22,007
حسنًا. حسنا، أعتقد
إنها مكلفة جدًا أيضًا، أليس كذلك؟

92
00:07:22,078 --> 00:07:25,411
- لا، فقط 75 دولارًا في الشهر.
- 75 دولارًا في الشهر؟

93
00:07:25,515 --> 00:07:28,507
حسنا، هذا أمر لا يصدق.
يجب أن يكون هذا أعظم شراء في المدينة.

94
00:07:28,585 --> 00:07:30,746
نعم، أعتقد أنه جيد جدًا.

95
00:07:30,820 --> 00:07:32,845
هل فقط
أنزل الحقائب يا (تشارلز)؟

96
00:07:32,922 --> 00:07:34,947
وتريد الخروج. انا لم احصل عليها.

97
00:07:35,925 --> 00:07:38,917
لا أفهم. 75 دولارًا في الشهر.

98
00:08:18,368 --> 00:08:22,031
- آسف لتأخري عزيزتي.
- أين كنت؟

99
00:08:22,105 --> 00:08:23,629
الآن، لا تجعلني أبدأ،
فرانسيس ميرفي.

100
00:08:23,706 --> 00:08:26,675
وقت جيد لإحضار غداءه للرجل العامل.
هل تدرك ما هو الوقت؟

101
00:08:26,743 --> 00:08:29,177
قضيت الصباح كله
التقاط بعدك.

102
00:08:29,245 --> 00:08:30,610
- صفقة كبيرة.
- يبدو لي

103
00:08:30,680 --> 00:08:34,013
يمكنك تعليق البيجامة
بدلاً من رميهم جميعًا في صندوق الثلج.

104
00:08:34,083 --> 00:08:36,881
- وهذا الحمام!
- سندويشات الكبدة والمخللات.

105
00:08:36,953 --> 00:08:39,513
هناك مزيج جميل
لرجل مصاب بالقرحة الهضمية.

106
00:08:39,589 --> 00:08:43,355
كريم الحلاقة وشفرات الحلاقة القديمة
بكل الطرق، والقديمة...

107
00:08:43,426 --> 00:08:45,087
عفوا من فضلك.

108
00:08:48,498 --> 00:08:50,056
- من هو الذي؟
- صديقة الآنسة ويلسون.

109
00:08:50,133 --> 00:08:53,364
- مساعدتها على الحركة.
- ذلك الشيء المسكين العزيز.

110
00:08:53,436 --> 00:08:55,700
أريد أن أذهب وأقول وداعا لها.

111
00:08:55,772 --> 00:08:59,640
من المؤكد أن هوجان يحصل على معدل دوران جيد هنا.
أخرج واحدًا للخارج، وحرك الآخر للداخل.

112
00:08:59,709 --> 00:09:01,267
يدق هيك من الزواج.

113
00:09:01,711 --> 00:09:05,408
- العثور على مكان جميل للعيش فيه؟
- نعم سكن أعضاء هيئة التدريس. لطيف جدًا.

114
00:09:05,481 --> 00:09:08,143
حسنا، وداعا. بالتأكيد سوف نفتقدك.

115
00:09:32,975 --> 00:09:34,806
مهلا، دوركوس. صباح جميل، هاه؟

116
00:09:34,877 --> 00:09:37,846
الساعة 2:30 بعد الظهر،
لمعلوماتك.

117
00:09:37,914 --> 00:09:40,178
هكذا هو الحال. حسنا، كل هذا سؤال
من عملية التمثيل الغذائي، كما ترى.

118
00:09:40,249 --> 00:09:42,774
البعض منا أشخاص نهاريون،
والبعض منا أناس ليليون.

119
00:09:42,852 --> 00:09:47,289
العقل يرتجف مما تفعله
مع لياليك في هذا المكان.

120
00:09:47,357 --> 00:09:49,291
يرتعد حرفيا.

121
00:10:03,539 --> 00:10:05,029
هل هذا فطورك؟

122
00:10:05,108 --> 00:10:06,871
أشعر بالأسف على الأشخاص الذين لا يشربون، دورك.

123
00:10:06,943 --> 00:10:10,310
لأنهم عندما يستيقظون في الصباح،
هذا جيد كما سيشعرون به طوال اليوم.

124
00:10:11,647 --> 00:10:16,141
مهلا، على سبيل المثال، هل حدث أن قالت إيرين
في أي وقت كانت... حسنًا.

125
00:10:16,753 --> 00:10:18,015
في أي وقت كانت تنقل أغراضها؟

126
00:10:18,087 --> 00:10:20,885
- أريد أن أراها قبل أن تذهب.
- حسنًا، من الأفضل أن تسرعي.

127
00:10:20,957 --> 00:10:24,552
- إنها هناك تقوم بالتحميل الآن.
- بالفعل؟

128
00:10:28,064 --> 00:10:29,588
هل يوجد أحد في المنزل؟

129
00:10:41,811 --> 00:10:43,335
حسنا، مرحبا، هناك.

130
00:10:45,415 --> 00:10:46,848
كنت أتساءل
إذا كنت ستقول وداعا.

131
00:10:46,916 --> 00:10:49,111
قل الآن أنك لم تفكر
كنت سأسمح لك بالخروج من هنا

132
00:10:49,185 --> 00:10:51,676
حتى بدون أجرة جيدة، أليس كذلك؟
هل هذا ما تعتقده عني؟

133
00:10:51,754 --> 00:10:53,722
- بالطبع لا.
- كنت أنتظر اللحظة المناسبة فقط.

134
00:10:53,790 --> 00:10:55,223
كما تعلمون،
إنه نوع من قول الوداع المحرج.

135
00:10:55,291 --> 00:10:57,259
- نعم أنا أعلم.
- وهنا آخر النجون.

136
00:10:57,326 --> 00:11:00,489
- صندوق النافذة فارغ.
- آخر الجنكويل .

137
00:11:00,563 --> 00:11:02,531
حسنًا، إنه مناسب إلى حدٍ ما.

138
00:11:02,865 --> 00:11:05,265
لا تسحب هذا التعيس
انظر إليّ يا هوجان.

139
00:11:05,334 --> 00:11:06,961
أنا متأثر حقا.

140
00:11:07,036 --> 00:11:09,869
مهلا، أنت لا تأخذ الأمر على محمل الجد
هذا الشيء معك، أليس كذلك؟

141
00:11:09,939 --> 00:11:12,635
أنا أحب هذا الشيء. إنه عزيز ولطيف.

142
00:11:12,708 --> 00:11:13,732
انظر إلى هذا الوجه.

143
00:11:13,810 --> 00:11:18,179
سأأخذه معي في كل مكان
ليذكرني بعلاقة جميلة.

144
00:11:18,247 --> 00:11:20,306
أنت تأخذ هذا النوع من الاستخفاف،
أليس كذلك؟

145
00:11:20,383 --> 00:11:21,543
هوجن، لقد انتهى الأمر.

146
00:11:21,617 --> 00:11:24,450
فلماذا لا تكون ولدا كبيرا
وتوقف عن التحدث حتى الموت؟

147
00:11:24,520 --> 00:11:27,751
نعم، حسنًا، ألست منزعجًا على الأقل؟
ليس هناك ندم؟

148
00:11:27,824 --> 00:11:30,258
- لا.
- لا الحدة المتقيحة قليلا؟

149
00:11:30,326 --> 00:11:32,692
- مجرد قطعة صغيرة من النقانق؟
- لا أحد.

150
00:11:33,196 --> 00:11:35,596
كنت ستخرج من هنا
كما لو أن شيئا لم يحدث من أي وقت مضى؟

151
00:11:36,699 --> 00:11:38,326
حماية النفس يا عزيزي.

152
00:11:38,401 --> 00:11:40,562
كل امرأة لديها القليل منه
مخبأة بعيدا في جيب الورك لها.

153
00:11:40,636 --> 00:11:42,228
الآن، انتظر دقيقة.
تقصد أنك لست مجنونا؟

154
00:11:42,305 --> 00:11:45,297
- بحق السماء قلت لك أنا لست مجنونا!
- لا تتألم.

155
00:11:45,374 --> 00:11:48,138
أنا فقط لم أدرك
كم كنت أقصد القليل بالنسبة لك، هذا كل شيء.

156
00:11:48,211 --> 00:11:50,076
لقد كنت تعني الكثير بالنسبة لي.

157
00:11:50,146 --> 00:11:52,307
لقد كنت إلى حد كبير من الحطام
عندما انتقلت إلى هنا.

158
00:11:52,381 --> 00:11:55,316
زواجي كان على الصخور
والاكتئاب الطبيعي.

159
00:11:55,384 --> 00:11:58,649
لقد ملأت ساعاتي الوحيدة
وجعلتني أشعر وكأنني امرأة.

160
00:11:58,721 --> 00:12:03,351
لقد وضعت الحماس في حياتي وبدأت
كل العصائر الجيدة تتدفق في داخلي مرة أخرى.

161
00:12:04,627 --> 00:12:06,185
حسنا، يجب أن يكون هناك
طريقة أفضل لوضع ذلك.

162
00:12:06,262 --> 00:12:09,629
أنت تجعلني أبدو مثل
حبة كبد كارتر الصغيرة.

163
00:12:09,699 --> 00:12:11,394
- آسف.
- لو كنت أعني لك الكثير،

164
00:12:11,467 --> 00:12:12,627
لماذا أنت تخرج؟

165
00:12:12,702 --> 00:12:15,432
لأنني لا أتصور مستقبلي
مع الرجل في حياتي

166
00:12:15,505 --> 00:12:17,496
مكوكية ذهابا وإيابا
بين الشقق.

167
00:12:17,573 --> 00:12:18,904
- أنت مجنون؟
- أنا لست مجنونا!

168
00:12:18,975 --> 00:12:21,136
هيا، خارج!
كل جيب من الحقد يخرج!

169
00:12:21,210 --> 00:12:23,303
- التنفيس!
- لا أحتاج إلى التنفيس.

170
00:12:23,379 --> 00:12:26,542
هوجن، لقد انتهى الأمر.
وانتهى تماما.

171
00:12:26,616 --> 00:12:29,141
فلماذا لا تصمت فقط
والتوقف عن ضربه في الأرض؟

172
00:12:29,218 --> 00:12:31,015
- أنت مجنون.
- أهلاً.

173
00:12:31,087 --> 00:12:33,612
هذا هو الدكتور هوارد،
رئيس قسم اللغة بالمدرسة .

174
00:12:33,689 --> 00:12:35,919
- السيد هوجان، مالك العقار.
- أهلاً.

175
00:12:35,992 --> 00:12:38,654
- وأنت من...
- فقط عبر القاعة.

176
00:12:38,728 --> 00:12:41,288
نعم. حسنًا، إنه مكان جميل جدًا
انها تستسلم.

177
00:12:41,364 --> 00:12:42,922
حسنا، شكرا لك.
كنت فقط أحاول إقناعها

178
00:12:42,999 --> 00:12:46,298
- أنه لا ينبغي لها أن تتخلى عنه.
- ربما حان الوقت لإجراء تغيير.

179
00:12:46,369 --> 00:12:48,200
تشارلز، أعتقد أن هذه الأشياء
كلهم على استعداد للذهاب.

180
00:12:48,271 --> 00:12:52,139
حسنًا. اسمعي يا ايرين
أعتقد أن هذه الرحلة سوف تملأ السيارة.

181
00:12:52,208 --> 00:12:54,608
- أنت لا تمانع في صنع آخر؟
- لا، على الإطلاق. لدينا الكثير من الوقت.

182
00:12:54,677 --> 00:12:57,271
- هل لديك مجال لشخص آخر؟
- هنا.

183
00:12:57,346 --> 00:12:59,541
لا تهتم بالمساعدة، هوجان. كل شيء على ما يرام.

184
00:12:59,615 --> 00:13:03,449
- دعني أفتح لك الباب.
- شكرا جزيلا لك، السيد هوجان.

185
00:13:12,929 --> 00:13:14,556
حسنا، وداعا.

186
00:13:15,598 --> 00:13:17,998
- فقط هكذا؟
- هكذا تماما.

187
00:13:18,668 --> 00:13:21,831
مفتاح الشقة.
أعتقد أن هذا كل شيء.

188
00:13:22,171 --> 00:13:23,399
حسنًا...

189
00:13:24,774 --> 00:13:27,334
حسنًا، لقد صنعت هذا خصيصًا لك.

190
00:13:27,410 --> 00:13:30,311
إنه مجرد معروف صغير أن نطلبه،
ولكن هل يمكنك الاحتفاظ بها، من فضلك؟

191
00:13:30,379 --> 00:13:34,338
وربما، بين الحين والآخر،
عندما تنظر إليه، سوف تفكر بي.

192
00:14:22,498 --> 00:14:23,931
السيد هوجان، سيدي.

193
00:14:24,000 --> 00:14:27,197
لقد ذهب هذا المحمل في فوضى
في وحدة التبريد رقم ثلاثة،

194
00:14:27,269 --> 00:14:29,430
وشكوى الآنسة سترومان
التخلص منها لا يعمل مرة أخرى.

195
00:14:29,505 --> 00:14:32,099
- اعتقدت أنك تريد أن تعرف.
- حسنًا، هذه واحدة من تلك التفاصيل يا مورف.

196
00:14:32,174 --> 00:14:33,698
سيكون عليك أن تأخذ هذه الأشياء
من يدي.

197
00:14:33,776 --> 00:14:36,006
لدي مشاكل أخرى في ذهني، كما تعلمون.
إنها مرهقة للغاية.

198
00:14:36,078 --> 00:14:37,511
- فرض ضرائب جدا.
- مرحبا، هوجي بوجي.

199
00:14:37,580 --> 00:14:39,946
- مرحبا يا حبيبي. كيف حالك؟
- بخير. كيف حالك؟

200
00:14:40,016 --> 00:14:42,075
- جيد. أين كنت يا مورف؟
- "مشاكل أخرى."

201
00:14:42,151 --> 00:14:44,176
- هل ستعتني بهم من أجلي؟
- نعم يا سيدي.

202
00:14:44,253 --> 00:14:46,380
أنت فقط توفر طاقاتك.

203
00:14:46,722 --> 00:14:49,190
حصلت على الزهور. إنهم جميلون فقط.

204
00:14:49,258 --> 00:14:50,987
- شكرًا لك.
- أنت فقط موضع ترحيب.

205
00:14:51,060 --> 00:14:52,721
- ولكن هذا محرج، هوجي.
- لماذا؟

206
00:14:52,795 --> 00:14:56,196
أعني أنك تستمر في إرسال تلك الزهور لي،
ولم أدفع الإيجار منذ أشهر فقط.

207
00:14:56,265 --> 00:14:58,597
حسنًا، سأكون بالجوار
أحد هذه الأيام لجمعها.

208
00:14:58,668 --> 00:15:02,229
يمكنك أن تتصرف بسهولة مع هذا الزيت،
أو سوف تنزلق من الشرفة.

209
00:15:05,975 --> 00:15:09,274
التستر، إنه توم مختلس النظر،
المالك الودود.

210
00:15:09,345 --> 00:15:12,178
شكرا لك هوجي.
أنت رائعتين. أنت حقا كذلك.

211
00:15:12,248 --> 00:15:16,082
أنا دائما أقول،
"المستأجر السعداء يجعل المالك سعيدًا."

212
00:15:16,152 --> 00:15:18,245
- الوداع.
- وداعا وداعا.

213
00:15:21,857 --> 00:15:24,690
- مرحبا هوجان.
- مرحبا، كلايد. رائع!

214
00:15:50,586 --> 00:15:52,019
مهلا يا صديقي!

215
00:15:52,555 --> 00:15:54,716
شقة للإيجار؟
أين تجد المالك؟

216
00:15:54,790 --> 00:15:57,020
حسنًا، أنت تنظر إليه يا بني،
لكنني لا أستأجر الرجال أبدًا.

217
00:15:57,093 --> 00:15:59,118
هذه هي قاعدة المنزل.
علاوة على ذلك، كنت صغيرًا ذات يوم.

218
00:15:59,195 --> 00:16:01,163
أعرف مدى وحشية أطفالكم.

219
00:16:01,230 --> 00:16:03,994
الآن، انتظر لحظة، يا سيدي. أنا لست هكذا.

220
00:16:04,066 --> 00:16:07,502
أنا في فريق المسار.
قلت، أنا في فريق المسار.

221
00:16:07,570 --> 00:16:08,969
أسوأ نوع.

222
00:16:09,038 --> 00:16:12,439
القفز بالزانة، والحواجز العالية هنا.
هذه وحدة محترمة جداً يا ولدي.

223
00:16:12,508 --> 00:16:15,068
كلهم من كبار السن، من النوع العائلي هنا.

224
00:16:15,144 --> 00:16:17,908
نعم، مجموعة الشطرنج والداما،
ربما بنغو مرة واحدة في الشهر.

225
00:16:17,980 --> 00:16:19,811
- علاوة على ذلك، لا يمكنك تحمل الإيجار.
- جربني.

226
00:16:19,882 --> 00:16:21,213
- 450 دولارًا شهريًا.
- لا أستطيع تحمله.

227
00:16:21,283 --> 00:16:23,274
لم أكن أعتقد أنك تستطيع ذلك.

228
00:16:30,259 --> 00:16:32,090
في منزل الآنسة ويلسون.

229
00:16:35,931 --> 00:16:38,729
- هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟
- رقم هل أنت المستأجر الجديد؟

230
00:16:38,834 --> 00:16:40,995
- لا، أنا المالك.
- المالك.

231
00:16:41,070 --> 00:16:43,561
- نعم. أنا أعيش على الجانب الآخر...
- حسنًا، لديك شقة رائعة هنا.

232
00:16:43,639 --> 00:16:44,697
- حسنا، شكرا لك.
- لقد تسابقت على الفور

233
00:16:44,774 --> 00:16:46,332
بمجرد أن سمعت أنه تم إخلاؤه.

234
00:16:46,408 --> 00:16:49,036
إنه يقتلني فقط في كل مرة أراها.

235
00:16:49,111 --> 00:16:52,274
- لقد كنت هنا من قبل؟
- نعم، عمتي كان ذلك. ايرين ويلسون.

236
00:16:53,315 --> 00:16:55,875
حسنا، أنت ابنة أخي
كانت دائما تتحدث عنه؟

237
00:16:55,951 --> 00:16:57,885
لا أستطيع أن أفهم
لماذا تريد التخلي عنها.

238
00:16:57,953 --> 00:16:59,386
إنه حلم تماماً..

239
00:17:00,756 --> 00:17:03,418
لا تدع ذلك يزعجك. يبدو الأمر كذلك
شخص ما يخنق، أليس كذلك؟

240
00:17:03,492 --> 00:17:06,393
- إنها مجرد الأنابيب التي تنظف حناجرهم.
- نعم.

241
00:17:06,996 --> 00:17:10,488
لا يزعجني على الإطلاق.
أعتقد أن الأمر مثير فقط.

242
00:17:10,566 --> 00:17:12,830
هل تحتوي على بياضات وأواني ومقالي
وجميع؟

243
00:17:12,902 --> 00:17:15,029
- أوه، نعم، بالتأكيد، كل شيء.
- إنها تنتفخ.

244
00:17:15,104 --> 00:17:19,803
- وكل شيء في مكانه الصحيح.
- هذا صحيح تماما، أليس كذلك؟

245
00:17:20,743 --> 00:17:24,008
كما تعلمون، أنا سيدة أعمال سيئة للغاية،
الهذيان حول هذا الموضوع مثل هذا.

246
00:17:24,079 --> 00:17:26,707
- لماذا؟
- ربما يكون السعر مرتفعًا جدًا.

247
00:17:27,416 --> 00:17:29,646
- 75 دولارًا في الشهر.
- أنت تمزح؟

248
00:17:29,819 --> 00:17:33,084
- أكثر مما ينبغي؟
- لا، لا، لا. إنه رائع.

249
00:17:33,422 --> 00:17:36,619
أعني، حسنًا، 75 دولارًا هو مبلغ كبير بالنسبة لي،

250
00:17:36,692 --> 00:17:40,355
- لكنني بالتأكيد أعتقد أن الأمر يستحق ذلك.
- نعم.

251
00:17:40,663 --> 00:17:42,130
وهل لي أن أحصل عليه، من فضلك؟

252
00:17:42,198 --> 00:17:44,928
حسنًا، ألا تعتقد أنه يجب أن نعرف أولاً
اسم بعضنا البعض؟ أنا هوجان.

253
00:17:45,501 --> 00:17:47,969
حسنًا، كيف حالك يا سيد هوجان؟
أنا روبن أوستن.

254
00:17:48,037 --> 00:17:49,971
روبن أوستن.
ولكن ليس "السيد هوجان"، فقط هوجان.

255
00:17:50,039 --> 00:17:52,439
لم يناديني أي من المستأجرين بـ "السيد".
أنا أعيش مباشرة عبر القاعة.

256
00:17:52,508 --> 00:17:54,442
- هل أنت؟ هذا جميل جدا.
- نعم.

257
00:17:54,510 --> 00:17:57,877
هل تريد أن ترى المراجع
أو شيء من هذا القبيل؟

258
00:17:58,547 --> 00:18:01,072
- لقد أظهرت لي بالفعل المراجع الخاصة بك.
- ماذا؟

259
00:18:02,351 --> 00:18:03,443
لا، لن يكون ذلك ضروريا.

260
00:18:03,519 --> 00:18:07,216
سنصل إلى تلك التفاصيل الصغيرة السيئة،
مثل عقد الإيجار وكل شيء، في وقت لاحق من اليوم؟

261
00:18:07,289 --> 00:18:09,223
- تقصد هذا كل شيء؟
- هذا كل شيء.

262
00:18:10,125 --> 00:18:12,423
ها أنت ذا. هناك المفتاح،
ومرحبا بكم في القنطور.

263
00:18:12,494 --> 00:18:16,453
يا له من مفتاح رائعتين.
وعلى شكل قلب أيضاً.

264
00:18:16,765 --> 00:18:18,062
يا بلدي...

265
00:18:20,836 --> 00:18:24,431
لقد نسيت أن أقول لك شيئا.
سيكون لدي زميل في الغرفة.

266
00:18:26,876 --> 00:18:28,867
- والآن انتظري لحظة..
- السيد هوجان،

267
00:18:28,944 --> 00:18:31,777
من فضلك لا تفسد كل شيء.
سنكون هادئين للغاية.

268
00:18:31,847 --> 00:18:33,576
كلمة شرف لي. لو سمحت.

269
00:18:33,682 --> 00:18:35,650
نعم، أعلم، كما ترى، لكني لا أستطيع.

270
00:18:35,718 --> 00:18:39,279
أعني، لم يسبق لي ذلك
شخصين في وحدة واحدة.

271
00:18:40,656 --> 00:18:45,093
- كيف يبدو زميلك في الغرفة؟
- حسنًا، أطول مني،

272
00:18:45,160 --> 00:18:47,628
جذابة للغاية، وشعرها داكن.

273
00:18:49,598 --> 00:18:53,034
حسنا، قد لا يكون سيئا للغاية
مع شقراء وامرأة سمراء..

274
00:18:53,102 --> 00:18:57,095
أعني أن اثنين منكم مرتين فقط
بقدر واحد منكم، أليس كذلك؟

275
00:18:58,374 --> 00:19:00,740
- ثم لا بأس؟
- لا استطيع الانتظار.

276
00:19:00,943 --> 00:19:03,207
حسنًا، شكرًا جزيلاً لك سيد هوجان.

277
00:19:03,279 --> 00:19:05,247
وأنا متأكد من أننا سنكون كذلك
أفضل الأصدقاء.

278
00:19:05,314 --> 00:19:06,679
أليس كذلك أبدا. أنا أعيش مباشرة عبر القاعة.

279
00:19:06,749 --> 00:19:08,740
- نعم، قلت ذلك من قبل.
- نعم. اسمع، إلى أين أنت ذاهب؟

280
00:19:08,817 --> 00:19:10,546
حسنا، أنا ذاهب إلى المنزل
وأحزم أغراضي.

281
00:19:10,619 --> 00:19:13,247
أريد أن أتحرك على الفور.
شكرًا مرة أخرى، سيد هوجان، على كل...

282
00:19:13,322 --> 00:19:14,914
ليس "سيد" فقط "هوجان".

283
00:19:14,990 --> 00:19:17,390
ولا تنسى، إذا كان بإمكاني المساعدة
أنت وشريكك في الغرفة بأي شكل من الأشكال،

284
00:19:17,459 --> 00:19:19,086
- لماذا، أنت فقط طرقت هذا الباب.
- وداعا وداعا.

285
00:19:19,161 --> 00:19:21,527
وداعا وداعا. شيء حلو.

286
00:19:23,832 --> 00:19:24,924
اهتم بشؤونك الخاصة.

287
00:19:26,468 --> 00:19:26,735
وداعا وداعا.

288
00:19:26,735 --> 00:19:27,861
وداعا وداعا.

289
00:19:28,837 --> 00:19:30,805
انها مثيرة جدا.

290
00:19:36,712 --> 00:19:37,838
- أهلاً.
- مرحبًا.

291
00:19:37,913 --> 00:19:39,244
مرحبًا ديفيد.

292
00:19:41,016 --> 00:19:43,507
- هل هناك خطب ما؟
- لا شئ.

293
00:19:47,356 --> 00:19:50,018
يا فتى، هذه رائحتها طيبة حقًا.

294
00:19:50,092 --> 00:19:52,526
جونكويلز تزدهر مرة أخرى.

295
00:19:53,028 --> 00:19:56,191
الطبيعة الأم
تجدد نفسها باستمرار.

296
00:19:56,432 --> 00:19:59,993
قل ، الحديث عن التجديد ،
أخبرتني زوجتي أن لدينا مستأجرًا جديدًا.

297
00:20:00,069 --> 00:20:01,536
- نعم، ماذا عن ذلك؟
- أنثى.

298
00:20:01,603 --> 00:20:03,161
- هذا صحيح.
- أنثيان .

299
00:20:03,238 --> 00:20:04,705
هذا صحيح.

300
00:20:06,275 --> 00:20:08,106
أنا أحب أسلوبه.

301
00:20:11,981 --> 00:20:14,745
أكره أن أراك تذهبين يا آنسة ويلسون.
هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟

302
00:20:14,817 --> 00:20:17,786
- لا، لا، شكرا لك، ميرفي. وداعا وداعا.
- الوداع.

303
00:20:26,061 --> 00:20:27,221
روبن!

304
00:20:28,797 --> 00:20:31,425
مرحبًا إيرين. كيف حالك؟ أنا لم أراك.

305
00:20:31,500 --> 00:20:32,933
حسنًا، بحق السماء،
ماذا تفعل هنا؟

306
00:20:33,002 --> 00:20:36,460
كنت سأتصل بك وأخبرك
الأخبار الكبيرة. حصلت على شقتك.

307
00:20:36,538 --> 00:20:38,768
- ماذا تقصد، "حصلت" عليه؟
- أخذته. انها لي.

308
00:20:38,841 --> 00:20:41,867
- هل ستنتقل من بيت الطالبات؟
- نعم، أليس رائعا؟

309
00:20:41,944 --> 00:20:45,107
- هل أخبرت والدتك؟
- إيرين، لا تكوني مفسدة.

310
00:20:45,180 --> 00:20:47,910
أنت تعلم أن أمي لن توافق أبداً
للسماح لي بالحصول على شقتي الخاصة.

311
00:20:47,983 --> 00:20:50,076
إنها لا تستطيع التعود على فكرة أنني كبرت.

312
00:20:50,419 --> 00:20:52,410
انظري يا إيرين، أنا متشوق للانتقال للعيش هنا.

313
00:20:52,488 --> 00:20:55,184
فلماذا لا تأتي غدا
لتناول القهوة وسنتحدث، حسنا؟

314
00:20:55,257 --> 00:20:58,158
وتذكري، ولا كلمة واحدة للأم.
وسوف أراك غدا قبل الصف.

315
00:20:58,227 --> 00:20:59,489
وداعا وداعا.

316
00:21:10,806 --> 00:21:12,774
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ.

317
00:21:14,543 --> 00:21:15,669
آمل.

318
00:21:22,518 --> 00:21:23,985
ماذا تعتقد؟

319
00:21:24,053 --> 00:21:27,045
- 75 دولاراً في الشهر!
- أليس رائعتين؟

320
00:21:27,122 --> 00:21:28,589
حسنًا، نعم، لكنه يستحق أكثر من ذلك.

321
00:21:28,657 --> 00:21:32,525
- هل أنت متأكد من أن مالك العقار لم يذكر 175 دولارًا؟
- لا، قال 75 دولارًا.

322
00:21:33,362 --> 00:21:34,522
إنه جنون.

323
00:21:34,863 --> 00:21:37,559
من يهتم؟ إنها لي وهي جميلة.

324
00:21:37,633 --> 00:21:40,659
لن تطرح
السرير القابل للطي؟

325
00:21:40,736 --> 00:21:43,864
السرير. روب، أنا أقول لك،
أعتقد أنني سأنتظر حتى بعد حلول الظلام.

326
00:21:43,939 --> 00:21:46,464
كما تعلمون، المظاهر وكل شيء.

327
00:21:46,542 --> 00:21:48,442
- نعم.
- نعم.

328
00:21:49,545 --> 00:21:51,206
75 دولارات في الشهر.

329
00:21:52,014 --> 00:21:54,073
يجب أن يكون لدى مالك العقار حجارة في رأسه.

330
00:21:56,418 --> 00:22:00,787
حسنًا، هذا هو الحال. نضبط الفرن على 300 درجة
وسوف يتم الشواء الخاص بك بحلول الساعة 8:00 تمامًا.

331
00:22:00,856 --> 00:22:02,687
جميل، جميل.

332
00:22:02,758 --> 00:22:06,455
لا أوافق على مثل هذه التصرفات
لكني أتقاضى أجرًا مقابل القيام بعمل ما،

333
00:22:06,528 --> 00:22:08,428
- لذلك سأبقي فمي مغلقا.
- جيد.

334
00:22:08,497 --> 00:22:10,488
باستثناء أنني أعرف ما يدور في ذهنك.

335
00:22:10,566 --> 00:22:14,434
أنت لا تخدعني لمدة دقيقة واحدة
مع هذا العشاء الصغير المريح لثلاثة أشخاص.

336
00:22:14,503 --> 00:22:16,368
جي الأزيز، هناك تذهب مرة أخرى.

337
00:22:16,438 --> 00:22:20,397
دعوة تلك الفتيات المجاور
لأمسية السماء تعرف ماذا.

338
00:22:20,476 --> 00:22:24,572
أنا فقط أحاول أن أكون ودودًا.
إنها طريقتي في قول "مرحبًا".

339
00:22:24,646 --> 00:22:26,375
بالتأكيد. بعض الترحيب.

340
00:22:30,352 --> 00:22:32,149
دوركوس، ماذا تفعل؟

341
00:22:32,221 --> 00:22:34,849
دوركوس، هلا قطعتها من فضلك؟

342
00:22:34,923 --> 00:22:36,447
الآن، هيا.

343
00:22:36,525 --> 00:22:40,154
دوركوس، هل ستقطع ذلك...
الآن، هيا، توقف عن ذلك.

344
00:22:41,196 --> 00:22:43,596
التوقف عن اللعب مع الضوابط بلدي.

345
00:22:44,867 --> 00:22:47,961
- والآن أحذرك..
- يجب مداهمة هذا المكان.

346
00:22:48,036 --> 00:22:50,266
- أنا مستعدة يا عزيزتي. مساء الخير يا هوجان.
- انتظر حتى أحصل على قبعتي ومعطفي!

347
00:22:50,339 --> 00:22:52,307
زوجتك تلك يا فتى!

348
00:22:52,374 --> 00:22:55,775
رائع! بالتأكيد حصلت على نفسك
ورشة عمل صغيرة لطيفة هنا، هوجان.

349
00:22:55,844 --> 00:22:57,835
يجعلني أتمنى
كنت أصغر ببضع سنوات.

350
00:22:58,280 --> 00:22:59,508
نعم، حسنا، الحكم الجيد.

351
00:22:59,581 --> 00:23:01,913
تناول مشروبًا بنفسك
بينما أنت تنتظر زوجتك.

352
00:23:01,984 --> 00:23:03,451
شكرا يا صديقي.

353
00:23:15,063 --> 00:23:18,089
اخي هل يمكنني العمل مع مثل هذا الاعداد

354
00:23:30,579 --> 00:23:34,913
أيها المخلوق الرائع أنت.
استلقي وأخبرني كل شيء عن نفسك.

355
00:23:35,217 --> 00:23:39,551
لا، لا، منذ البداية،
عندما كنت فتاة صغيرة محبوبة.

356
00:23:39,922 --> 00:23:41,981
- وخذ الأمور ببطء شديد.
- مورف!

357
00:23:44,493 --> 00:23:46,984
- ماذا تفعل؟
- لا شيء يا عزيزتي.

358
00:23:47,062 --> 00:23:50,031
- هيا، نحن ذاهبون إلى المنزل.
- نعم، أنا قادم.

359
00:24:05,914 --> 00:24:08,348
- مرحبًا.
- مرحبًا.

360
00:24:08,417 --> 00:24:11,875
أنا مدبرة منزل هوجان.
اعتقدت أنني سألقي نظرة خاطفة وأقول مرحبًا.

361
00:24:11,954 --> 00:24:13,683
- الاسم دوركوس.
- كيف حالك؟

362
00:24:13,755 --> 00:24:15,723
- أنا روبن أوستن.
- كيف حالك؟

363
00:24:15,791 --> 00:24:17,782
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط اتصل بي.

364
00:24:17,859 --> 00:24:19,793
حسنا، هذا لطيف جدا منك. شكرًا لك.

365
00:24:19,861 --> 00:24:22,261
- هل زميلك في الغرفة موجود؟
- لا، فقط في الطابق السفلي

366
00:24:22,331 --> 00:24:24,959
إخراج بعض الأشياء من السيارة.

367
00:24:25,033 --> 00:24:28,469
حسنًا، ربما يجب أن أحتفظ به
فمي مغلق،

368
00:24:28,537 --> 00:24:31,529
ولكن يبدو أنك كذلك
مثل هذا الشيء الشاب الحلو.

369
00:24:32,541 --> 00:24:35,476
- يتعلق الأمر بمالك العقار.
- هوجان؟

370
00:24:35,777 --> 00:24:38,905
- وماذا عنه؟
- حسنًا، إنه أعزب.

371
00:24:39,248 --> 00:24:42,012
وهو نشيط جدًا في مجالات معينة.

372
00:24:42,084 --> 00:24:47,147
يقولون هذا هو عصر التخصص
وقد توصل إلى فكرة جيدة جدًا.

373
00:24:47,990 --> 00:24:49,548
أخشى أنني لا أتبع.

374
00:24:49,625 --> 00:24:52,492
حسنًا، أعتقد أن ما أحاول أن أخبرك به
هل كان هناك الكثير من السيدات الشابات

375
00:24:52,561 --> 00:24:56,361
في هذه الشقة أمامك،
وقد كان ناجحًا جدًا معهم.

376
00:24:56,431 --> 00:24:57,523
- له؟
- له!

377
00:24:57,599 --> 00:24:59,897
حسنا، ليس هناك محاسبة
لذوق بعض الناس، هل هناك؟

378
00:24:59,968 --> 00:25:03,904
حسنًا، النقطة المهمة هي أنه تحت التمييز
الانطباع بأنك التالي في الصف.

379
00:25:03,972 --> 00:25:06,998
- هل قال ذلك؟
- لم يخرج مباشرة ويقول ذلك،

380
00:25:07,075 --> 00:25:09,202
لكنني أعلم أنه يفكر في ذلك.

381
00:25:10,012 --> 00:25:15,917
إنه في الحقيقة رجل متسلل، زاحف، قذر،
هذا ما هو عليه.

382
00:25:15,984 --> 00:25:18,817
حسنًا، شكرًا لإخباري، (دوركوس)
ولكن لا تقلق.

383
00:25:18,887 --> 00:25:21,685
- أستطيع الاعتناء بنفسي.
- لا تنسى أنني حذرتك.

384
00:25:21,790 --> 00:25:23,587
حذر زميلك في الغرفة.

385
00:25:25,027 --> 00:25:28,258
دوركوس... أم أنها السيدة دوركوس، أو...

386
00:25:28,463 --> 00:25:30,124
- ميرفي.
- ميرفي.

387
00:25:30,198 --> 00:25:33,167
سيدة ميرفي، هذا ديف مانينغ.
ديف مانينغ، السيدة ميرفي.

388
00:25:33,235 --> 00:25:36,204
- تعمل لدى السيد هوجان.
- أهلاً.

389
00:25:36,838 --> 00:25:38,533
كيف حالك...

390
00:25:39,574 --> 00:25:41,474
لا، لا، لا، هذا ليس بالنسبة لي. ترى...

391
00:25:41,543 --> 00:25:44,171
عزيزتي، لا بد أن تكتشف ذلك
عاجلا أم آجلا.

392
00:25:44,246 --> 00:25:46,271
نعم. حسنا، إذن،
إنه ليس كما يبدو.

393
00:25:46,348 --> 00:25:49,613
- أود أن أشرح ترتيبنا، سيدة...
- الصمت. لو سمحت.

394
00:25:49,685 --> 00:25:50,982
لا تقل كلمة أخرى.

395
00:25:51,053 --> 00:25:53,817
ليست هناك حاجة لشرح.
إنها جميلة، جميلة فقط.

396
00:25:53,889 --> 00:25:55,914
بركاتي عليكما.

397
00:25:55,991 --> 00:26:00,928
- الأمر ليس كذلك..
- أي عدالة إلهية هذه لأحد!

398
00:26:02,364 --> 00:26:04,730
- بارك الله فيكما، وبارك عليكما. الوداع.
- الوداع.

399
00:26:13,775 --> 00:26:16,437
هل أنت في مفاجأة الليلة؟

400
00:26:18,347 --> 00:26:19,974
ما هو المسلي جدا؟

401
00:26:20,048 --> 00:26:23,882
- سأخبرك عندما نعود إلى المنزل.
- لا أستطيع الانتظار لبعض من هذا الطبخ المنزلي.

402
00:26:34,763 --> 00:26:37,357
أنت شيطان صغير مخترع، أنت.

403
00:26:40,669 --> 00:26:43,194
وداعا يا عزيزي. سأعود خلال ثانية.

404
00:26:47,976 --> 00:26:50,501
<i>مرة أخرى في الخرق، يا بني</i>

405
00:27:48,503 --> 00:27:49,993
مهلا، هناك!

406
00:27:57,946 --> 00:28:01,643
لا تندهش. إنه أنا فقط، هوجان.
حصلت على هدية صغيرة.

407
00:28:02,417 --> 00:28:05,750
آمل أن تكونوا مثلهم. أنا أزرعهم بنفسي.
إنها مجرد طريقة لقول "مرحبًا"

408
00:28:05,821 --> 00:28:09,188
وآمل أن نكون كذلك
أفضل الأصدقاء.

409
00:28:11,827 --> 00:28:14,694
- حسنا، مرحبا، هناك.
- من أنت بحق الجحيم؟

410
00:28:14,963 --> 00:28:18,296
- هوجان. أنا أعيش عبر القاعة.
- نعم. استمر في الحديث.

411
00:28:18,400 --> 00:28:20,925
حسنا، أعطني بضع ثوان فقط
لجمع ذكائي، أليس كذلك؟

412
00:28:21,002 --> 00:28:22,970
- صدقني، الأمر ليس سهلاً.
- ما هو ليس سهلا؟

413
00:28:23,038 --> 00:28:26,633
كما تعلمون، إنها صدمة بعض الشيء لرؤيتك
تأتي من الباب هناك

414
00:28:26,708 --> 00:28:28,369
بمنشفة ملفوفة حولك
مثل ذلك وكل...

415
00:28:28,443 --> 00:28:30,434
- حسنًا، انتظر لحظة يا صديقي..
- كنت أتوقع رؤية شخص ما

416
00:28:30,512 --> 00:28:34,448
أذكى قليلاً منك،
بدون شعر في جميع أنحاء صدورهم.

417
00:28:34,516 --> 00:28:36,950
حسنا، الآن، انظر هنا... من صدم؟

418
00:28:37,052 --> 00:28:39,384
كما تعلمون، أنا هناك أحلق،
الاهتمام بشؤوني الخاصة،

419
00:28:39,488 --> 00:28:41,012
وفجأة أحضر لي رجل الزهور.

420
00:28:41,089 --> 00:28:43,353
نعم، حسنا، أستطيع أن أرى الارتباك
يعمل في كلا الاتجاهين، أليس كذلك؟

421
00:28:43,425 --> 00:28:45,450
حسنا، بالتأكيد.

422
00:28:45,527 --> 00:28:47,461
- كيف دخلت إلى هنا؟
- بابك كان مفتوحا.

423
00:28:47,529 --> 00:28:51,625
لا، لا، لا، الباب لم يكن مفتوحا.
كان الباب مغلقا.

424
00:28:51,700 --> 00:28:54,897
- كيف دخلت؟ ماذا تريد؟
- هوجان. أنا أعيش على الجانب الآخر من الطريق،

425
00:28:54,970 --> 00:28:59,600
- ودخلت لأقول مرحباً، و...
- حسنا، فقط تراجع عبر الطريق، حسنا؟

426
00:28:59,674 --> 00:29:01,437
وفي المرة القادمة، اطرق!

427
00:29:05,847 --> 00:29:08,281
- مرحبا هوجان.
- ها أنت يا عزيزتي.

428
00:29:08,350 --> 00:29:10,511
مرحباً، لقد خرجت للتو لشراء بعض البقالة.

429
00:29:10,585 --> 00:29:12,815
هنا. اعتقدت أن هذه قد تساعد في تفتيح البشرة
شقتك الجديدة.

430
00:29:12,888 --> 00:29:15,049
- أنا أزرعهم بنفسي هنا.
- حسنًا، ألست أنت الأعز،

431
00:29:15,123 --> 00:29:18,058
أحلى شخص في العالم.
شكرًا لك. هذا لطف كبير منك.

432
00:29:18,126 --> 00:29:20,219
- هل يمكنني أن أعطيك يد المساعدة مع هؤلاء؟
- لا، فهي ليست ثقيلة.

433
00:29:20,295 --> 00:29:22,195
مهلا، انظر، هذا... إنه نوع من الحرج.

434
00:29:22,264 --> 00:29:23,891
أعتقد أنني أفضل فقط
يأتي الحق ويقول ذلك.

435
00:29:23,965 --> 00:29:26,195
هناك رجل في شقتك، هناك.

436
00:29:26,268 --> 00:29:29,795
كان الصابون في جميع أنحاء وجهه.
أعتقد أنه كان يحلق عندما دخلت هناك.

437
00:29:30,005 --> 00:29:31,996
اسمه ديفيد. نعم.

438
00:29:32,073 --> 00:29:34,200
حسنا، كل شيء على ما يرام تماما.
أعني، أنها شقتك.

439
00:29:34,276 --> 00:29:35,368
أنت تفعل بها ما تريد.

440
00:29:35,443 --> 00:29:38,708
اعتقدت فقط أنه يجب أن تعرف
الذي عرفته عن الشاب.

441
00:29:38,780 --> 00:29:41,078
- اسمه ديفيد.
- قلت ذلك.

442
00:29:41,149 --> 00:29:43,242
- يبدو وكأنه زميل شاب لطيف جدا.
- نحن...

443
00:29:43,318 --> 00:29:45,878
ربما بجنون في الحب معك، هاه؟

444
00:29:45,954 --> 00:29:49,617
- نخطط للزواج بعد تخرجه.
- أتمنى لك الأفضل.

445
00:29:49,691 --> 00:29:51,556
بالمناسبة، لقد قمت بجلد خادمي
عشاء صغير.

446
00:29:51,626 --> 00:29:53,526
اعتقدت ربما أنت وصديقتك
ترغب في الانضمام لي.

447
00:29:53,595 --> 00:29:55,586
- صديقة؟
- نعم زميلتك في الغرفة.

448
00:29:56,831 --> 00:29:59,095
حسنا، أنا أقدر ذلك.

449
00:29:59,167 --> 00:30:02,398
حسنا، شكرا جزيلا،
وهذا لطف كبير منك، لكنني منزعج.

450
00:30:02,470 --> 00:30:03,664
ربما في أمسية أخرى.

451
00:30:03,738 --> 00:30:06,138
شكرا مرة أخرى على الزهور.
إنهم جميلون فقط.

452
00:30:06,207 --> 00:30:08,004
- ليلة سعيدة، هوجان.
- طاب مساؤك.

453
00:30:10,078 --> 00:30:12,672
- مرحبا، أنا في المنزل.
- مرحبا عزيزتي.

454
00:30:12,747 --> 00:30:14,374
مهلا، استمع لهذا. بينما كنت قد ذهبت،

455
00:30:14,449 --> 00:30:17,907
يأتي بعض الجوز من جميع أنحاء القاعة،
وقد حصل...

456
00:30:19,454 --> 00:30:21,581
هذا واحد من الأشياء
سيتعين علينا أن نشاهد.

457
00:30:21,656 --> 00:30:22,748
حسنًا، سأحصل على رداء.

458
00:30:22,824 --> 00:30:26,590
لا أعتقد أن أياً منا يجب أن يتجول
في سراويل داخلية أو زلات أو مناشف.

459
00:30:26,661 --> 00:30:29,824
الأمور ستكون صعبة بما فيه الكفاية
كما هو، حسنا؟

460
00:30:29,898 --> 00:30:32,696
نعم حسنا.
حسنًا، على أية حال، ما كنت سأقوله لك،

461
00:30:32,767 --> 00:30:35,167
يأتي هذا الجوز من الجانب الآخر من الطريق،
ولديه هذه...

462
00:30:35,236 --> 00:30:37,670
هذا هوجان. إنه مالكنا.

463
00:30:38,673 --> 00:30:39,901
مالكنا؟

464
00:30:39,975 --> 00:30:43,240
إنه زميل لطيف عزيز جدًا،
غير ضارة على الاطلاق.

465
00:30:43,812 --> 00:30:47,475
- حسنا، ما هو التسكع هنا ل؟
- ليس لدي أي فكرة.

466
00:31:46,408 --> 00:31:47,466
- روب.
- نعم؟

467
00:31:47,542 --> 00:31:49,237
لقد أعطيتنا المزيد من التفكير،
كما تعلمون،

468
00:31:49,310 --> 00:31:52,609
ولست متأكدًا مما أشعر به
حول هذا الإعداد كله.

469
00:31:53,415 --> 00:31:55,406
حسنًا، هذا ساحر تمامًا.

470
00:31:55,483 --> 00:31:59,249
ليلتنا الأولى، بالكاد انتهينا
التفريغ، وبالفعل لديك شكوك.

471
00:31:59,320 --> 00:32:01,948
نعم، حسنًا، الآن بعد أن انتقلت للعيش،
أستطيع أن أرى ما سمحت لنفسي بالدخول إليه.

472
00:32:02,023 --> 00:32:03,752
عزيزتي، هذه علاقة غير طبيعية
بيننا.

473
00:32:03,825 --> 00:32:05,224
- ليس غير طبيعي!
- نعم إنه كذلك.

474
00:32:05,293 --> 00:32:07,284
- لماذا، كيف يمكنك التحدث بهذه الطريقة؟
- حسنا...

475
00:32:13,334 --> 00:32:16,201
كانت الفكرة كلها هي العيش معًا
دون النوم معا.

476
00:32:16,271 --> 00:32:17,795
أنا أعرف. أنا أعرف.

477
00:32:20,375 --> 00:32:22,275
طيب لنتعرف على بعضنا البعض

478
00:32:22,343 --> 00:32:25,972
لمعرفة ما إذا كان لدينا حقيقي،
التوافق بين الشخصيات الصادقة والخيرية،

479
00:32:26,047 --> 00:32:28,538
لنكشف عن أنفسنا،
لتبادل الأسرار.

480
00:32:28,616 --> 00:32:29,674
نعم.

481
00:32:35,290 --> 00:32:37,952
روبن، أنت تستخدم الكثير من الكلمات الكبيرة
هذا ليس له معنى كبير.

482
00:32:38,026 --> 00:32:39,050
حسناً، إذا كان هذا غير منطقي...

483
00:32:39,127 --> 00:32:41,254
أعني "توافق الشخصيات"
وكل تلك الخردة.

484
00:32:41,329 --> 00:32:42,660
أعلم أن هذا يبدو جيدًا يا عزيزتي

485
00:32:42,731 --> 00:32:46,223
ولكن منذ أن عدت للقيام به
عمل بعد التخرج...

486
00:32:46,301 --> 00:32:49,600
نحن نسير بثبات
والعيش معًا يا ديفيد.

487
00:32:53,541 --> 00:32:55,736
في تاريخ الرجل والمرأة..
لم يركب أحد...

488
00:32:56,644 --> 00:32:59,636
- ديفيد، لا تجعل...
- أنا بالكاد من الطراز القديم!

489
00:33:00,281 --> 00:33:04,012
هذا لا يعني العيش معًا أيضًا.
ربما حسب تعريفك، ولكن ليس حسب تعريفي.

490
00:33:04,352 --> 00:33:07,321
- ديفيد...
- رجل وامرأة يقرران العيش معًا،

491
00:33:07,388 --> 00:33:09,322
من أجل الصراخ بصوت عالٍ، دعهم يعيشون معًا!

492
00:33:09,390 --> 00:33:12,848
عدم الاستلقاء حول تناول وجبة الإفطار و
تشغيل الكراسي الموسيقية للحمام,

493
00:33:12,927 --> 00:33:15,259
النوم على أسرة وأشياء من هذا القبيل.

494
00:33:23,204 --> 00:33:25,172
حسنًا، ابتعد.

495
00:33:37,051 --> 00:33:38,450
اخرج!

496
00:33:40,221 --> 00:33:42,815
أنت في... هيا، اخرج!

497
00:33:47,962 --> 00:33:50,556
هيا، اخرج من هناك، من فضلك.

498
00:34:10,418 --> 00:34:13,649
- الآن، هذا ما اتفقنا عليه، أليس كذلك؟
- نعم نعم هذا ما اتفقنا عليه.

499
00:34:13,721 --> 00:34:15,848
- لم نمارس الحب من قبل يا ديف.
- لا.

500
00:34:17,025 --> 00:34:21,291
حسنًا، هذا سيكون هو نفسه،
باستثناء أننا سنكون معًا أكثر.

501
00:34:22,297 --> 00:34:24,162
لا، ليس الأمر نفسه يا روبن.

502
00:34:24,232 --> 00:34:25,665
من قبل، عندما تركتك، كان بإمكاني العودة إلى المنزل

503
00:34:25,733 --> 00:34:27,701
وخفف عن جسدي المعذب
تحت دش بارد.

504
00:34:27,769 --> 00:34:28,827
لذا استحم هنا.

505
00:34:28,903 --> 00:34:31,167
أوه، نعم، معك حفيف حولها
في ملابسك الداخلية المثيرة

506
00:34:31,239 --> 00:34:33,537
سأقضي كل ساعة استيقاظ
تحت صنبور جاري.

507
00:34:34,943 --> 00:34:36,968
- أعترف أن الخطة بها بعض العيوب.
- عيوب؟

508
00:34:37,045 --> 00:34:39,036
حسنًا، سأذهب معك إلى هناك.
عزيزتي، ماذا عن رغبتي الجنسية؟

509
00:34:39,113 --> 00:34:42,549
حسنا، ماذا عني؟ أنا موضوع
لنفس التسمم أنت.

510
00:34:42,617 --> 00:34:43,914
- لا، أنت لست كذلك. لا، أنت...
- ماذا؟

511
00:34:43,985 --> 00:34:47,352
حسنا، أنت لست كذلك! لقد مرت على النساء قرون
لإتقان قوة إرادتهم.

512
00:34:47,422 --> 00:34:50,880
حسنًا، إذا كنت ستتقلب بشأن هذا الأمر،
ربما ينبغي لنا أن نلغي الأمر برمته.

513
00:34:50,959 --> 00:34:52,654
الآن لا تكن حساسًا حيال ذلك يا روبن.

514
00:34:52,727 --> 00:34:55,662
ستجعل الأمر يبدو دائمًا كما هو
حاولت أن أجبرك على ذلك.

515
00:34:55,730 --> 00:34:57,357
هل ستخفض صوتك فحسب؟
لمدة دقيقة؟

516
00:34:57,465 --> 00:34:59,660
- كل ما قلته هو...
- لقد عقدت صفقة وكسرتها.

517
00:34:59,734 --> 00:35:01,133
- لم أكسر أي شيء.
- نعم فعلت.

518
00:35:01,202 --> 00:35:03,762
- كنت أقف هنا، بهدوء أحاول...
- كان يجب أن أعرف أفضل.

519
00:35:03,838 --> 00:35:05,100
هذا ما كان يجب أن أعرفه.

520
00:35:06,474 --> 00:35:07,873
أنت تتحول إلى صراخ صغير، روبن.

521
00:35:07,942 --> 00:35:10,342
حسنا، انظر، لماذا لا نفعل ذلك فقط
استدعاء كل شيء قبالة؟

522
00:35:10,411 --> 00:35:11,537
- ولم لا؟
- حسنًا، ربما أفعل ذلك.

523
00:35:11,613 --> 00:35:13,080
- حسنا، تفضل.
- حسنًا،

524
00:35:13,147 --> 00:35:15,741
إذا كنت تريد أن تكون بهذه الطريقة حيال ذلك، حسنًا.

525
00:35:15,817 --> 00:35:16,977
- مع السلامة!
- مع السلامة!

526
00:35:19,187 --> 00:35:20,313
مع السلامة!

527
00:35:22,257 --> 00:35:23,417
ديف!

528
00:35:25,560 --> 00:35:27,187
ديف، أنا آسف!

529
00:35:32,901 --> 00:35:34,869
لقد نسيت أنني لم أرتدي ملابسي.

530
00:35:35,737 --> 00:35:37,034
يا عزيزي.

531
00:35:38,206 --> 00:35:41,107
أنا آسف. لا ينبغي لي أن أجادل من هذا القبيل.

532
00:35:42,977 --> 00:35:46,276
- لقد كان خطأي على أية حال.
- تعال مرة أخرى.

533
00:35:46,648 --> 00:35:48,639
تعال. تعال مرة أخرى.

534
00:35:49,150 --> 00:35:50,378
أوه لا...

535
00:35:57,859 --> 00:36:01,920
- لم يكن لي الحق في أن أغضب.
- حسنًا، لم يكن علي أن أشتكي.

536
00:36:02,463 --> 00:36:04,931
لقد عقدت صفقة،
وأنا ذاهب إلى التمسك به.

537
00:36:04,999 --> 00:36:06,864
- هل تسامحني؟
- نعم.

538
00:36:15,243 --> 00:36:18,303
ربما سيتعين علينا قطعها
ذلك تماما.

539
00:36:18,913 --> 00:36:22,781
نعم. لا نريد أن نسقط في الهزيمة
قبل أن نبدأ حتى.

540
00:36:25,119 --> 00:36:28,020
اسمع، دعونا نفعل شيئًا رمزيًا.

541
00:36:29,424 --> 00:36:31,824
- مثل ماذا؟
- احصل على فرشاة أسنانك.

542
00:36:32,327 --> 00:36:35,353
- فرشاة أسنان؟
- سأقابلك في الحمام.

543
00:36:36,364 --> 00:36:37,763
فرشاة الأسنان.

544
00:36:55,283 --> 00:36:57,046
يا بلدي...

545
00:37:03,458 --> 00:37:04,686
هناك.

546
00:37:05,593 --> 00:37:08,619
بفرشاة الأسنان هذه، سأتزوجك.

547
00:37:08,696 --> 00:37:11,221
أليسوا رائعتين؟ جنبا إلى جنب.

548
00:37:12,467 --> 00:37:14,594
موقف محرم علينا.

549
00:37:15,670 --> 00:37:19,731
حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان
يجب أن نصل إلى السرير. للنوم.

550
00:37:19,807 --> 00:37:22,970
- بشكل منفصل.
- في سريرين مختلفين، نعم.

551
00:37:23,044 --> 00:37:24,136
نعم.

552
00:37:25,246 --> 00:37:27,714
- متى تحب الاستحمام؟
- الليالي عادة.

553
00:37:27,782 --> 00:37:29,409
أنا أيضاً. لكنني سآخذ الصباح.

554
00:37:29,484 --> 00:37:31,577
- لا، لا، لا فرق بالنسبة لي.
- حسنًا، يمكننا المقايضة.

555
00:37:31,652 --> 00:37:32,846
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

556
00:37:32,920 --> 00:37:35,980
كل ما علينا فعله هو الحصول على الجدول الزمني
اختلطت مرة واحدة وهذا كل شيء.

557
00:37:36,057 --> 00:37:38,287
حقيقي. وستكون تلك النهاية
من حسن نوايانا.

558
00:37:38,359 --> 00:37:41,419
- نعم.
- حسنًا، أعتقد أنني سأستحم الآن.

559
00:37:54,609 --> 00:37:57,043
تستر، أنا قادم.

560
00:38:47,962 --> 00:38:50,487
أهلاً. هل أخافتك؟

561
00:38:51,666 --> 00:38:53,429
- كيف يمكنك الاستمرار في الدخول هنا؟
- كان الباب مفتوحا مرة أخرى.

562
00:38:53,501 --> 00:38:55,401
عليك مشاهدة ذلك. نعم هوجان.
فقط عبر الطريق.

563
00:38:55,470 --> 00:38:57,495
نعم، أعلم أنك تعيش على الجانب الآخر من الطريق.
ماذا تفعل هنا؟

564
00:38:57,572 --> 00:38:59,369
- أنا أملك المبنى.
- حسنًا، أنت تملك المبنى.

565
00:38:59,440 --> 00:39:01,931
- باعتباري المالك، لدي حقوق معينة.
- دخول معقول.

566
00:39:02,009 --> 00:39:04,910
هل تعلم أنها الساعة 10:00 ليلاً؟
هذا ليس دخولاً معقولاً، يا صديقي.

567
00:39:04,979 --> 00:39:07,504
اسمع، هل يمكنني التحدث إليك كصديق؟

568
00:39:07,582 --> 00:39:09,447
- لا، لا، لا يجوز لك ذلك.
- أريدك أن تفهم.

569
00:39:09,517 --> 00:39:12,008
ليس عليك أن تكون لطيفاً معي
فقط لأنني المالك

570
00:39:12,086 --> 00:39:15,055
ويكون لك الحق في طردك
في أي لحظة.

571
00:39:15,123 --> 00:39:16,750
- عفوا، لا بد لي من...
- ماذا؟

572
00:39:16,824 --> 00:39:18,155
كما تعلمون، لقد كنت أفكر في هذا الوضع.

573
00:39:18,226 --> 00:39:20,319
الآن، كما فهمت،
عليك أن تشغل هذه المباني

574
00:39:20,394 --> 00:39:23,830
على أساس زواجي وغير زواجي،
هل هذا كل شيء؟

575
00:39:24,132 --> 00:39:26,794
ماذا فعلت،
رميها مفتوحة للجنة المناقشة؟

576
00:39:26,868 --> 00:39:28,665
لا تكن سخيفا. أنا أسترق السمع.

577
00:39:28,736 --> 00:39:30,601
يبدو لي أن ما أمامنا...

578
00:39:30,671 --> 00:39:33,606
الآن، انتظر دقيقة واحدة فقط.
"ماذا لدينا أمامنا"؟

579
00:39:33,674 --> 00:39:36,802
عليك أن تراقبني يا فتى.
بين الحين والآخر، أصبح انتهازيًا قليلاً.

580
00:39:36,878 --> 00:39:38,311
- نعم، حسنا...
- دعني أقول

581
00:39:38,379 --> 00:39:40,472
أن ما أمامك

582
00:39:40,548 --> 00:39:43,278
هي قطعة ذات كفاءة عالية جدا
من الترشيد الأنثوي.

583
00:39:43,351 --> 00:39:44,978
الآنسة روبن أوستن.
الآن دعونا نأخذها فقط.

584
00:39:45,052 --> 00:39:48,886
شاب، ذو أخلاق جيدة جدًا، مخلص
لوالديها وكل مؤثراتهم،

585
00:39:48,956 --> 00:39:51,015
ولطيف مع السيدات المسنات والحيوانات
وكل ذلك.

586
00:39:51,092 --> 00:39:53,925
لكنها تزدهر في
أنوثة كاملة وقوية.

587
00:39:53,995 --> 00:39:57,726
حسناً، أنا أكره أن أذكر هذا،
لكن تلك الزهور ليست حقيقية.

588
00:39:57,965 --> 00:39:58,954
حسنا، هذا لا يهم

589
00:39:59,033 --> 00:40:01,126
لأنه لم يكن هناك أي ماء
في العلبة، على أي حال.

590
00:40:01,202 --> 00:40:02,601
ترى ماذا أعني؟

591
00:40:02,937 --> 00:40:06,236
وها هي تزهر
لكنها تعلمت في سنوات تكوينها

592
00:40:06,307 --> 00:40:09,140
هذا جيد جدًا، فتاة تنسى

593
00:40:09,810 --> 00:40:13,109
أي مما لا يمكن ذكره
المساعي الجسدية.

594
00:40:13,181 --> 00:40:14,512
أنت تعرف ما أعنيه؟

595
00:40:14,582 --> 00:40:16,914
نعم. وأنت تغادر.
أنا آسف،

596
00:40:16,984 --> 00:40:18,679
لا يهمني إن كنت أنت المالك...

597
00:40:18,753 --> 00:40:20,812
- لدي المزيد من الخبرة.
...ولكن ليلة سعيدة!

598
00:40:21,522 --> 00:40:23,217
الطفل متهور.

599
00:40:24,091 --> 00:40:27,026
حسنًا، دعنا ننظر إلى الأمر كما لو كنت أنت كذلك
إجراء محادثة مع وزيرك.

600
00:40:27,094 --> 00:40:29,688
- خارج!
- يا فتى، إنه في ورطة...

601
00:40:30,231 --> 00:40:33,462
- عزيزتي من تتحدثين؟
- مساء الخير يا عزيزتي.

602
00:40:33,568 --> 00:40:35,968
كم تبدو جميلة
في هذا الزي الصغير الرائع هناك.

603
00:40:36,037 --> 00:40:37,163
ماذا؟

604
00:40:38,339 --> 00:40:40,398
- أين ديف؟
- ديف من؟

605
00:40:41,108 --> 00:40:43,542
وأتساءل من يمكن أن يكون في هذه الساعة.

606
00:40:43,611 --> 00:40:46,102
- حسنا، ماذا تفعل هناك؟
- حسنا، أنا فقط...

607
00:40:46,214 --> 00:40:48,478
عزيزتي، أريدك أن تقابلي مالك المنزل،
السيد هوجان.

608
00:40:48,549 --> 00:40:50,676
- نعم لقد التقينا.
- ديفيد، توقف عن ذلك!

609
00:40:50,751 --> 00:40:53,185
ديفيد، من فضلك، ارفع يديك عنه!

610
00:40:53,254 --> 00:40:58,089
ديفيد، حقا. أنا آسف جدا.
إنه وقح جدًا.

611
00:40:58,159 --> 00:40:59,888
في الواقع، اعتقدت أنه قد يكون وقتا لطيفا

612
00:40:59,961 --> 00:41:02,293
لكي نناقشها جميعا
البنود الجديدة في عقد الإيجار الخاص بك.

613
00:41:02,363 --> 00:41:05,264
- ما البنود الجديدة؟
- أيها الشيء الصغير المشاغب، أنت.

614
00:41:05,333 --> 00:41:08,029
لقد دفعتني إلى تصديق فتاة أخرى
كان ينتقل للعيش هنا معك

615
00:41:08,102 --> 00:41:11,401
- أستطيع أن أشرح ذلك، حقا.
- لا، ليس من الضروري، لا اعتذارات.

616
00:41:11,472 --> 00:41:14,168
انها مجرد أنك لا تفهم
سيتعين علي إجراء بعض التعديلات الطفيفة

617
00:41:14,242 --> 00:41:18,235
في عقد الإيجار بسبب الطبيعة غير التقليدية
من هذا الترتيب.

618
00:41:18,312 --> 00:41:20,075
- حسنًا، كل هذا صحيح تمامًا.
- نعم نحن...

619
00:41:20,147 --> 00:41:22,741
أنا أعرف ذلك، وأنت تعرف ذلك،

620
00:41:22,817 --> 00:41:25,047
لكن الكابتن فوجارتي يفعل ذلك
من فرقة نائب تعرف ذلك؟

621
00:41:25,119 --> 00:41:28,111
- نائب الفرقة؟
- إنه يتحدث من خلال قبعته، يا عزيزي.

622
00:41:28,189 --> 00:41:30,214
حسنًا، لحسن الحظ، وجدت الحل.
انها بسيطة جدا.

623
00:41:30,291 --> 00:41:33,260
لقد وضعتك للتو
في عقد الإيجار تحت اسم وهمي.

624
00:41:33,327 --> 00:41:34,658
- ماذا؟
- نعم، فيرن جونسون

625
00:41:34,729 --> 00:41:36,629
وألما هامرشلود.

626
00:41:37,965 --> 00:41:41,492
حسنًا يا هوجان، أعتقد ذلك حقًا
يجب أن أشرح لك كل هذا.

627
00:41:41,569 --> 00:41:43,901
كما ترى...حسناً، دعني أخبرك
عن ديف مانينغ وأنا.

628
00:41:43,971 --> 00:41:46,565
الآن، انتظر لحظة، العسل.
هذا ليس من شأنه.

629
00:41:46,641 --> 00:41:50,202
لماذا لا تركض للأعلى فحسب؟
ودعونا الرجال نختتم هذه المناقشة؟

630
00:41:50,278 --> 00:41:53,247
حسنا، هو المالك.
أنت لا تريد مني أن أكون وقحا؟

631
00:41:53,314 --> 00:41:56,579
صدقوني، حتى أنه لن يلاحظ.
الآن، مثل فتاة جيدة، هاه؟

632
00:41:56,651 --> 00:41:58,710
حسنًا ، إذا كنتما أيها السادة
يمكن أن تحصل على طول بدون لي.

633
00:41:58,786 --> 00:42:01,778
- نعم بخير.
- حسنا، شكرا لك على الزهور، هوجان.

634
00:42:01,856 --> 00:42:03,949
ليلة سعيدة، أيها الشيء الحلو.

635
00:42:04,592 --> 00:42:05,889
طاب مساؤك.

636
00:42:06,127 --> 00:42:09,619
آمل أن تنام بهدوء ودون إزعاج.

637
00:42:10,364 --> 00:42:14,061
حسنًا يا هوجان، فلننقّي الأجواء الآن، أليس كذلك؟

638
00:42:14,135 --> 00:42:16,626
دعونا نحصل على كل ما قيل. وضعه على الخط.

639
00:42:16,704 --> 00:42:18,695
ما هذه اللعبة الصغيرة؟

640
00:42:22,610 --> 00:42:25,841
نفخة القلب.
يحبني Doc أن أتحقق منه بين الحين والآخر.

641
00:42:25,913 --> 00:42:27,346
- دعونا نتحدث، رجل لرجل.
- نعم.

642
00:42:27,415 --> 00:42:29,849
الآن، هل حقا، بصراحة،
تنوي العيش هنا

643
00:42:29,917 --> 00:42:32,852
مع ذلك تماما
مخلوق رائعتين بشكل مذهل

644
00:42:32,920 --> 00:42:35,514
ولا تفكر أبدًا في يم يم؟

645
00:42:37,224 --> 00:42:39,658
- ما الذي تتحدث عنه؟
- رجل الأخوة؟

646
00:42:39,727 --> 00:42:41,661
- نعم، نعم، دلتا تشي.
- دلتا...

647
00:42:43,130 --> 00:42:45,462
- هيا. تعال.
- حسنًا، لا أفعل...

648
00:42:45,566 --> 00:42:47,591
- أنا لا أستمر في ذلك، كما تعلم.
- تعال.

649
00:42:47,668 --> 00:42:49,932
زميل دلتا! الآن، ماذا عن ذلك!

650
00:42:50,004 --> 00:42:53,235
كم هو رائع أن يكون لديك أخ يعيش
التالي... حسنًا، هذا يغير كل شيء.

651
00:42:53,307 --> 00:42:56,208
- الآن، يشرفني أن أخبرك.
- قل لي ماذا؟

652
00:42:56,277 --> 00:42:59,269
- حسنًا، هذا الترتيب لن ينجح أبدًا.
- ولم لا؟

653
00:42:59,347 --> 00:43:01,406
صديق، أنت... أخي.

654
00:43:01,882 --> 00:43:06,012
حسنًا، في أعماق المكان الذي تعيش فيه،
في خبايا رغبتك الجنسية السرية،

655
00:43:06,087 --> 00:43:08,180
- أنت تعلم أنه مستحيل.
- حسنًا، لا أفعل...

656
00:43:08,255 --> 00:43:12,157
مع ذلك المخلوق الرائع المتموج
على بعد 20 قدما؟

657
00:43:12,493 --> 00:43:15,929
يفصلها فقط خط رفيع
من قوة إرادتك؟

658
00:43:15,996 --> 00:43:18,556
- حسنًا، ليس خلال مليون سنة.
- حسنًا، أنوي المحاولة.

659
00:43:18,632 --> 00:43:21,726
- إنها تثق بي، كما تعلم.
- هناك حل واحد ممكن.

660
00:43:21,802 --> 00:43:23,895
- ما هذا؟
- يمارس.

661
00:43:23,971 --> 00:43:25,302
يمارس؟

662
00:43:25,373 --> 00:43:26,499
حسنًا، عبر العصور،

663
00:43:26,607 --> 00:43:29,576
البديل الوحيد المعروف للجنس
هو المجهود البدني.

664
00:43:29,643 --> 00:43:31,975
حسنًا، خذ الرياضيين.
لا مشكلة مع الغريزة الجنسية الخاصة بهم.

665
00:43:32,046 --> 00:43:33,638
- نعم.
- ليس لديهم أي شيء.

666
00:43:33,714 --> 00:43:35,875
كل ذلك يذهب إلى الملعب.

667
00:43:35,950 --> 00:43:39,010
لماذا تعتقد أن المدارس
الرياضة الإجهاد كثيرا؟

668
00:43:39,086 --> 00:43:41,077
- حسنًا، أعتقد أنه...
- يحافظ على معدل هانكي بانكي

669
00:43:41,155 --> 00:43:42,816
إلى الحد الأدنى.

670
00:43:43,290 --> 00:43:44,848
لم أفكر كثيرا في ذلك.

671
00:43:44,925 --> 00:43:46,950
هل حصلت على أي الحدائد
أو الأندية الهندية أو الأوزان

672
00:43:47,027 --> 00:43:49,120
- أو الكرات الطبية، أو أي من تلك الأشياء؟
- لا لن أدخل...

673
00:43:49,196 --> 00:43:51,562
حسنًا، هذا هو أملك الوحيد.

674
00:43:51,632 --> 00:43:54,863
أقترح عليك فقط أن ترهق نفسك

675
00:43:54,935 --> 00:43:58,166
مع تمارين الضغط والجلوس
وتنحني الركبة العميقة أيضًا.

676
00:43:58,239 --> 00:44:03,006
في كل مرة أن أفكارك الصغيرة
أنتقل إلى يم يم، أنت تدفع ما يصل.

677
00:44:03,444 --> 00:44:05,309
- ادفع ما يصل! نعم، هذا هو الحل الوحيد.
- نعم.

678
00:44:05,379 --> 00:44:07,813
- ديف، هل ذهب؟
- نعم نعم يا عزيزتي.

679
00:44:07,882 --> 00:44:09,440
شكرا جزيلا هوجان. أنا حقا أقدر هذا.

680
00:44:09,517 --> 00:44:10,779
-حسنا ماذا تفعل يا فتى؟
- أنت تغادر.

681
00:44:10,851 --> 00:44:13,115
- حسنًا، لم أنتهي بعد.
- نعم أنت على حق. ليلة سعيدة، هوجان.

682
00:44:34,175 --> 00:44:36,234
عزيزي، دعني أساعدك في ذلك.

683
00:44:36,310 --> 00:44:37,607
- قصدت أن أفعل ذلك.
- أستطيع أن أفعل ذلك.

684
00:44:37,678 --> 00:44:39,942
لا، لا، لا، لا. هذا عمل المرأة.

685
00:44:50,257 --> 00:44:53,090
حسنا، أنا فقط فكرت في هذا الترتيب
سيعطينا أقل قدر من الاتصال

686
00:44:53,160 --> 00:44:55,594
- خلال الساعات الصعبة.
- نعم.

687
00:44:57,631 --> 00:45:00,691
قد يكون الأمر غير مريح بعض الشيء، ولكن أعتقد
من المهم الحفاظ على الإغراءات

688
00:45:00,768 --> 00:45:03,293
- إلى الحد الأدنى، أليس كذلك؟
- نعم.

689
00:45:05,239 --> 00:45:07,400
- أود...
- عفوا.

690
00:45:07,475 --> 00:45:09,340
إنه خطأي.
لقد انتهيت... "إنه عمل المرأة."

691
00:45:09,410 --> 00:45:11,708
هذا واحد من الأشياء
سيتعين علينا أن نشاهد.

692
00:45:11,779 --> 00:45:13,804
نعم، نعم، نعم، نعم.

693
00:45:15,115 --> 00:45:19,779
- روب، سأخبرك بما كنت أفكر فيه...
- ديفيد، ليلة سعيدة.

694
00:45:23,757 --> 00:45:24,746
روب.

695
00:45:27,495 --> 00:45:30,055
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

696
00:45:35,236 --> 00:45:36,601
طاب مساؤك.

697
00:46:34,094 --> 00:46:36,494
اخرج! اخرج من هناك!

698
00:46:46,473 --> 00:46:48,907
ديف، ما هذا الضجيج؟
ماذا تفعل بالأسفل هناك؟

699
00:46:48,976 --> 00:46:51,308
لا شيء يا روب. لن تفهم.

700
00:46:51,378 --> 00:46:52,367
ليلة سعيدة، روب.

701
00:47:01,288 --> 00:47:02,755
<i>بعد ثلاثين ثانية من الإنطلاق</i>

702
00:47:02,823 --> 00:47:06,452
<i>لقد نجح الصاروخ في إخلاء مدخله الأساسي</i>
<i>وتم الإبلاغ عنها في الدورة التدريبية.</i>

703
00:47:06,527 --> 00:47:08,961
<i>يقول رائد الفضاء ميتشل</i>
<i>إنه يشعر بالبهجة</i>

704
00:47:09,029 --> 00:47:11,497
<i>والمنظر مذهل.</i>
<i>في روما اليوم...</i>

705
00:47:11,565 --> 00:47:15,524
- خذ هذه، وانزل عن ظهري.
- صباح الخير.

706
00:47:19,573 --> 00:47:21,803
- صباح الخير يا ميرفي.
- يا بلدي، ألسنا الطائر المبكر.

707
00:47:21,875 --> 00:47:24,844
- سأحضره لك يا آنسة بيج.
- شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

708
00:47:24,912 --> 00:47:26,504
يبدو أنك نفدت المواد.

709
00:47:27,247 --> 00:47:28,407
مورف!

710
00:47:28,649 --> 00:47:31,675
كنا نتحدث فقط عن
تسرب في حوضها.

711
00:47:40,327 --> 00:47:43,353
السيد هوجان!
ماذا كنت تفعل هناك يا فتى؟

712
00:47:46,900 --> 00:47:48,333
- هنا، خذ منديلي.
- ميرفي.

713
00:47:48,402 --> 00:47:50,529
- ماذا؟
- تخلص من تلك القطة.

714
00:47:50,604 --> 00:47:52,902
سأتخلص منها يا سيد هوجان.
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

715
00:47:52,973 --> 00:47:56,670
هيا، دعنا نجففك.
هل كنت هناك طوال الليل؟

716
00:47:57,044 --> 00:47:59,512
لا أريد أن أسألك الآن،
ولكن عندما حصلت على دقيقة،

717
00:47:59,580 --> 00:48:01,480
أنا بالتأكيد أحب أن أسمع عن الليلة الماضية.

718
00:48:01,548 --> 00:48:06,042
بعد حمام ساخن وقليل من الراحة
عليك أن تكون هوجان القديم لدينا مرة أخرى.

719
00:48:08,489 --> 00:48:11,014
- ماذا حدث له؟
- وجدته في الأدغال.

720
00:48:11,091 --> 00:48:14,527
- لا بد أن الحفلة كانت رائعة الليلة الماضية.
- مورف.

721
00:48:14,595 --> 00:48:16,563
يا رجل، إنه حي حقًا.

722
00:48:18,165 --> 00:48:19,462
- حسنا، حسنا.
- عسل.

723
00:48:19,533 --> 00:48:20,625
- ماذا؟
- أحبك.

724
00:48:20,701 --> 00:48:21,998
أحبك.

725
00:48:22,803 --> 00:48:25,067
السيد المهندس المعماري،
لقد نسيت كتب الصياغة الخاصة بك.

726
00:48:25,139 --> 00:48:26,436
- يجب أن أتصدع.
- حسنًا، الآن، قم بالقيادة ببطء.

727
00:48:26,507 --> 00:48:28,168
نعم حسنا.
هل أنت متأكد أنك تريد قطع الدروس اليوم؟

728
00:48:28,242 --> 00:48:30,176
إيجابي. لدي الكثير من الأشياء
لا بد لي من الحصول على تسوية.

729
00:48:30,244 --> 00:48:33,008
أريد تخزين المطبخ بشكل صحيح،
يجب أن أذهب إلى المغسلة.

730
00:48:33,080 --> 00:48:36,982
وأريد أن أطبخك أكثر
عشاء شهي الليلة، انتظر وانظر.

731
00:48:37,051 --> 00:48:39,178
- تمام. سنشتاق إليك.
- وداعا وداعا.

732
00:48:40,921 --> 00:48:42,479
مرة أخرى.

733
00:48:54,034 --> 00:48:55,626
ربما سأبقى في المنزل
من الصف اليوم أيضا.

734
00:48:55,703 --> 00:48:57,694
ديفيد، اذهب إلى المدرسة.

735
00:49:08,182 --> 00:49:10,514
نعم. حسنا، كما تعلمون، علينا أن نعمل
ترتيبات الاستحمام

736
00:49:10,584 --> 00:49:12,950
وكل هذا النوع من الأشياء.

737
00:49:13,020 --> 00:49:15,545
مرحبًا إيرين.
سأتصل بك مرة أخرى في وقت لاحق، أغسطس.

738
00:49:15,622 --> 00:49:17,351
هل تريد بعض القهوة
أو شيء من هذا القبيل؟

739
00:49:17,424 --> 00:49:19,654
روبن، أنا لن أضيع الوقت
مع المجاملات.

740
00:49:19,727 --> 00:49:22,787
لقد رأيت ديفيد مانينغ يغادر للتو.
الآن، ماذا يحدث؟

741
00:49:22,863 --> 00:49:26,390
الآن، انتظر، الأمر ليس كذلك على الإطلاق.
لقد دعوت ديف للانتقال للعيش.

742
00:49:26,467 --> 00:49:30,961
نعم! على أساس سليم تماما.
هو ينام هناك، وأنا أنام هناك.

743
00:49:31,038 --> 00:49:35,532
الطريق إلى هناك. يا إلهي، هذا كله 20 قدمًا.

744
00:49:35,609 --> 00:49:40,273
نحن نعيش معًا بشكل أفلاطوني
لتحديد توافق شخصيتنا.

745
00:49:40,347 --> 00:49:43,714
- توافق الشخصيات؟
- لماذا، نعم.

746
00:49:44,118 --> 00:49:47,053
حسنًا، أنت فتاة ناضجة الآن،
ويمكنك إجراء التحقيق بعيدًا جدًا.

747
00:49:47,121 --> 00:49:49,919
- ماذا فعلنا؟
- لكن هل تعلم ماذا...

748
00:49:53,961 --> 00:49:57,124
- تقصد أنه ينام حقا هنا؟
- عبر قلبي.

749
00:49:58,031 --> 00:50:00,431
وديفيد يذهب معه
مع هذا الترتيب؟

750
00:50:00,501 --> 00:50:02,969
لماذا، إنه متحالف تمامًا معي

751
00:50:03,036 --> 00:50:06,301
في هذه التجربة النبيلة والجميلة
من العقل.

752
00:50:09,409 --> 00:50:12,708
في بعض الأحيان، أعتقد أن طلابي
ينبغي أن يعلمني.

753
00:50:15,783 --> 00:50:17,512
أنت تعرف ما قلته،
قد ينجح كل شيء.

754
00:50:17,584 --> 00:50:19,279
- آنسة ويلسون!
- دوركوس.

755
00:50:19,353 --> 00:50:20,843
- صباح الخير يا دوركوس.
- مرحبا روبن.

756
00:50:20,921 --> 00:50:23,446
- حسنًا، لا تقلقي علي يا إيرين. تمام؟
- سأحاول ألا أفعل ذلك.

757
00:50:23,524 --> 00:50:26,049
- أراكم لاحقا.
- هل تستقر في مكان ما لطيف؟

758
00:50:26,126 --> 00:50:28,253
ماذا يمكنني أن أقول لك؟
إنه سقف فوق رأسي.

759
00:50:28,328 --> 00:50:30,057
هل هوجان بالجوار؟

760
00:50:30,130 --> 00:50:32,826
ذهب إلى محل الحلاقة.
هل لديك وقت لتناول فنجان من القهوة؟

761
00:50:32,900 --> 00:50:34,424
- أحبها.
- صنع بعض الطازجة. جيد.

762
00:50:34,968 --> 00:50:36,629
حسنا، ما كنت قلقا بشأنه،
بصراحة تامة،

763
00:50:36,703 --> 00:50:38,432
كان روبن يعيش بجوار هوجان.

764
00:50:38,505 --> 00:50:40,473
يظهر أي نوع
من العقل المشبوه لدي.

765
00:50:40,541 --> 00:50:44,841
- لماذا لا ينبغي لك؟
- لأنني متشكك، لا أثق،

766
00:50:44,912 --> 00:50:49,576
غيور وكل تلك الأشياء الأنثوية الفظيعة
أستمر في تعليم فتياتي ألا يكونوا كذلك.

767
00:50:49,650 --> 00:50:51,140
لماذا، فقط لأنني انتقلت،

768
00:50:51,218 --> 00:50:54,085
وينبغي أن أعتقد أن هوجان
هل ترغب في الاستفادة من ابنة أخي؟

769
00:50:54,154 --> 00:50:55,849
لماذا حقا.

770
00:50:55,923 --> 00:50:58,824
كما تعلمون، أعتقد أنني أفهم هوجان الآن.

771
00:50:58,892 --> 00:51:00,382
هل تعرف ما هو؟

772
00:51:00,460 --> 00:51:03,327
طفل فقير، ضائع، وحيد

773
00:51:03,397 --> 00:51:06,264
الذي بحث عن الحب
والفهم مني.

774
00:51:06,333 --> 00:51:10,633
كما تعلمون، بالنسبة لأستاذ جامعي،
يمكنك أن تكون غبيًا جدًا في بعض الأشياء.

775
00:51:10,704 --> 00:51:14,140
لا، لا، لا، لا، هذا شيء واحد أعرفه.
نفسية الطفل .

776
00:51:14,208 --> 00:51:15,800
لقد تخصصت فيه.

777
00:51:15,876 --> 00:51:18,970
وهوجان طفل.
مجرد إلقاء نظرة على هذا المكان.

778
00:51:19,479 --> 00:51:22,175
هل تعرف ما هو؟ إنها روضة للأطفال.

779
00:51:24,051 --> 00:51:27,043
وتلك الدمية الغوريلا الصغيرة العزيزة التي أعطاني إياها.

780
00:51:27,120 --> 00:51:30,988
تلك هدية الفقير الضائع،
صبي صغير وحيدا.

781
00:51:32,826 --> 00:51:35,761
قبل أن أتقيأ، ويمكنني ذلك،

782
00:51:35,829 --> 00:51:38,297
دعوني أريكم ما تخصص فيه هوجان.

783
00:51:38,365 --> 00:51:40,128
- تخصص في؟
- الحق بهذه الطريقة.

784
00:51:40,200 --> 00:51:44,227
ها هو الصبي الفقير الضائع الوحيد
خزانة الألعاب.

785
00:51:44,771 --> 00:51:47,069
حديقة حيوان هوجان الخاصة.

786
00:51:47,808 --> 00:51:49,400
ها أنت ذا.

787
00:51:51,111 --> 00:51:54,308
لغوريلا 39 سنتا،
لقد صنع منك قرداً.

788
00:51:54,381 --> 00:51:56,645
- "علاقة جميلة".
- والآن هنا،

789
00:51:56,717 --> 00:51:58,947
لدينا متجر المفاتيح الخاص به.

790
00:52:00,654 --> 00:52:02,679
أي شخص لمفاتيح على شكل قلب؟

791
00:52:02,756 --> 00:52:05,816
مفتاحي الخاص. "فكر بي."

792
00:52:06,660 --> 00:52:11,120
دعونا نفعل القليل من التاريخ لهذا
وحدة سكنية للفقراء وحيدا هوجان.

793
00:52:11,198 --> 00:52:14,429
جئت للعمل معه حوالي عام 1959.

794
00:52:14,568 --> 00:52:17,059
كان ذلك العام
إيريكا كانت تملك شقتك

795
00:52:17,137 --> 00:52:19,605
- كانت متعرية في حانة للبيرة.
- إريكا!

796
00:52:19,673 --> 00:52:23,666
ثم كانت هناك شيريل.
لقد كانت سكرتيرة خاصة جدًا.

797
00:52:23,744 --> 00:52:26,611
- شيريل؟
- ثم إليز. لم أعرف قط ماذا فعلت.

798
00:52:26,680 --> 00:52:28,978
- إليز؟
- جريتشن، كانت ممرضة.

799
00:52:29,082 --> 00:52:30,913
- جريتشن؟
- سيبيل جين.

800
00:52:30,984 --> 00:52:32,281
سيبيل جين؟

801
00:52:44,932 --> 00:52:47,901
لماذا يا إيرين، عزيزتي، يا لها من مفاجأة سارة.

802
00:52:55,509 --> 00:52:58,034
- ماذا كان كل ذلك؟
- إيريكا.

803
00:52:58,111 --> 00:53:00,944
جوزي، بيتي جين، مونيك،
وكل هؤلاء الآخرين.

804
00:53:01,014 --> 00:53:03,209
يمكنني فقط أن أعقلك!

805
00:53:03,283 --> 00:53:06,377
حسنًا، كما أنا... قبلك، يا عزيزي،

806
00:53:06,453 --> 00:53:08,819
أعني أنني كنت أعزبًا
مع شقتي الخاصة.

807
00:53:08,889 --> 00:53:12,325
كيف مريحة تماما.
هل كان لديك الكثير من الحقول الخصبة لحرثها؟

808
00:53:12,526 --> 00:53:16,155
- يدق المشي في الشوارع.
- أعتقد أنني صدقتك.

809
00:53:16,229 --> 00:53:18,527
"المفتاح الأحمر الخاص بك، فكر بي فقط."

810
00:53:19,433 --> 00:53:21,526
الرتق عليك! الرتق عليك! الرتق عليك! الرتق عليك!

811
00:53:21,601 --> 00:53:23,967
- ما أنت غاضب جدا في؟
- لا شئ.

812
00:53:24,037 --> 00:53:26,904
- لا شيء على الإطلاق!
- لقد قبلت نهاية علاقتنا

813
00:53:26,974 --> 00:53:30,705
مثل رجل نبيل. لم أذهب
اقتحام صالون التجميل الخاص بك

814
00:53:30,777 --> 00:53:32,472
خلق مشهد مثير للسخرية مثل هذا.

815
00:53:32,546 --> 00:53:36,505
لقد سئمت وتعبت وسئمت منك
الفتيات يتجولون داخل وخارج حياتي

816
00:53:36,583 --> 00:53:38,744
ومنزل شقتي
حسب تقديرك الخاص،

817
00:53:38,819 --> 00:53:40,377
الاستفادة من طبيعتي الجيدة.

818
00:53:40,454 --> 00:53:42,979
كيف تعتقد أنه يشعر أن تعرف
أنني لا شيء، أكثر أو أقل،

819
00:53:43,056 --> 00:53:45,422
ولكن مقوي لما تعانيه النساء؟

820
00:53:45,492 --> 00:53:47,357
هل تعلم
قصة حياتي المحبطة؟

821
00:53:47,427 --> 00:53:48,655
منعش دون ملء!

822
00:53:48,729 --> 00:53:50,094
سوف تغفر هذا التعبير،
أليس كذلك يا عزيزتي؟

823
00:53:50,163 --> 00:53:52,859
- هل ستخفض صوتك؟
- لا، لن أخفض صوتي!

824
00:53:52,933 --> 00:53:55,766
أريد أن يعرف جميع زملائي الرجال
كيف تم استغلالي!

825
00:53:55,836 --> 00:53:58,327
- لقد كنت...
- نعم لقد تم استغلالي!

826
00:53:58,405 --> 00:54:00,532
إنها تريد مني أن أقف مكتوف الأيدي

827
00:54:00,607 --> 00:54:03,303
بينما هي تحضر صديقتها،
لا لكسر الاستمرارية.

828
00:54:03,377 --> 00:54:04,605
- حسنا، لا يوجد النرد.
- أنت الجوز.

829
00:54:04,678 --> 00:54:06,145
- هو. هو حقا.
- دعني أخبرك بشيء آخر.

830
00:54:06,213 --> 00:54:08,943
هذا الطفل رائع تماما.
مشرقة ، شابة ، حريصة ،

831
00:54:09,016 --> 00:54:11,712
جسد لن يستسلم.
لا تظن أن هذه السيدة لم تملأ

832
00:54:11,785 --> 00:54:14,583
هذا الشيء الشاب الجميل في
على مؤهلاتي البدنية.

833
00:54:16,790 --> 00:54:20,282
السماء رحيمة،
لن يكون هناك راحة أبدا؟

834
00:54:20,360 --> 00:54:22,294
- برافو!
- برافو!

835
00:54:29,469 --> 00:54:33,735
- هل كان يمانع النوم هنا؟
- لا، لقد كان لطيفًا جدًا حيال ذلك.

836
00:54:36,143 --> 00:54:38,008
- أهلاً.
- أهلاً.

837
00:54:38,111 --> 00:54:40,409
بنات، بنات، بنات.

838
00:54:40,480 --> 00:54:42,812
أريدك أن تقابل مالك العقار، السيد هوجان.

839
00:54:42,883 --> 00:54:44,714
لا "سيد"، فقط هوجان،
من جميع أنحاء القاعة.

840
00:54:44,785 --> 00:54:46,343
- حسنًا، لا تدعني أتطفل الآن.
- كيف حالك؟

841
00:54:46,420 --> 00:54:49,446
- هل ترغب في قطعة من كعكة القهوة؟
- لا شكرا يا عزيزتي.

842
00:54:49,523 --> 00:54:51,855
نحن نتناول القهوة.

843
00:54:52,159 --> 00:54:53,421
كما تعلمون، هذا أمر لا يصدق.

844
00:54:53,493 --> 00:54:55,893
كيف يمكن لفتاة واحدة أن تمتلك الكثير
صديقات جذابات؟

845
00:54:55,962 --> 00:54:57,395
- شكرًا لك.
- آخر مرة كنت وحدي

846
00:54:57,464 --> 00:55:00,092
مع هذا العدد الكبير من الفتيات الجميلات
كان ذلك عندما كنت شبحًا صغيرًا.

847
00:55:00,167 --> 00:55:02,362
كان هناك اجتماع للفتيات في المخيم
أعلى التل، كما تعلمون،

848
00:55:02,436 --> 00:55:05,997
وتسللت إلى هناك وأخرجت كل الهواء
من الخطمي.

849
00:55:08,642 --> 00:55:09,802
مورف!

850
00:55:10,710 --> 00:55:13,235
فقط أقوم ببعض التقليم يا عزيزتي.

851
00:55:13,647 --> 00:55:16,912
سعدت بلقائك يا هوجان.
شكرا على كل تلك القصص المضحكة.

852
00:55:16,983 --> 00:55:18,917
- وداعاً روبن.
- مع السلامة.

853
00:55:18,985 --> 00:55:20,282
- مع السلامة.
- سعدت برؤيتك.

854
00:55:20,353 --> 00:55:22,184
- مع السلامة. وداعا وداعا.
- وداعا هوجان.

855
00:55:22,255 --> 00:55:25,349
جميل جدا أن رأيتك.
تعال مرة أخرى قريبا. وداعا وداعا.

856
00:55:25,425 --> 00:55:27,484
يا له من سرب ساحر.

857
00:55:27,561 --> 00:55:29,552
- وداعا هوجان.
- ليس علي أن أغادر بعد.

858
00:55:29,629 --> 00:55:32,223
هوجن، لدي أشياء يجب أن أفعلها.

859
00:55:32,299 --> 00:55:35,234
مثل مغسلة الملابس،
سوق بيجلي ويجلي، صانع أحذية.

860
00:55:35,302 --> 00:55:36,701
- أنا جداً...
- حسنا، جيد. ليس لدي ما أفعله،

861
00:55:36,770 --> 00:55:38,635
- وسأفعل ذلك معك.
- حسنًا، لا أريد أن أفرض.

862
00:55:38,705 --> 00:55:40,798
حسنًا، هذا ليس فرضًا.
كنت ستفعل لي معروفا.

863
00:55:40,874 --> 00:55:42,341
سأكون وحدي طوال اليوم، وأنا أكره ذلك.

864
00:55:42,409 --> 00:55:44,934
وإلى جانب ذلك، أنا أحب Piggle وWiggle
وغسل الأشياء الصغيرة.

865
00:55:45,011 --> 00:55:46,638
هنا، اسمحوا لي أن آخذ ذلك.
ولا كلمة واحدة أخرى منك.

866
00:55:46,713 --> 00:55:48,772
أنت فقط تفكر في هوجان القديم
عبدك لهذا اليوم.

867
00:55:51,051 --> 00:55:54,646
كما تعلمون، أشعر بنوع من الذنب اللذيذ
حول تخطي الفصول الدراسية اليوم.

868
00:55:54,754 --> 00:55:56,312
طيب للروح يا حلو .

869
00:55:56,389 --> 00:55:58,050
اعتدت أن أكون رجلاً جامعيًا بنفسي ،
أنت تعرف.

870
00:55:58,125 --> 00:56:00,650
تمهيدي الطب، الهندسة، البستنة،
واحد أو اثنين آخرين، هناك.

871
00:56:00,727 --> 00:56:03,161
- طرد من ثلاث جامعات.
- هذا سيء للغاية.

872
00:56:03,230 --> 00:56:05,323
حسنا، ليس حقا.
أعتقد أنها عملت للأفضل.

873
00:56:05,398 --> 00:56:10,358
أجد أنني أعمل بشكل أفضل في البوتقة النارية
الحياة، والاختلاط مع الناس، هل تعلم؟

874
00:56:15,342 --> 00:56:18,709
هوجن، ماذا تفعل بالضبط؟

875
00:56:18,778 --> 00:56:20,746
عن ما؟ من أجل لقمة العيش، تقصد؟

876
00:56:20,814 --> 00:56:23,339
- نعم، أعتقد أن هذا ما أقصده.
- أنا أملك المبنى السكني.

877
00:56:24,518 --> 00:56:25,883
حسنًا، هذا ليس خطأي حقًا.

878
00:56:25,952 --> 00:56:28,420
كما ترون، أسلافي جاءوا إلى كاليفورنيا
مع الرواد

879
00:56:28,488 --> 00:56:31,582
والآن أنا عالق مع الممتلكات
في كل مكان.

880
00:56:31,658 --> 00:56:33,353
- حسنا، هذا سيء للغاية.
- نعم.

881
00:56:33,426 --> 00:56:36,020
هذا كل ما يمكنني فعله لأسامح جدي
لترك لي جيدا جدا.

882
00:56:36,096 --> 00:56:38,030
لقد كنت نوعًا ما، لا أعرف،

883
00:56:38,098 --> 00:56:42,558
المحرومين من النضال الطبيعي السليم
للوجود من خلال كونها غنية جدا.

884
00:56:42,702 --> 00:56:45,535
- حسنًا، علينا جميعًا أن نحمل صلباننا.
- نعم، أليست هذه الحقيقة.

885
00:56:45,605 --> 00:56:49,132
وها أنا مجبر على انتزاع متعتي
في مجالات أخرى.

886
00:56:49,576 --> 00:56:50,907
مثل ماذا؟

887
00:57:08,428 --> 00:57:09,690
ماذا نفعل هنا؟

888
00:57:09,763 --> 00:57:12,163
حسنًا، يبدو الأمر كذلك
هذه بقعة طبيعية للنزهة.

889
00:57:12,232 --> 00:57:15,030
هوجن، لدي مليون شيء
لا بد لي من الانتهاء الآن.

890
00:57:15,101 --> 00:57:17,126
- أنا مشغول جدا.
- زجاجة شابلي نادرة.

891
00:57:17,204 --> 00:57:19,399
- ومبردة أيضا.
- خذني إلى السوبر ماركت.

892
00:57:19,472 --> 00:57:22,600
- السوبر ماركت؟ هل أنت متأكد؟
- أنا إيجابي.

893
00:57:27,247 --> 00:57:28,509
شكرا لمساعدتي، هوجان.

894
00:57:28,582 --> 00:57:30,709
- إنه لطيف جدًا منك.
- من دواعي سروري.

895
00:57:30,784 --> 00:57:33,252
فقط ضعه هناك، حسنًا؟

896
00:57:35,689 --> 00:57:37,520
- هنا. هل يمكنك إدارة؟
- نعم.

897
00:57:37,591 --> 00:57:38,683
تمام.

898
00:57:47,567 --> 00:57:49,694
هوجان، لقد فعلت ذلك عمليا
ضيعت يومك كله

899
00:57:49,769 --> 00:57:52,363
- ألا ينبغي عليك أن تفعل شيئا؟
- لا، لا شيء للقيام به.

900
00:57:52,439 --> 00:57:55,738
مجرد التسكع ومساعدتك.
قل اسمع ..

901
00:57:55,809 --> 00:57:59,176
- ماذا؟
...شيء جميل، في إحدى الليالي، بيل... ديف...

902
00:57:59,246 --> 00:58:02,807
- ديف.
- إذا كان عليه أن يعمل، أو إذا كان متعباً جداً،

903
00:58:02,916 --> 00:58:06,317
أريدك أن تشعر بالحرية في الظهور
تلك القاعة وطرق باب هوجان العجوز،

904
00:58:06,386 --> 00:58:08,377
ودعني أخرجك لتناول العشاء.
هل ستفعل ذلك؟

905
00:58:08,455 --> 00:58:11,720
حسنا، شكرا جزيلا لك،
لكن ديف لديه الكثير من الطاقة،

906
00:58:11,791 --> 00:58:15,557
- عمليا لا يتعب أبدا.
- جيد.

907
00:58:16,863 --> 00:58:20,321
سيكون الأمر ممتعًا في إعداد العشاء
للرجل الذي تحبه.

908
00:58:20,400 --> 00:58:22,766
وأريد أن أشكرك
لمساعدتي في اختيار هذا النبيذ.

909
00:58:22,836 --> 00:58:24,633
ديف يحب النبيذ فقط.

910
00:58:25,038 --> 00:58:28,371
سوف تكون جميلة جدا
و رومانسية و...

911
00:58:29,342 --> 00:58:31,640
ديف سوف يحب ذلك.

912
00:58:32,279 --> 00:58:35,578
- نعم. ومع كل تلك الطاقة..
- ماذا؟

913
00:58:35,649 --> 00:58:37,776
- لقد تذكرت للتو شيئا نسيته.
- ماذا؟

914
00:58:37,851 --> 00:58:39,648
يجب أن أنفجر،
وسوف أراك لاحقا، هاه؟

915
00:58:39,719 --> 00:58:42,779
- حسنا، وداعا. شكرا على كل شيء.
<i>- Pas de quoi،</i> أيها الشيء الجميل.

916
00:58:43,757 --> 00:58:46,089
طاقتي على ما يرام، شكرا!

917
00:58:47,127 --> 00:58:50,153
- أنا أحاول مساعدتك فقط.
- نعم نعم.

918
00:58:51,364 --> 00:58:53,696
- هل تتذكر الليلة الماضية؟
- أتذكر الليلة الماضية.

919
00:58:53,767 --> 00:58:55,462
إذا كنت تعتقد أن الليلة الماضية كانت قاسية، ومربكة،

920
00:58:55,535 --> 00:58:57,628
انتظر لترى ما لديها في المتجر
بالنسبة لك الليلة.

921
00:58:57,704 --> 00:59:01,071
حتى تمارين الضغط لن تساعدك.
سوف تكون هالكًا قبل الحلوى.

922
00:59:01,141 --> 00:59:03,701
أنا أقدر اهتمامك، هوجان،
ولكن ما الذي تتحدث عنه؟

923
00:59:03,777 --> 00:59:07,543
حسنًا، ألا ترى أن مشكلتك الكبيرة هي
لديك الكثير من الطاقة، أليس كذلك؟

924
00:59:07,614 --> 00:59:11,516
الآن أنا أسألك، رجل لرجل،
امنح هذا الطفل الواثق اللطيف استراحة عادلة.

925
00:59:11,584 --> 00:59:13,882
استنفد نفسك قبل هذه الليلة.

926
00:59:13,953 --> 00:59:15,682
أنت تبدأ ذلك
روتين استبدال الجنس مرة أخرى..

927
00:59:15,755 --> 00:59:17,120
هذا صحيح!

928
00:59:17,190 --> 00:59:20,387
تسأل أي رجل في منتصف العمر. لا يفعلون ذلك
لديك أي مشكلة مع الرغبة الجسدية.

929
00:59:20,460 --> 00:59:22,587
يعودون إلى المنزل من المكتب
متغوط جدًا بحيث لا يهتم.

930
00:59:22,662 --> 00:59:25,290
- نعم.
- علينا أن نرهقك يا ولدي،

931
00:59:25,365 --> 00:59:28,459
وقبل هذه الليلة. من فضلك، هل...

932
00:59:28,535 --> 00:59:30,366
من فضلك، ثق بي.

933
00:59:30,437 --> 00:59:34,874
أنا أفعل هذا من أجل مصلحتك.
هل ستضع ثقتك بي؟

934
01:00:22,455 --> 01:00:24,616
مرحبًا عزيزتي، مرحبًا بك في بيتك. ماذا؟

935
01:00:24,691 --> 01:00:26,591
- أصبت بتشنج عضلي.
- ماذا؟

936
01:00:26,659 --> 01:00:28,422
تحت الكتف يا عزيزتي.
انها ملتوية قليلا.

937
01:00:28,495 --> 01:00:33,023
أيها الحمل الفقير الحلو.
أنا فظيعة... هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

938
01:00:33,633 --> 01:00:36,329
هنا. طفلي المسكين. تعال.

939
01:00:37,504 --> 01:00:41,463
تم تسليم ذلك لك
منذ حوالي 10 دقائق. هناك ملاحظة عليه.

940
01:00:41,541 --> 01:00:45,807
- ما هذا؟
- حسنا، انها لممارسة الرياضة.

941
01:00:46,679 --> 01:00:50,240
لقد أحضروا كل هذه الأشياء الأخرى أيضًا.
هل اشتريته؟

942
01:00:51,050 --> 01:00:52,677
- لا، لا. انها...
- من هو؟

943
01:00:54,354 --> 01:00:57,619
- إنها من صديق.
- أليس هذا لطيفا؟

944
01:00:58,591 --> 01:01:01,754
حسنًا يا عزيزتي، أنا سعيد جدًا
أنت مهتم بالرياضة.

945
01:01:01,828 --> 01:01:03,762
حسنًا، أعني،
ستكون هناك مشكلة صغيرة في تخزينها،

946
01:01:03,830 --> 01:01:06,799
ولكن طالما أنك بصحة جيدة،
سعيد وكل ذلك.

947
01:01:06,866 --> 01:01:11,963
تمام. حسنًا، العشاء سيكون جاهزًا خلال دقيقة واحدة.
سأذهب لمشاهدة كل شيء، حسنًا؟

948
01:01:12,939 --> 01:01:14,167
يا فتى.

949
01:01:18,545 --> 01:01:23,209
كما تعلمون، لم يكن لدي أخ قط، لذلك ليس لدي
أعرف الكثير عن اهتمام الرجال بالرياضة.

950
01:01:23,283 --> 01:01:26,377
ولكن أعتقد أن زوجة صالحة
ينبغي أن تأخذ مصلحة. أنت , لا؟

951
01:01:26,453 --> 01:01:28,250
نعم نعم.

952
01:01:29,022 --> 01:01:33,891
العسل، كيف تريد ذلك إذا أخذت
دروس الجولف بعد أن نتزوج؟

953
01:01:35,094 --> 01:01:38,222
نعم، نعم، ستكون فكرة جيدة.

954
01:01:40,533 --> 01:01:43,764
ماذا قلت؟ وأتساءل من هو.

955
01:01:47,307 --> 01:01:48,365
السيد ديف مانينغ؟

956
01:01:48,441 --> 01:01:51,103
- ديف، انها لك.
- نعم ما هو؟

957
01:01:52,378 --> 01:01:54,369
يا إلهي.

958
01:01:55,815 --> 01:01:57,976
- لم يسبق لي أن رأيت شيئا من هذا القبيل.
- اعذرني.

959
01:01:58,051 --> 01:01:59,678
- نعم.
- وقع هنا يا سيدي.

960
01:01:59,752 --> 01:02:01,743
يا بلدي...إنهم حقيقيون.

961
01:02:01,821 --> 01:02:05,086
- مساء جميل، أليس كذلك يا سيدتي؟
- لا، إنها ملكة جمال.

962
01:02:05,158 --> 01:02:07,149
- إنهم جميلون.
- شكرًا لك.

963
01:02:07,260 --> 01:02:09,285
شكرا لك يا سيدي. شكرًا لك.

964
01:02:10,663 --> 01:02:11,755
نعم.

965
01:02:12,966 --> 01:02:14,456
- ها أنت ذا.
- حسنا، شكرا لك يا سيدي.

966
01:02:14,534 --> 01:02:17,059
- حسنًا، ليلة سعيدة يا قوم.
- طاب مساؤك.

967
01:02:17,570 --> 01:02:19,800
كما تقول العلامة، حظا سعيدا.

968
01:02:20,840 --> 01:02:24,003
وأتساءل ماذا يحدث.
ليس هناك ملاحظة لذلك.

969
01:02:24,077 --> 01:02:26,136
- من يستطيع أن يرسلها؟
- أعتقد أنه من هوجان.

970
01:02:26,212 --> 01:02:27,679
ولكن لماذا؟

971
01:02:27,780 --> 01:02:30,214
الانتخابات النصفية. أعتقد أنني ذكرت ذلك له.

972
01:02:30,283 --> 01:02:34,583
حسنا، أليس هو أعز شيء؟
لأخذ كل هذا الوقت والنفقات

973
01:02:34,654 --> 01:02:37,145
- فقط لأفكر فيك.
- نعم نعم.

974
01:02:37,857 --> 01:02:41,258
- إنه دمية.
- لقد نسيت تقريبا.

975
01:02:49,869 --> 01:02:52,895
سأدخل في تعليق منه
قبل انتهاء الأسبوع.

976
01:02:52,972 --> 01:02:57,272
مارتيني بارد مثلج لطيف في أي وقت
يا رجلي الفقير المجتهد... عزيزي؟

977
01:02:59,612 --> 01:03:01,239
هل أنت نائم؟

978
01:03:12,692 --> 01:03:13,852
لي.

979
01:03:31,844 --> 01:03:35,041
مرحبًا، أنا آسف لإزعاجك في هذا الوقت
من الليل. هل يمكنني استعارة كوب من السكر؟

980
01:03:35,114 --> 01:03:37,674
- لماذا، بالتأكيد. ادخل.
- شكرا.

981
01:03:37,750 --> 01:03:40,685
كن حذرا مع الباب. ديف نائم.

982
01:03:42,088 --> 01:03:45,148
سأقوم فقط بتحريك إصبع القدم مثل الفأر الصغير.

983
01:03:45,592 --> 01:03:47,753
- ماذا حدث له؟
- لا أعرف.

984
01:03:47,827 --> 01:03:52,457
حسنًا، لقد عاد إلى المنزل منهكًا، أيها المسكين.
لم يكن لدي القلب لإيقاظه.

985
01:03:52,532 --> 01:03:54,898
مارتيني هو مشروبي الغازي المفضل.

986
01:03:56,436 --> 01:03:58,666
- ساعد نفسك.
- شكرًا لك.

987
01:03:58,738 --> 01:04:00,865
سأذهب لإحضار السكر، حسنًا؟

988
01:04:17,357 --> 01:04:19,621
ماذا تطبخ هناك؟

989
01:04:19,692 --> 01:04:21,853
مجرد عشاء عازب صغير وحيدا.

990
01:04:21,928 --> 01:04:24,453
- مع كوب سكر؟
- اسمع، لدي فكرة.

991
01:04:24,530 --> 01:04:26,293
- وهنا السكر الخاص بك.
- شكرًا.

992
01:04:26,366 --> 01:04:28,960
عشاءك سوف يضيع،
وأنا أكره الطبخ لنفسي،

993
01:04:29,035 --> 01:04:31,367
فلماذا لا نتسلل أنا وأنت للخارج
والاستيلاء على لدغة سريعة؟

994
01:04:31,437 --> 01:04:33,905
حسنًا، شكرًا جزيلاً، لكنني حقًا لم أستطع.

995
01:04:33,973 --> 01:04:37,170
لا يمكنك أن تثرثر هنا بالأواني
والمقالي. سوف توقظ ذلك الصبي.

996
01:04:37,243 --> 01:04:39,404
- حسنا، هذا صحيح.
- هذا الطفل منهك. أنا قلقة.

997
01:04:39,479 --> 01:04:41,811
أعني أنه يحتاج إلى نومه إذا أراد
للحصول على علامات جيدة، كما تعلمون.

998
01:04:41,881 --> 01:04:43,610
- حسنًا، لا أعرف..
- اسمع، أنا أعرف القليل الرائع

999
01:04:43,683 --> 01:04:45,116
ثقب في الجدار. إنه قاب قوسين أو أدنى.

1000
01:04:45,184 --> 01:04:47,550
يمكننا فقط تناول الهامبرغر
وبعض الفول.

1001
01:04:47,620 --> 01:04:51,021
مجرد مشترك صغير غير مكلف.
بخير معك أيها الشيء الجميل؟

1002
01:04:58,264 --> 01:04:59,356
برافو.

1003
01:04:59,432 --> 01:05:01,059
لقد وجد "28 روماني".
إنه النبيذ المفضل لدي

1004
01:05:03,703 --> 01:05:07,070
هذا هو ما تسميه
"مشترك صغير غير مكلف"؟

1005
01:05:07,140 --> 01:05:10,667
حسنًا، إنها ضرورة اقتصادية. البنك
طلبت مني التخلص من النقود الزائدة.

1006
01:05:10,743 --> 01:05:13,143
إنها تشوش خزائنهم. أين كنت؟

1007
01:05:14,781 --> 01:05:17,306
- كنت تقول شيئا عن التنوع.
- نعم.

1008
01:05:17,383 --> 01:05:19,214
ولم أفهم منه كلمة واحدة.

1009
01:05:19,285 --> 01:05:22,083
حسنًا، سأرى إن كان بإمكاني طرح الأمر بطريقة مختلفة.

1010
01:05:24,090 --> 01:05:26,684
حسنًا، يجب أن يكون هناك 200 مطعم
في هذه المدينة.

1011
01:05:26,759 --> 01:05:28,818
- ومع من؟
- ابنة أخي روبن.

1012
01:05:28,895 --> 01:05:32,194
- روبن؟ ماذا يفعل معها؟
- ليس لدي أي فكرة.

1013
01:05:32,699 --> 01:05:33,961
آمل.

1014
01:05:34,300 --> 01:05:37,736
الآن، انظر، دعونا لا نبدأ بالقلق
عنها. إنها فتاة كبيرة.

1015
01:05:53,052 --> 01:05:54,576
الآن، دعونا نرى.

1016
01:05:54,654 --> 01:05:57,452
يحتاج المرء إلى مقياس للحكم على كل شيء،
ترى.

1017
01:05:57,523 --> 01:05:59,889
حتى الرجال مثلا.
حسنًا، لنأخذ الرجال كمثال.

1018
01:05:59,959 --> 01:06:03,087
مرة أخرى، التنوع.
الآن، هناك قافية صغيرة قمت بتأليفها.

1019
01:06:04,163 --> 01:06:07,155
"الرجال مثل الشمام،
هل لي أن أخبرك لماذا؟"

1020
01:06:07,233 --> 01:06:09,360
- لماذا؟
- "أن نقدر فكرة جيدة،

1021
01:06:09,435 --> 01:06:10,834
"ألف يجب أن تحاول!"

1022
01:06:11,804 --> 01:06:13,533
- أنت لم تختلق ذلك. لا.
- لا، لم أفعل.

1023
01:06:13,606 --> 01:06:15,767
حسنًا، ربما قرأته في مكان ما.
ولكن ما مدى صحة ذلك.

1024
01:06:15,842 --> 01:06:18,436
حسنًا، الآن، خذ أنت وديف،
كم أنت أفضل حالًا معه

1025
01:06:18,511 --> 01:06:19,773
من شخص مثلي، على سبيل المثال.

1026
01:06:19,846 --> 01:06:23,873
أعني، ماذا لدي لأقدمه
فتاة جميلة، شابة مثلك؟

1027
01:06:24,317 --> 01:06:29,152
باستثناء الأموال غير المحدودة ربما
والبهجة الفارغة الفارغة.

1028
01:06:35,228 --> 01:06:37,162
ستكون سعيدًا بمعرفة ذلك،
الآن بعد أن أصبحنا نعرف بشكل أفضل،

1029
01:06:37,230 --> 01:06:38,993
أستطيع أن أقول بصراحة
ليس لدينا مشكلة على الإطلاق.

1030
01:06:39,065 --> 01:06:40,794
- لحسن الحظ، تركتني باردا.
- ماذا؟

1031
01:06:40,867 --> 01:06:43,665
لا يعني ذلك أنك لست واحدًا من أكثر الأشخاص
مخلوقات جميلة بشكل ساحر

1032
01:06:43,736 --> 01:06:46,705
لقد رأيت من قبل، ولكن لا أعرف،
إنه عقلك.

1033
01:06:46,773 --> 01:06:48,638
- بلدي ماذا؟
- أنا معجب بعقلك كثيراً،

1034
01:06:48,708 --> 01:06:51,108
بالكاد ألاحظ أن لديك جسدًا.

1035
01:06:51,677 --> 01:06:53,736
- لا جريمة.
- لا، لا.

1036
01:06:53,813 --> 01:06:56,543
سوف نتفق بشكل رائع.

1037
01:06:58,584 --> 01:07:00,211
بالطبع،
ينبغي للمرء حقا أن يأخذ بعين الاعتبار

1038
01:07:00,286 --> 01:07:02,584
كم هو غير مهم الاتصال معي
سيكون،

1039
01:07:02,655 --> 01:07:04,452
يجب أن نشعر بواحد قادم.

1040
01:07:04,524 --> 01:07:08,426
اتصال العقل.
أنت معجب بعقلي كثيراً، أتذكر؟

1041
01:07:08,528 --> 01:07:10,894
لسوء الحظ، الطبيعة الأم،
في حكمتها اللامحدودة،

1042
01:07:10,963 --> 01:07:13,932
لقد وهبني رغبات أخرى أيضًا.

1043
01:07:14,000 --> 01:07:16,798
من الأفضل أن أحذرك من ذلك
عندما تسيطر علي قوى شريرة

1044
01:07:16,869 --> 01:07:20,396
أنا لست فوق المهارة والمكر
لتحقيق هدفي.

1045
01:07:20,973 --> 01:07:24,340
- سأبقي عيني مفتوحتين.
- فتاة جيدة. كن في حالة تأهب،

1046
01:07:25,745 --> 01:07:28,111
لأن في بعض الأحيان هذه الأجهزة
مخفية بشكل جيد للغاية،

1047
01:07:28,181 --> 01:07:30,911
أنا لا أراهم حتى يأتون على نفسي.

1048
01:07:37,223 --> 01:07:40,158
- شكرا على الأمسية الجميلة، هوجان.
- على الرحب والسعة. إنها ممتعة، أليس كذلك؟

1049
01:07:40,226 --> 01:07:42,057
تعال. سيكون لدينا
كأس ليلي صغير في منزلي

1050
01:07:42,128 --> 01:07:44,255
لدي رقم قياسي أريد أن أعرضه عليك.
مهلا، بهذه الطريقة.

1051
01:07:44,330 --> 01:07:45,991
ليلة سعيدة، هوجان.

1052
01:07:46,899 --> 01:07:49,026
الآن، انظر، انظر، الآن،
لقد بدأنا بالكاد في القتال.

1053
01:07:49,101 --> 01:07:51,695
المساء صغير جدًا، كما تعلم.

1054
01:07:53,439 --> 01:07:56,704
- مرحبًا أيها الصديق القديم. تعال.
- مرحباً عزيزتي، هل أيقظناك؟

1055
01:07:56,776 --> 01:07:59,040
هل تدرك أنها الساعة 2:30 صباحًا؟

1056
01:07:59,111 --> 01:08:02,410
حسنًا، لم أكن أريد إزعاجك،
وقد طلب مني هوجان الخروج باهتمام شديد.

1057
01:08:02,481 --> 01:08:05,382
تضخم. تضخم. لذلك تركتني للتو
على الأريكة هناك،

1058
01:08:05,451 --> 01:08:07,544
خرجت مثل البطاطس المهروسة الباردة،
على الأريكة.

1059
01:08:07,620 --> 01:08:09,349
لا توجد مشاعر صعبة، بال.

1060
01:08:09,422 --> 01:08:12,016
دعونا جميعا نتدخل ونناقش ذلك
على كوب ودود مع التحريك.

1061
01:08:12,091 --> 01:08:14,116
لا، نحن لا نتدخل.
أنت تخرج.

1062
01:08:14,193 --> 01:08:16,661
- هذه ليست طريقة لمعاملة الأخ.
- خارجا، هوجان!

1063
01:08:16,729 --> 01:08:19,562
- أنت غاضب، أليس كذلك؟
- رقم لماذا يجب أن أكون غاضبا؟

1064
01:08:19,632 --> 01:08:21,623
فتاتي، خارجة مع رجل آخر،
يتركني دون حتى ملاحظة

1065
01:08:21,701 --> 01:08:23,566
لتخبرني أين ستكون.
لماذا يجب أن أكون غاضبا؟

1066
01:08:23,636 --> 01:08:26,196
الذي انهار على الأريكة بعد أن استعبدت
طوال اليوم على هذا العشاء الجميل؟

1067
01:08:26,272 --> 01:08:28,035
- لقد كنت متبرزا!
- ماذا جرى؟

1068
01:08:28,107 --> 01:08:29,472
انها شبك.

1069
01:08:29,542 --> 01:08:31,737
لو كنت قد مررت
ما مررت به اليوم،

1070
01:08:31,811 --> 01:08:33,802
- ولم أنم الليلة الماضية..
- نحن نقاتل مرة أخرى.

1071
01:08:33,880 --> 01:08:35,905
أنت جيد جدًا في التعاريف.
هذه معركة.

1072
01:08:35,982 --> 01:08:39,611
حسنًا، أنا آسف. إنه خطأي.
لا ينبغي لي أن خرجت.

1073
01:08:45,524 --> 01:08:49,392
روب، عزيزي، هذا خطأي أكثر
مما كان لك.

1074
01:08:49,462 --> 01:08:51,327
- لقد تعبت وغضبت.
- لا، لا. لقد غضبت.

1075
01:08:51,397 --> 01:08:52,796
- بسبب هذا الجوز.
- لا، لقد غضبت.

1076
01:08:52,865 --> 01:08:54,958
- لا، كان خطأي.
- لا، حقا، فعلت.

1077
01:08:55,034 --> 01:08:58,128
مهلا، دعونا لا ندخل في قتال

1078
01:08:58,204 --> 01:09:01,196
- حول من بدأ القتال.
- تمام.

1079
01:09:03,409 --> 01:09:06,105
- على أية حال، نحن على حد سواء آسف.
- نعم.

1080
01:09:14,320 --> 01:09:17,050
روب، من الأفضل أن نتوقف عن ذلك.

1081
01:09:17,123 --> 01:09:19,887
أقول لك، أنا متعب
ومقاومتي لك منخفضة.

1082
01:09:19,959 --> 01:09:23,588
حسنًا، إذا كنت متعبًا جدًا،
كيف يمكنك حتى التفكير في الجنس؟

1083
01:09:23,663 --> 01:09:25,688
حسنا، أنا لست متعبا.

1084
01:09:26,332 --> 01:09:29,426
ديف، اذهب إلى السرير.
وأريدك أن تحصل على الكثير من الراحة.

1085
01:09:29,502 --> 01:09:30,867
- نعم روب...
- والنوم جيدا،

1086
01:09:30,937 --> 01:09:32,996
لأنه عليك الذهاب إلى المدرسة
مشرق ومبكر صباح الغد ،

1087
01:09:33,072 --> 01:09:35,734
ولقد أبقيتك مستيقظا حتى وقت متأخر بالفعل.

1088
01:09:37,376 --> 01:09:39,606
ليلة سعيدة، أيها الشيء الرائع.

1089
01:10:04,103 --> 01:10:07,095
- ما هذا؟
- لا شيء يا عزيزتي.

1090
01:10:07,173 --> 01:10:09,971
فقط اصطدمت بإصبع قدمي. إذهب إلى النوم الآن.

1091
01:10:10,042 --> 01:10:12,340
- طاب مساؤك.
- تمام.

1092
01:10:55,221 --> 01:10:58,816
آسف، إنها مجرد أنابيب المياه.
طاب مساؤك. نوما عميقا.

1093
01:11:03,262 --> 01:11:05,321
سأعطيها المحاولة الكبيرة.

1094
01:11:38,764 --> 01:11:40,197
لا تضرب المباراة.
اعتقدت أنني شممت رائحة الغاز.

1095
01:11:40,266 --> 01:11:41,927
- الغاز.
- أسرعت بأسرع ما يمكن

1096
01:11:42,001 --> 01:11:44,094
- لتحذيرك.
- حسنًا، شكرًا هوجان.

1097
01:11:44,170 --> 01:11:46,900
- متى شممت رائحة الغاز لأول مرة؟
- كنت بالخارج أسقي زهوري.

1098
01:11:46,972 --> 01:11:48,940
لا يوجد شيء أكثر رعبا
من رائحة الغاز.

1099
01:11:49,008 --> 01:11:51,135
من المحتمل أنها تركت هذا الفرن قيد التشغيل.

1100
01:12:00,619 --> 01:12:02,849
اعتقدت أنني شممت رائحة الكهرباء؟

1101
01:12:03,856 --> 01:12:07,383
لا يمكن أن نكون حذرين للغاية.
مهلا، الآن بعد أن كنت مستيقظا تماما،

1102
01:12:07,993 --> 01:12:11,292
إنه وقت جيد مثل أي وقت آخر للدخول في هذا
الوضع بينك وبين روبن في العمق.

1103
01:12:11,363 --> 01:12:13,160
- الآن، استمع. ينظر...
- هل حصلت على المباراة؟

1104
01:12:13,232 --> 01:12:16,099
في الصباح الباكر،
عندي اختبارات و...

1105
01:12:16,168 --> 01:12:19,228
- كيف بحق الجحيم تستمر في الدخول إلى هنا؟
- حسنا، بابك كان مفتوحا.

1106
01:12:19,305 --> 01:12:21,933
- لم يكن مفتوحا!
- لقد حصلت على العصب.

1107
01:12:22,007 --> 01:12:24,066
- ماذا؟
- أقضي كل وقت فراغي

1108
01:12:24,143 --> 01:12:25,770
تحاول مساعدتك على الفوز
الفتاة التي تختارها.

1109
01:12:25,845 --> 01:12:29,542
- أنت تقف على تقنية قانونية.
- أعطني المفتاح.

1110
01:12:29,715 --> 01:12:32,946
أنت حساس. تعال. تعال.

1111
01:12:33,552 --> 01:12:35,679
- هوجان، أنا ذاهب إلى السرير.
- لا، لا، لا، أنت لست كذلك.

1112
01:12:35,788 --> 01:12:39,189
الآن، انظر، هل تريد الزواج من تلك الفتاة؟
انا ذاهب لتظهر لك كيف.

1113
01:12:39,258 --> 01:12:40,589
أين تحتفظ
مبارياتك هنا؟

1114
01:12:40,659 --> 01:12:43,685
ها نحن ذا.
الآن دعونا ننتقل إلى العمل.

1115
01:12:43,762 --> 01:12:46,754
أولاً، تناول الموضوع بنفسها يا روبن.

1116
01:12:46,832 --> 01:12:49,494
لا أريدك أن تشعر بالإهانة يا بني

1117
01:12:49,902 --> 01:12:51,426
لكن تلك الفتاة حصلت على ساعتها
عملت إلى الوراء.

1118
01:12:51,504 --> 01:12:52,937
لذلك أنت على ما يرام تماما.

1119
01:12:53,005 --> 01:12:54,563
وهو ما يؤكد آرائي السابقة،

1120
01:12:54,640 --> 01:12:58,736
يعني أن ما تسعى إليه فعلاً هو الرجل
الذي لا يدللها كل رغبة،

1121
01:12:58,811 --> 01:13:00,870
- هل تتبع؟
- الآن، هوجان، في الساعة 9:00 صباحًا،

1122
01:13:00,946 --> 01:13:03,210
لدي فحوصات.
الآن، يجب أن أحصل على بعض النوم، حسنًا؟

1123
01:13:03,282 --> 01:13:06,012
نعم، أنت على حق. الآن، المشكلة هي
كيفية إعداد المسرح، بحيث...

1124
01:13:06,085 --> 01:13:08,713
الآن انتبه لي يا فتى.
لقد كان لدي الكثير من الخبرة في هذا المجال.

1125
01:13:08,787 --> 01:13:11,187
- سأكون مساعدة لا تقدر بثمن.
- ما مدى حظي؟

1126
01:13:11,257 --> 01:13:14,818
لأن هذا الطفل العزيز العزيز لا يستطيع أن يواجه
لرغباتها اللاواعية،

1127
01:13:14,894 --> 01:13:18,022
الأمر متروك لك لتسهيل الأمر عليها
لمواجهة ما لا يمكن مواجهته.

1128
01:13:18,330 --> 01:13:20,764
- ماذا كان ذلك مرة أخرى؟
- وبهذه الطريقة

1129
01:13:20,833 --> 01:13:25,293
لكي يبدو لها أنها هي نفسها،
وليس أنت، بدد مقاومتها.

1130
01:13:25,371 --> 01:13:26,861
- والآن، هل تتبع ذلك؟
- بالطبع بالطبع.

1131
01:13:26,939 --> 01:13:29,635
لن تفعل ذلك أبدًا
ببساطة للذهاب إلى الطابق العلوي والهجوم.

1132
01:13:29,708 --> 01:13:31,539
ذلك، وقالت انها سوف تكون ملزمة للنظر في ذلك
مع عدم الرضا.

1133
01:13:31,610 --> 01:13:35,011
ثم ماذا عن التسلل خلفها
بمنديل مبلل بالكلوروفورم؟

1134
01:13:35,080 --> 01:13:39,483
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أو قبضة قوية على حلق ناعم.

1135
01:13:49,228 --> 01:13:51,321
أخي لا أعتقد
أنت تأخذ هذا الشيء على محمل الجد.

1136
01:13:51,397 --> 01:13:53,831
الآن، عليك أن تستمع لي، يا فتى.
إنه أمر حتمي.

1137
01:13:53,899 --> 01:13:55,526
- أعطني المفتاح.
- ما خططت لك

1138
01:13:55,601 --> 01:13:59,833
هو برنامج اللامبالاة المصطنعة.
سياسة اللغة الإنجليزية العكسية، هل نسميها؟

1139
01:13:59,905 --> 01:14:01,998
ومن الصعب أن تقاومه امرأة على قيد الحياة.

1140
01:14:02,074 --> 01:14:03,735
نعم، كم من هذه الأشياء
هل لديك؟

1141
01:14:03,809 --> 01:14:05,936
العرض لا ينضب.

1142
01:14:06,445 --> 01:14:09,846
الآن، الشيء هو، سيكون لديك
أن تلتزم بهذا بانضباط صارم يا فتى.

1143
01:14:09,915 --> 01:14:13,783
يجب ألا يكون هناك مجاملات ولا
همست بأشياء حلوة في أذنها.

1144
01:14:13,852 --> 01:14:16,878
ولا زهور ولا حلوى.
والأهم من كل هذا،

1145
01:14:16,956 --> 01:14:20,289
يجب عليك الامتناع عن كل تلك
التفاصيل الصغيرة التي تعشقها النساء.

1146
01:14:20,359 --> 01:14:22,623
- هل تتبعني؟ هل أنا ذاهب بسرعة كبيرة؟
- يبدو لا يقاوم.

1147
01:14:22,695 --> 01:14:26,324
فترة قصيرة من العلاج من هذا القبيل
وهي مستعدة للقتل،

1148
01:14:26,398 --> 01:14:28,730
إذا حصلت على الصورة.
هل تحصل على أي فائدة من هذا الشيء؟

1149
01:14:28,801 --> 01:14:32,737
ما لا أفهمه هو
كيف تمكنت من العيش لفترة طويلة.

1150
01:14:33,272 --> 01:14:36,264
- قوى غير مرئية تراقبني.
- حسنًا، لقد نفد حظك للتو.

1151
01:14:36,342 --> 01:14:37,434
ماذا تقصد...

1152
01:14:37,509 --> 01:14:39,500
يا فتى، ما الأمر معك؟
لماذا تفعل ذلك؟

1153
01:14:39,578 --> 01:14:40,704
ألا ترى أنني أحاول مساعدتك؟

1154
01:14:40,779 --> 01:14:43,543
هذه الفتاة لديها الرغبة الشديدة والرغبات
تحترق في أعماقها.

1155
01:14:43,616 --> 01:14:45,709
- دعها تحترق!
- إنها مواقف من هذا القبيل،

1156
01:14:45,784 --> 01:14:47,445
المواقف القاسية التي تجعل الأمر صعبًا علي.

1157
01:14:47,519 --> 01:14:49,248
حسنًا، من الأفضل أن أخبرك أنني مريض.

1158
01:14:49,321 --> 01:14:50,948
- ماذا؟
- أنا مريض.

1159
01:14:51,023 --> 01:14:54,186
ستلجأ إليّ لإطفاء الحريق،
وأنا سئمت من اللعب باتسي

1160
01:14:54,260 --> 01:14:56,694
إلى المجموعة النسائية بأكملها
بوسط كاليفورنيا.

1161
01:14:56,762 --> 01:14:58,059
- أنت...
- لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو.

1162
01:14:58,130 --> 01:15:00,894
ليس مرة أخرى. انظر يا بني، أنت لا تفهم.

1163
01:15:00,966 --> 01:15:03,594
انظر، ابدأ برنامجك على الفور،
بمجرد خروجها من الحمام.

1164
01:15:03,669 --> 01:15:06,661
أظهر لامبالاتك
بتركها وحدها معي.

1165
01:15:09,908 --> 01:15:12,843
مرحبا بكم في شقتي. أتمنى أن يعجبك،
لأنني أريدك أن تعرف

1166
01:15:12,911 --> 01:15:15,812
أنه متاح لك في أي وقت.
أعني أنك قد ترغب في الظهور هنا

1167
01:15:15,881 --> 01:15:19,214
والقيام ببعض الواجبات المنزلية
أو ربما تحصل على قسط من النوم المتواصل.

1168
01:15:19,318 --> 01:15:21,912
وسوف أعود مرة أخرى
والاستمرار في إغداقها بالاهتمام.

1169
01:15:21,987 --> 01:15:24,751
بالطبع، هذا يستبعدني على الفور
ككائن حب، أليس كذلك؟

1170
01:15:24,823 --> 01:15:26,984
هنا، بسيطة، هاه؟ الوداع.

1171
01:15:32,464 --> 01:15:35,399
كن حذراً فيما تمسك به هناك يا فتى.

1172
01:15:47,479 --> 01:15:52,007
<i>اسحق نفسك أيها الشيطان الصغير</i>
<i>مفتاح السعادة</i>

1173
01:15:57,356 --> 01:15:58,755
من فضلك يا الله.

1174
01:16:33,892 --> 01:16:37,384
ايرين! ايرين! عزيزتي، ايرين.

1175
01:16:38,263 --> 01:16:41,323
ديف، ماذا يحدث... ايرين!

1176
01:16:41,400 --> 01:16:42,833
ماذا حدث؟

1177
01:16:42,901 --> 01:16:44,960
- ديف، ماذا فعلت؟
- لقد ضربتها على رأسها.

1178
01:16:45,037 --> 01:16:47,232
- ماذا؟ كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
- بالشيء.

1179
01:16:47,306 --> 01:16:49,399
- حسنا، أنا...
- ايرين!

1180
01:16:49,475 --> 01:16:51,306
- أيمكنك سماعي؟ هل هي ميتة؟
- ايرين.

1181
01:16:51,377 --> 01:16:53,868
- ايرين. إيرين، استيقظي. استيقظ.
- ماذا كان يمكن أن يحدث؟ إنها بالخارج باردة.

1182
01:16:53,946 --> 01:16:55,072
- استيقظي يا إيرين.
- ماذا حدث؟

1183
01:16:55,147 --> 01:16:57,513
- ضربها بشيء.
- حسنا، هذا أمر مثير للسخرية.

1184
01:16:57,616 --> 01:16:59,982
- ابتعد عن هذا يا هوجان.
- عليك أن تتعلم السيطرة على هذا المزاج.

1185
01:17:00,052 --> 01:17:01,542
- أنا أقول لك...
- توقف عن الصراخ.

1186
01:17:01,653 --> 01:17:02,915
- حسنا، أخرجه من هنا.
- ماذا؟

1187
01:17:02,988 --> 01:17:06,253
- اذهب للحصول على البراندي. ايرين.
- التجول حول النساء من هذا القبيل.

1188
01:17:06,325 --> 01:17:07,724
كيف ستكون؟
مهندس معماري ناجح

1189
01:17:07,793 --> 01:17:09,021
إذا حصلت على السمعة
لكونه متهور؟

1190
01:17:09,094 --> 01:17:11,153
- هل تريد أن تأخذ نصيحتي في هذا الشأن؟
- مجرد زر شفتك

1191
01:17:11,230 --> 01:17:14,529
واخرج من هنا يا هوجان.
روبن، أعطني البراندي. ايرين.

1192
01:17:14,600 --> 01:17:16,397
ديف مانينغ,
لا أعرف ما الذي أصابك.

1193
01:17:16,468 --> 01:17:18,299
كيف يمكن أن تكون وحشيا جدا
إلى امرأة فقيرة؟

1194
01:17:18,370 --> 01:17:19,394
لم أكن أعلم أنها إيرين.

1195
01:17:19,471 --> 01:17:21,234
وضربها على رأسها بالزجاجة
أو مهما كان.

1196
01:17:21,306 --> 01:17:23,831
لم أفعل ذلك عن قصد.
ماذا تظنني أنا؟

1197
01:17:23,909 --> 01:17:25,103
لست متأكدا الآن.

1198
01:17:25,177 --> 01:17:27,543
حسنا، أجد أنه لا يدفع
لتصاب بالذعر في هذه المواقف.

1199
01:17:27,613 --> 01:17:30,582
المرأة صعبة للغاية، كما تعلمون.
لقد حصلوا على ألياف أكثر بكثير مما تعتقد.

1200
01:17:30,649 --> 01:17:33,140
هل يمكنني تقديم اقتراح؟
أفضل مكان لهذه الفتاة،

1201
01:17:33,218 --> 01:17:36,016
من الواضح أن هذا هو سريرها الخاص، فلماذا لا تفعل ذلك
كل ما عليك فعله هو اصطحابها واصطحابها إلى المنزل.

1202
01:17:36,088 --> 01:17:39,387
وفي هذه الأثناء، سأبذل قصارى جهدي
لمحاولة تهدئة روبن المسكين.

1203
01:17:39,458 --> 01:17:42,484
- أنت مليء بالأفكار المفيدة، أليس كذلك؟
- لماذا... ها أنت ذا مرة أخرى.

1204
01:17:42,561 --> 01:17:45,394
- الآن، ما هو... اقتراح بسيط.
- سأفعل الآن، هوجان،

1205
01:17:45,464 --> 01:17:47,864
ما كان ينبغي لي أن أفعل
في اللحظة التي حشرت فيها أنفك في حياتنا.

1206
01:17:47,933 --> 01:17:49,457
ها أنت ذا مرة أخرى،
عدم السيطرة العاطفية.

1207
01:17:49,568 --> 01:17:51,763
سيتحدث الناس عنك
من الأفضل أن تجمع نفسك معًا.

1208
01:17:51,837 --> 01:17:52,929
ستصبح مهندسًا معماريًا رديئًا.

1209
01:17:53,005 --> 01:17:56,441
الخطوط كلها متعرجة ومتعرجة،
وأنا لا أحب مظهرك..

1210
01:17:56,508 --> 01:17:59,671
الآن، هيا يا رجل. الآن، هيا يا عزيزي.

1211
01:18:07,886 --> 01:18:08,875
خذ نبضك.

1212
01:18:10,155 --> 01:18:11,622
كيف حال ايرين؟

1213
01:18:11,690 --> 01:18:15,091
حسنًا، لقد كنت وحشًا مطلقًا
منذ أن عدت إلى المنزل.

1214
01:18:15,160 --> 01:18:17,025
ضرب هذه المرأة المسكينة
على الرأس مثل ذلك.

1215
01:18:17,095 --> 01:18:18,960
عزيزتي، اعتقدت أنه كان هوجان.
الدخان المقدس...

1216
01:18:19,031 --> 01:18:21,397
ومن ثم الصراخ على الجميع .

1217
01:18:21,467 --> 01:18:23,833
- ولماذا تريد ضرب هوجان؟
- لماذا أنا...

1218
01:18:23,902 --> 01:18:25,529
يا فتى! حسنا، أنا...

1219
01:18:25,604 --> 01:18:28,198
- أين هوجان؟
- لقد غادر بشكل غير متوقع. ايرين.

1220
01:18:28,273 --> 01:18:31,333
- حسنًا، أنا سعيد بحدوث هذا المساء.
- أنت؟

1221
01:18:31,410 --> 01:18:35,676
نعم أنا. لقد اكتشفت
جانب آخر منك لم أعرفه من قبل

1222
01:18:35,747 --> 01:18:39,046
- حسنا، الآن أنت تعرف. أنا وحش هائج.
- أنت بالتأكيد.

1223
01:18:39,117 --> 01:18:41,847
وبدون أي استفزاز أيضاً.
ليلتين فقط بدون نوم

1224
01:18:41,920 --> 01:18:45,651
لا عشاء، لا فتاة، وهذا هزلي
من الحياة الزوجية التي حلمت بها.

1225
01:18:45,724 --> 01:18:48,784
أنظري إلى هذا المكان يا عزيزتي. إنها كومة خردة.

1226
01:18:50,095 --> 01:18:52,256
حرمنا الصغير.
لم يكن هذا ما كان من المفترض أن يكون؟

1227
01:18:52,331 --> 01:18:56,233
حيث يمكننا أن نكشف عن أنفسنا
وتبادل الثقة العميقة.

1228
01:18:56,301 --> 01:18:59,361
مع دخول الناس وخروجهم،
و فتح و إغلاق الأبواب،

1229
01:18:59,438 --> 01:19:01,963
ومالك غريب الأطوار عبر القاعة
مع 5000 مفتاح.

1230
01:19:02,040 --> 01:19:05,942
أقول لك يا سيدة، إنه بيت الجوزاء.
أنت تقوم بتشغيل بن مجنون.

1231
01:19:07,746 --> 01:19:09,805
أنت مجرد فظيع.

1232
01:19:24,897 --> 01:19:26,364
- صباح الخير يا جماعة.
- صباح.

1233
01:19:26,431 --> 01:19:27,955
- كيف حالك هذا الصباح؟
- بخير.

1234
01:19:33,305 --> 01:19:36,206
هنا، كيتي. هنا، كيتي. تعال.
هذا فتى جيد.

1235
01:19:36,275 --> 01:19:38,470
تعال. تعال. ها هو.

1236
01:19:50,088 --> 01:19:53,216
- أراك في الغداء. وأنا لا أستطيع الانتظار.
- سأراهن.

1237
01:20:07,105 --> 01:20:09,505
- مرحبا ميرفي. كيف حالك؟
- لا يمكن أن يكون أفضل يا عزيزتي.

1238
01:20:09,575 --> 01:20:12,408
- مورف!
- فقط سقي النباتات يا عزيزتي.

1239
01:20:13,045 --> 01:20:15,240
حسنًا، التزم بسقايتك.

1240
01:20:20,886 --> 01:20:23,286
السيد هوجان! ليس مرة أخرى؟

1241
01:20:23,355 --> 01:20:27,018
ما خطبك يا فتى؟
هل تحاول قتلنا؟ تعال.

1242
01:20:27,092 --> 01:20:28,582
أنا لا أصدق هذا.

1243
01:20:28,660 --> 01:20:31,720
بالتأكيد لديك طريقة مضحكة
من الحصول على الركلات الخاصة بك.

1244
01:20:32,864 --> 01:20:35,958
لقد حصلت على سرير.
لماذا لا تحاول النوم فيه؟

1245
01:20:37,069 --> 01:20:39,469
لقد نفد منا المناشف.

1246
01:20:40,706 --> 01:20:44,540
خذك مباشرة إلى السرير. سيكون ذلك أفضل.

1247
01:20:46,578 --> 01:20:48,637
وجدته في الأدغال مرة أخرى.

1248
01:20:48,714 --> 01:20:52,514
بالتأكيد أود أن أعرف
ماذا يفعل في أمسياته. رجل!

1249
01:20:59,891 --> 01:21:02,951
أنا آسف وأخجل
حول المداومة في الليلة الماضية.

1250
01:21:03,028 --> 01:21:05,462
لا أعرف لماذا فكرت
هوجان كان هنا يزعجك

1251
01:21:05,530 --> 01:21:06,963
لا، لقد كان رجلاً مثاليًا.

1252
01:21:07,032 --> 01:21:09,262
أحضرني إلى المنزل
ودخل شقته

1253
01:21:09,334 --> 01:21:11,598
حسنًا، هذا لا يبدو مثل هوجان.

1254
01:21:11,670 --> 01:21:14,161
لا أعرف. رأيت اثنين منكم
الرقص معًا,

1255
01:21:14,239 --> 01:21:17,868
- وقد جاءت غريزتي الأنثوية بنتائج عكسية.
- متى غادر ديف؟

1256
01:21:17,943 --> 01:21:22,539
وأصر على أن أنام على سريره،
ومضى إلى بيت الأخوة.

1257
01:21:23,582 --> 01:21:26,710
حسنًا، على أية حال، انتهى الأمر برمته
في فوضى رهيبة.

1258
01:21:26,785 --> 01:21:29,549
قلنا كل أنواع الأشياء الفظيعة
لبعضهم البعض الليلة الماضية

1259
01:21:29,621 --> 01:21:32,146
وربما يحتقرني الآن.

1260
01:21:33,358 --> 01:21:37,624
- أنا متأكد من أنه لا يحتقر لك.
- حسنًا، إذا لم يفعل، عليه أن يفعل.

1261
01:21:38,997 --> 01:21:41,329
لقد أفسدت الأمور ولكن جيدة هذه المرة.

1262
01:21:45,337 --> 01:21:46,998
- مرحبًا يا من هناك.
- أهلاً.

1263
01:21:47,072 --> 01:21:48,369
- أهلاً.
- كيف حال الرأس؟

1264
01:21:48,440 --> 01:21:52,900
ليس سيئًا. بل إنه من الممكن الكفاف الجديد
من جمجمتي قد يكون تحسنا.

1265
01:21:52,978 --> 01:21:55,276
- لقد سامحتني؟
- قلت لك عشرات المرات.

1266
01:21:55,347 --> 01:21:58,475
أتمنى لو كان توقيتك أفضل،
وكنت فول هوجان.

1267
01:21:58,550 --> 01:22:02,714
من هو الذي؟ تقصد الأخ هوجن
عزيزي دلتا تشي القديمة.

1268
01:22:02,788 --> 01:22:06,485
لقد تحدثت طويلا مع روبن هذا الصباح،
وأنا أعلم أن هذا ليس من شأني،

1269
01:22:06,558 --> 01:22:09,254
ولكن ماذا تنوي أن تفعل حيالها؟

1270
01:22:10,829 --> 01:22:15,732
حسنًا، أنوي الذهاب للتسوق
لبعض العناصر الخاصة،

1271
01:22:16,334 --> 01:22:20,964
وبعد ذلك أنوي العودة إلى المنزل
والاعتذار لها

1272
01:22:21,039 --> 01:22:24,167
وقضاء أمسية هادئة
مع الفتاة التي أحبها.

1273
01:22:24,242 --> 01:22:26,767
هناك شيء ما حول النغمة
من صوتك، ديفيد مانينغ.

1274
01:22:26,845 --> 01:22:29,313
ماذا تقصد بـ "مساء هادئ"؟

1275
01:22:29,381 --> 01:22:32,475
حسنًا، إيرين، هذا حقًا
ليس من شأنك الآن

1276
01:22:32,551 --> 01:22:37,454
أشعر بنفسي مسؤولاً إلى حد ما عنها.
الآن، ما هي نواياك؟

1277
01:22:40,225 --> 01:22:42,955
آنسة ويلسون، أنا رجل واقع في الحب.

1278
01:22:43,929 --> 01:22:47,194
الآن، سأفعل
ماذا سيفعل أي ذكر عادي

1279
01:22:47,566 --> 01:22:50,091
سأتناول مشروبًا صغيرًا هادئًا
مع الفتاة التي أحبها

1280
01:22:50,168 --> 01:22:54,127
أمام نار صغيرة هادئة،
الاستماع إلى بعض الموسيقى الصغيرة الهادئة

1281
01:22:54,206 --> 01:22:57,107
ودع الطبيعة تأخذ مجراها الصغير الهادئ.

1282
01:22:57,175 --> 01:23:01,111
- أراك في الجوار يا أستاذ.
- ديفيد! ديفيد!

1283
01:23:06,418 --> 01:23:09,012
يا صديقي، لقد كنت في انتظارك.
لدينا ما يكفي من الضوء المتبقي

1284
01:23:09,087 --> 01:23:11,282
لحوالي مجموعتين من التنس
ثم تمرين صغير في صالة الألعاب الرياضية.

1285
01:23:11,356 --> 01:23:13,290
دش بارد لطيف.
كيف حالك اليوم أيها الفتى العجوز؟

1286
01:23:13,358 --> 01:23:16,191
- بخير، بخير يا أخي، ولكن ليس اليوم.
- انتظر دقيقة. ليس اليوم؟

1287
01:23:16,261 --> 01:23:18,661
الآن يا فتى، لا أحتاج أن أخبرك
قيمة التمرين.

1288
01:23:18,730 --> 01:23:21,961
أنت رجل من العالم. أنت تعرف
ما مدى أهمية أن تكون منهكًا.

1289
01:23:22,033 --> 01:23:23,625
وقد تم نقل هذا إلينا
من قبل اليونانيين.

1290
01:23:23,702 --> 01:23:24,862
- سوفوكليس وأفلاطون.
- حقيقي.

1291
01:23:24,936 --> 01:23:27,336
عالم بلا نساء هو الأساس
من النظرية الأفلاطونية، أليس كذلك؟

1292
01:23:27,405 --> 01:23:28,997
- رائع، رائع.
- اسمع، عليك أن تقاتل بقوة

1293
01:23:29,074 --> 01:23:31,736
ضد عدوك اللدود يا فتى حيوية.

1294
01:23:32,043 --> 01:23:35,501
أخبرك أن هذا يبدو رائعًا يا هوجان.
تذهب للعب التنس.

1295
01:23:35,580 --> 01:23:39,107
سأترك حيويتي تجلس جانباً
نار مريحة الليلة واستمتع بها.

1296
01:23:39,184 --> 01:23:40,981
- اسمع، لقد أخطأت في الحكم عليك، يا فتى.
- أراكم لاحقا.

1297
01:23:41,052 --> 01:23:42,713
أنا خجل منك. خجلان!

1298
01:23:42,788 --> 01:23:44,016
نعم، حسناً، أنظر إلينا في الصباح،
هل ستفعل؟

1299
01:23:44,089 --> 01:23:48,048
- ليس مبكرا جدا. ربما أكون نائما في وقت متأخر.
- انه اللحاق بالركب.

1300
01:24:05,443 --> 01:24:06,774
مرحبًا.

1301
01:24:15,554 --> 01:24:18,614
- عزيزتي، أريد فقط أن أقول...
- انظر، افعل لي معروفًا واحدًا. لا تقل شيئا.

1302
01:24:18,690 --> 01:24:21,318
- الليلة الماضية لم تكن موجودة على الإطلاق، اتفقنا؟
- مهما تقول.

1303
01:24:21,393 --> 01:24:23,258
- أنت الرئيس.
- تمام. أنا أحبك كثيراً.

1304
01:24:23,328 --> 01:24:25,592
- وأنا أحبك أيضاً يا ديفيد.
- تمام.

1305
01:24:26,097 --> 01:24:28,691
- هذا كل ما يهم إذن، حقًا، أليس كذلك؟
- نعم.

1306
01:24:28,767 --> 01:24:30,291
- والليلة...
- ماذا؟

1307
01:24:30,368 --> 01:24:31,926
... هي قصة أخرى.

1308
01:24:32,003 --> 01:24:35,530
حسنًا، أعتقد أنني سأصعد إلى الطابق العلوي
وانتهي من ارتداء الملابس، حسنًا؟ سأعود للداخل...

1309
01:24:35,607 --> 01:24:37,768
يا عزيزتي ماذا اشتريت؟ ما هذا؟

1310
01:24:37,843 --> 01:24:39,538
لا شئ. بعض الأشياء الجيدة الصغيرة.

1311
01:24:40,011 --> 01:24:43,139
- الآن، ركض معي، سأريكم لاحقًا.
- أنت تتصرف بشكل غريب جدا.

1312
01:24:43,215 --> 01:24:46,013
حسنا، قد يكون هناك الكثير من الغريب
التطورات الليلة.

1313
01:24:46,718 --> 01:24:47,844
تمام.

1314
01:25:46,578 --> 01:25:48,341
- إنه أنا مرة أخرى.
- نعم، هكذا أرى.

1315
01:25:48,413 --> 01:25:50,210
- أين روبن؟
- لماذا؟

1316
01:25:50,982 --> 01:25:54,213
لقد كنت أعطي هذا بعض التفكير الجاد،
ديفيد. أريد أن أتحدث إلى كل منكما.

1317
01:25:54,286 --> 01:25:55,753
لا تمانع إذا مضيت قدما وعملت،
هل أنت؟

1318
01:25:55,820 --> 01:25:57,617
- لا، لا، اذهب مباشرة.
- تمام.

1319
01:25:57,689 --> 01:26:01,284
أريد أن أناقش مع كل منكما
بعض عواقب العيش معًا،

1320
01:26:01,359 --> 01:26:02,758
الذي لم يعتبره أي منكم.

1321
01:26:02,827 --> 01:26:04,692
نعم، حسنًا، يبدو رائعًا،
لكن ليس الليلة يا إيرين.

1322
01:26:04,763 --> 01:26:06,594
- سأقول رأيي.
- تمام.

1323
01:26:06,665 --> 01:26:11,534
كما ترى، الزواج التجريبي بين الأذكياء،
يمكن للأشخاص المتعلمين بشكل أساسي...

1324
01:26:12,304 --> 01:26:14,101
ما هذا؟

1325
01:26:14,706 --> 01:26:19,473
هذا هو <i>Puella Mea.</i> لـ E. E. كامينغز
إنها نسخة نادرة أتيحت لي.

1326
01:26:19,544 --> 01:26:22,536
- الرسومات .
- نعم. إنها طباعة خاصة.

1327
01:26:29,254 --> 01:26:31,518
ديفيد مانينغ! لن تفعل ذلك.

1328
01:26:31,589 --> 01:26:34,490
نعم نعم. ديفيد الصغير. أنا فعلت هذا.

1329
01:26:34,559 --> 01:26:37,995
بعد أن أعطيت كلمتك
أنت لن تلمس تلك الفتاة.

1330
01:26:38,530 --> 01:26:41,363
إيرين، أنا لن أستمر
لعب <i>أليس من خلال المرآة</i>

1331
01:26:41,433 --> 01:26:43,128
مع شاب رائع
الذي يحدث لي أن أحب.

1332
01:26:43,201 --> 01:26:45,032
كما تعلمون، وهذا خطأي
كل هذا حدث.

1333
01:26:45,103 --> 01:26:46,900
لقد كنت مربكا
ليونة مع الحنان.

1334
01:26:46,972 --> 01:26:49,133
لقد لعبت دور الصديق لها
بدلا من الحبيب.

1335
01:26:49,207 --> 01:26:51,573
وإذا كان بإمكاني تصحيحه الليلة، فأنا...

1336
01:26:51,743 --> 01:26:54,041
حسنا، أنا ذاهب إلى،
مع الزواج كجائزة الباب.

1337
01:26:54,112 --> 01:26:56,546
حسنًا، ماذا عن إحساسك بالأخلاق؟

1338
01:26:56,614 --> 01:26:58,275
حسنًا، إذا لم تذكر ذلك، فلن أفعل ذلك أيضًا.

1339
01:26:58,350 --> 01:27:02,150
ربما سوف تمر في غياهب النسيان مع المساعدة
من هذا المشروب الغريب والنادر المسمى مسكال.

1340
01:27:02,220 --> 01:27:04,552
أعتقد أنها مصنوعة من عصير الصبار.

1341
01:27:05,056 --> 01:27:06,250
- مرحبا ايرين.
- روبن.

1342
01:27:06,324 --> 01:27:07,791
- ماذا يحدث هنا؟
- إيرين كانت تغادر للتو، روب.

1343
01:27:07,859 --> 01:27:10,259
- تعرفين ما هو...
- شكرا جزيلا على مرورك، ايرين.

1344
01:27:10,328 --> 01:27:11,590
سنشتاق إليك.

1345
01:27:11,663 --> 01:27:13,392
- أعود ورؤيتنا في وقت ما.
- وداعا، ايرين.

1346
01:27:13,465 --> 01:27:15,330
- وداعا، ايرين.
- وداعا، ايرين.

1347
01:27:15,400 --> 01:27:17,595
- نعم، سنراك في المدرسة غدا.
- أيها الطفل المسكين.

1348
01:27:17,669 --> 01:27:18,795
- نعم، وقتا طويلا.
- احرص.

1349
01:27:18,870 --> 01:27:20,462
- الوداع. وداعاً الآن.
- كن حذرا يا عزيزي.

1350
01:27:20,705 --> 01:27:22,866
الآن، ما هو كل ذلك؟

1351
01:27:24,242 --> 01:27:26,335
النساء، من يستطيع التعرف عليهن؟

1352
01:27:28,413 --> 01:27:31,746
- حسنا، أليس هذا جميلا؟
- نعم نعم.

1353
01:27:31,816 --> 01:27:34,842
مدفأة، شموع. هل هذا براندي؟

1354
01:27:34,919 --> 01:27:38,184
- لا، لا. هذا ميسكال.
- ميسكال؟

1355
01:27:38,256 --> 01:27:40,850
إنه مشروب مكسيكي أصلي
المقطر من اللب.

1356
01:27:40,925 --> 01:27:42,825
هل نحتفل بشيء ما؟

1357
01:27:42,894 --> 01:27:45,488
نعم، لا، حسنًا، يمكن أن يكون.

1358
01:27:45,563 --> 01:27:46,587
ها أنت ذا.

1359
01:27:52,837 --> 01:27:57,001
انها مصنوعة من نوع ما
أعتقد أن نبات الصبار الصحراوي.

1360
01:27:57,142 --> 01:28:00,634
- تركوا الإبر فيه.
- نعم، لقد فعلوا ذلك بالتأكيد.

1361
01:28:00,712 --> 01:28:03,681
- هل تريد بعض الموسيقى؟
- أحب ذلك.

1362
01:28:29,607 --> 01:28:32,906
- هل ترغب في الرقص؟
- لا أعرف إذا كان ينبغي لنا ذلك.

1363
01:28:32,977 --> 01:28:35,411
- حسنا، طول الذراعين.
- حسنًا.

1364
01:28:35,480 --> 01:28:38,938
- تمام.
- إنه لطيف.

1365
01:28:46,124 --> 01:28:47,250
ديف؟

1366
01:28:48,526 --> 01:28:51,461
الليلة، أنا مليئة بالآمال الجديدة
وحل.

1367
01:28:51,529 --> 01:28:55,522
لدي فقط شعور بأن كل شيء
سأعمل بشكل رائع.

1368
01:28:56,101 --> 01:28:58,934
نعم. دعونا نشرب لذلك.

1369
01:28:59,003 --> 01:29:02,803
حسنًا. مهما قلت فأنا عبدك

1370
01:29:06,377 --> 01:29:08,709
- ها نحن ذا. هتافات.
- هتافات.

1371
01:29:14,285 --> 01:29:17,846
وعندما تعتاد على ذلك،
طعمها تماما مثل عصير الفاكهة.

1372
01:29:19,591 --> 01:29:20,683
نعم.

1373
01:29:22,427 --> 01:29:25,828
هل يمكنك أن تصب لي مشروبًا آخر، من فضلك؟

1374
01:29:26,397 --> 01:29:27,728
شكرًا لك.

1375
01:29:36,875 --> 01:29:38,103
ديفيد؟

1376
01:29:41,079 --> 01:29:43,809
- هل تعرف ما أعتقد أن الميسكال هو؟
- ماذا؟

1377
01:29:43,882 --> 01:29:46,009
أعتقد أنها بعض الخلطات الغامضة

1378
01:29:46,084 --> 01:29:49,884
مصممة لتدمير
قوى إرادة الفتيات المكسيكيات الجميلات.

1379
01:29:50,421 --> 01:29:51,945
قوى الإرادة؟

1380
01:29:52,724 --> 01:29:55,693
- تلك هي صيغة الجمع.
- صيغة الجمع.

1381
01:29:56,294 --> 01:29:57,886
أحبها. أحبها.

1382
01:29:57,962 --> 01:30:00,590
روب يا عسل
أنت تعلم أنني أحبك، أليس كذلك،

1383
01:30:00,698 --> 01:30:03,633
وأنني لن أفعل أي شيء يؤذيك؟

1384
01:30:03,701 --> 01:30:04,861
- بالطبع.
- نعم.

1385
01:30:04,936 --> 01:30:07,564
حسنًا، بالطبع، قد يحدث ذلك

1386
01:30:07,639 --> 01:30:10,733
سأفعل شيئًا، وهو
في الوقت الحالي قد يبدو الأمر ضارًا..

1387
01:30:10,808 --> 01:30:12,776
- ديفيد، هذا مستحيل...
- لا، ما أقصده هو...

1388
01:30:12,844 --> 01:30:14,277
أنت غير قادر على ذلك.

1389
01:30:14,345 --> 01:30:17,212
أعني أنك جديرة بالثقة أكثر من اللازم
وغرامة ومستقيمة.

1390
01:30:17,282 --> 01:30:18,874
هذا أنت فقط.

1391
01:30:19,150 --> 01:30:23,484
- نعم، ولكن ما كنت أفكر فيه...
- عندما تقطع وعداً، تلتزم به.

1392
01:30:23,555 --> 01:30:26,786
ديف، لقد فعلت
شعور رائع بالنزاهة.

1393
01:30:26,858 --> 01:30:28,018
تضخم.

1394
01:30:29,160 --> 01:30:32,186
- دعونا نشرب لنزاهتك.
- نعم، حسنا.

1395
01:30:37,902 --> 01:30:42,430
- ما هذا؟
- مجرد كتاب صغير من الشعر

1396
01:30:42,507 --> 01:30:44,975
الذي حدث لي أن تتعثر.

1397
01:30:45,577 --> 01:30:48,171
E. E. كامينغز <i>Puella Mea.</i> أنا أحبه تمامًا.

1398
01:30:48,246 --> 01:30:50,043
- نعم، هل تعرف ذلك؟
- عن ظهر قلب.

1399
01:30:50,114 --> 01:30:52,241
حسنًا، بعضًا منه، على الأقل.

1400
01:30:57,388 --> 01:31:00,721
الشعر، الموسيقى، الخمر.

1401
01:31:02,393 --> 01:31:03,724
مدفأة.

1402
01:31:04,796 --> 01:31:09,893
ديفيد مانينغ، إذا لم أكن أعرفك جيدًا،
أقسم أنك كنت تحاول إغوائي.

1403
01:31:09,968 --> 01:31:13,870
روبن! حسنا، كيف يمكنك أن تقول
شيء من هذا القبيل؟

1404
01:31:13,938 --> 01:31:17,704
- حسنًا، كنت أمزح فقط.
- حسنا...

1405
01:31:19,944 --> 01:31:23,505
"الخليفة والملك سيداتهم
كان علي أن أحبهم وأسعدهم

1406
01:31:23,581 --> 01:31:27,039
"عندما كان العالم شابًا ومجنونًا،
في مدينة بغداد."

1407
01:31:27,952 --> 01:31:31,683
القصيدة هي وصف للفتاة
لقد أحب كامينغز بجنون.

1408
01:31:32,724 --> 01:31:35,454
- إنها جميلة جدًا لدرجة أنك تريد البكاء.
- نعم نعم.

1409
01:31:35,526 --> 01:31:37,858
دعونا نشرب للخليفة العجوز، هاه؟

1410
01:31:38,329 --> 01:31:40,229
- ها أنت ذا.
- تمام.

1411
01:31:41,466 --> 01:31:45,926
بعد بضع هذه، بالكاد تلاحظ
الإبر على الإطلاق، أليس كذلك؟

1412
01:31:47,205 --> 01:31:50,265
- قرأته لي.
- تمام. والآن دعونا نرى هنا...

1413
01:31:52,710 --> 01:31:54,871
اسمحوا لي أن نصل إلى الجزء الجيد.

1414
01:31:56,481 --> 01:32:00,076
"في أكمل تشكيلتها،
سيدتي، تتحرك في..."

1415
01:32:00,151 --> 01:32:02,551
- وأستطيع أن أثبت ذلك أيضاً.
- يمكنك إثبات ماذا؟

1416
01:32:02,620 --> 01:32:03,678
نزاهتك.

1417
01:32:03,755 --> 01:32:07,020
لماذا، ما زميل آخر في العالم كله
كان سيلتزم بمثل هذا الوعد الصعب

1418
01:32:07,091 --> 01:32:09,150
- كما فعلت لي؟
- روب، لماذا تطورت فجأة

1419
01:32:09,227 --> 01:32:12,628
مثل هذا النطاق الضيق من المحادثة؟
الآن، دعونا نستمتع بالمساء

1420
01:32:12,730 --> 01:32:14,823
وعدم الحديث عن النزاهة.

1421
01:32:14,899 --> 01:32:16,423
- آسف.
- تمام.

1422
01:32:17,001 --> 01:32:18,195
صاحب!

1423
01:32:20,605 --> 01:32:23,073
روب، من الأفضل أن تبطئ في هذه الأشياء.

1424
01:32:23,775 --> 01:32:26,039
- اقرأني!
- نعم، حسنا، حسنا.

1425
01:32:27,178 --> 01:32:29,578
"في أفضل مظهر لها، يا سيدتي

1426
01:32:29,647 --> 01:32:32,878
"التحرك في اليوم،
هو شيء غريب قليلا عن كل شيء ..."

1427
01:32:32,950 --> 01:32:35,817
هذا أنا، أيها الولد الكبير، غريب! هنا.

1428
01:32:42,694 --> 01:32:43,854
نعم.

1429
01:32:45,697 --> 01:32:51,226
"إذا كانت قليلاً... إذا أدارت رأسها قليلاً،
أعلم أنني ميت تمامًا.

1430
01:32:51,769 --> 01:32:53,464
"ولكن هل ينبغي لي..."

1431
01:32:56,040 --> 01:33:00,136
"ولكن هل ينبغي لسيدتي أن تبتسم،
لقد كانت زهرة مفاجأة خالصة.

1432
01:33:01,579 --> 01:33:04,173
"وإذا تكلمت بطريقتها الضعيفة ..."

1433
01:33:04,248 --> 01:33:05,681
- هيا!
- روب!

1434
01:33:07,785 --> 01:33:10,083
- "إنها للسحر كله..." روب، في سبيل الله...
- اقرأها يا بو!

1435
01:33:10,154 --> 01:33:13,555
- ديناميت لي! إذهب! إذهب! إذهب!
- حسنًا، حسنًا.

1436
01:33:13,624 --> 01:33:17,492
"جسدها هو الأكثر جمالا،
كوني لكل الأشياء غرامية،

1437
01:33:17,562 --> 01:33:20,725
"مصمم بفضول شديد
من الورد والعاج.

1438
01:33:20,798 --> 01:33:22,766
- "و من كل..."
- المزيد، المزيد، المزيد!

1439
01:33:22,834 --> 01:33:24,802
روب، من أجل بيت، خذ الأمور ببساطة، أليس كذلك؟

1440
01:33:24,869 --> 01:33:29,431
"على الحلق الجميل والشديد
غرابة وجهها تطفو،

1441
01:33:29,507 --> 01:33:33,238
"في عينيها يسمع صوت خافت،
طائر حزين وغير مستقر."

1442
01:33:33,311 --> 01:33:35,905
- روب...
- "ينبوع من أكتاف عطرة صغيرة

1443
01:33:35,980 --> 01:33:38,210
"متحمس والكمال مع،

1444
01:33:38,282 --> 01:33:41,376
- "سلسة للسكتة الدماغية وحلوة للرؤية ..."
- من أجل بيت، روب!

1445
01:33:41,452 --> 01:33:43,545
- "ليونة مثل الشجرة الصغيرة..."
- روب...

1446
01:33:43,621 --> 01:33:48,888
"ذراعيها الفاسقة النحيلة مشتعلة.
في معصمين ماهرين يشيران إلى الطيران."

1447
01:33:48,960 --> 01:33:50,518
- حبيبتي أنظري الآن..
- "كل ثدي مستدق

1448
01:33:50,595 --> 01:33:53,155
- "ثابت وسلس".
- حسنًا، بحق السماء، اقطعي هذا!

1449
01:33:53,231 --> 01:33:55,199
"خصرها مفصل صغير جدًا من اللحم،

1450
01:33:55,266 --> 01:33:57,496
- "شيء جميل وغريب".
- حبيبتي أنظري. انتظر دقيقة واحدة فقط.

1451
01:33:57,568 --> 01:34:01,197
"إنها الرقبة الخفقان حيث
للإمساك بمزهرية البطن الواسعة."

1452
01:34:01,272 --> 01:34:02,899
حبيبتي انتظري...

1453
01:34:04,008 --> 01:34:07,307
- إنتظر لحظة...
- ديفيد! لا نستطيع!

1454
01:34:09,881 --> 01:34:12,645
- هل نستطيع؟
- عسل...

1455
01:34:13,351 --> 01:34:15,285
- روب.
- ديفيد، ما الأمر؟

1456
01:34:15,353 --> 01:34:17,947
عزيزي، لديك الأكثر إثارة للغضب
الشعور اللعينة بالتوقيت!

1457
01:34:18,022 --> 01:34:20,718
ذكرني بالالتزام
في وقت مثل هذا.

1458
01:34:20,792 --> 01:34:22,316
هل سمعت يومًا عن إطلاق النار على الأسماك
في برميل، هاه؟

1459
01:34:22,393 --> 01:34:24,054
حسنًا، هذا أنت يا روب.

1460
01:34:24,128 --> 01:34:28,588
علاوة على ذلك، لا أريد دخول بعض تجار النبيذ
مكسيكو سيتي تقوم بعملي الأساسي بالنسبة لي.

1461
01:34:28,666 --> 01:34:32,227
عزيزي، انظر، أعلم أن فكرتك مغروره،
الآن بعد أن أعرف الكثير،

1462
01:34:32,303 --> 01:34:35,795
لكنني لست متأكدًا من أن فكرتي أفضل.
هل تفهم؟

1463
01:34:35,873 --> 01:34:37,101
لا.

1464
01:34:37,175 --> 01:34:39,507
هذه ليست الطريقة لبدء زواجنا.

1465
01:34:39,577 --> 01:34:43,013
أنت نصف دائري على ميسكال
وأنا... حسنًا، لا أستطيع فعل ذلك.

1466
01:34:43,080 --> 01:34:44,911
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1467
01:34:49,120 --> 01:34:53,352
إعداد مثالي، نار، موسيقى وأنا أمشي.
يجب أن أتصدع.

1468
01:34:55,827 --> 01:34:58,591
وإلا فأنا أحبك أكثر مما أدركت.

1469
01:35:20,184 --> 01:35:21,879
حسنا، مرحبا، هناك!

1470
01:35:29,160 --> 01:35:31,492
مساء الخير يا حلو .

1471
01:36:50,174 --> 01:36:51,334
روب؟

1472
01:37:49,800 --> 01:37:51,825
روب، أنت لائق؟

1473
01:37:56,307 --> 01:37:57,797
روبن؟

1474
01:38:13,324 --> 01:38:14,416
أهلاً.

1475
01:38:38,049 --> 01:38:39,516
صباح الخير.

1476
01:38:40,051 --> 01:38:41,848
صباح الخير يا ديفيد.

1477
01:38:42,687 --> 01:38:45,747
أنا آخذ الأنبوب الإضافي من معجون الأسنان.

1478
01:38:46,924 --> 01:38:48,949
هذا جيد معي.

1479
01:38:50,528 --> 01:38:54,157
روب...
روبن، هل ستغفرين لي الليلة الماضية؟

1480
01:38:55,132 --> 01:38:56,827
- أسامحك؟
- نعم.

1481
01:38:56,901 --> 01:39:00,302
معي مترامية الأطراف في جميع أنحاء لك.
لماذا، لقد هاجمتك عمليا.

1482
01:39:00,371 --> 01:39:04,933
روبن، لقد قمت بإعداده، ألا تفهم؟
الميكال، الموسيقى،...

1483
01:39:06,277 --> 01:39:10,008
حسنًا، أعتقد أن الأمر لا يهم الآن،
لأنني سأنتقل.

1484
01:39:10,748 --> 01:39:14,309
الآن، أنا أضعك على علم.
جميع الالتزامات معطلة.

1485
01:39:14,385 --> 01:39:17,377
أحبك. أريد أن أتزوجك،
وسأفعل كل ما يجب علي فعله للحصول عليك.

1486
01:39:17,455 --> 01:39:19,855
- هل هذا مفهوم؟
- بداية جديدة؟

1487
01:39:19,924 --> 01:39:21,585
بداية جديدة تمامًا.

1488
01:39:24,662 --> 01:39:26,357
ماذا جرى؟

1489
01:39:26,597 --> 01:39:30,363
حسنًا يا ديفيد، يجب أن أخبرك...

1490
01:39:31,802 --> 01:39:33,770
- قل لي ماذا؟
- بعد أن غادرت الليلة الماضية،

1491
01:39:33,838 --> 01:39:37,171
دخل هوجن وحسنا
لقد كنت في حالة نفسية غريبة جداً..

1492
01:39:37,241 --> 01:39:40,210
- حسنا...
- لقد فقدت بلدي الغوريلا.

1493
01:39:40,277 --> 01:39:44,008
هوجن، من فضلك، أنت...
نحن نحاول تسوية شيء ما.

1494
01:39:45,015 --> 01:39:47,677
هوجن، إذا كنت لا تمانع،
أحاول التحدث مع ديف.

1495
01:39:47,752 --> 01:39:49,049
نعم، حسنًا، يا أطفال، اذهبوا للأمام.

1496
01:39:49,120 --> 01:39:50,917
- هوجان!
- ها هو.

1497
01:40:03,501 --> 01:40:08,063
- ديفيد، أريد أن أخبرك بكل شيء عن الليلة الماضية.
- روبن، ليس عليك أن تخبرني بأي شيء.

1498
01:40:08,139 --> 01:40:10,004
ليس عليك أن تحاسبني
أو إلى أي شخص آخر.

1499
01:40:10,074 --> 01:40:12,099
- أريد فقط أن أشرح...
- حسنا، لا أريد أن أسمع عن ذلك.

1500
01:40:12,176 --> 01:40:14,201
هذا ليس ما تعتقده.

1501
01:40:14,278 --> 01:40:16,576
- نعم؟
- بالضبط.

1502
01:40:16,647 --> 01:40:20,048
حسناً، على الأقل تحلى بالمجاملة
ليسمعني.

1503
01:40:20,117 --> 01:40:23,416
تمام. حسنًا، أنا أستمع.

1504
01:40:24,655 --> 01:40:26,020
حسنا...

1505
01:40:26,657 --> 01:40:30,957
حسنًا، بعد أن غادرت، جاء هوجان
وكان مراعًا جدًا.

1506
01:40:31,028 --> 01:40:34,225
- نعم.
- حسنًا، لقد كان متعاطفًا جدًا.

1507
01:40:34,298 --> 01:40:36,095
أراهن أنه كان كذلك.

1508
01:40:36,167 --> 01:40:39,193
حسنًا، جلسنا بجانب المدفأة،

1509
01:40:39,270 --> 01:40:42,603
وكنا نتحدث ونشرب و...

1510
01:40:44,074 --> 01:40:47,805
- أعتقد أنني كنت ثملًا بعض الشيء.
- لقد كنت في وعاء، هذا ما كنت عليه.

1511
01:40:47,878 --> 01:40:50,574
حسنًا، أنا لا أحاول استخدام ذلك
كعذر، ديفيد.

1512
01:40:50,648 --> 01:40:52,980
- تمام.
- على أية حال،

1513
01:40:53,884 --> 01:40:58,651
وأوضح لي هوجان ذلك
لقد فكر في خطتي للعيش معك

1514
01:40:58,722 --> 01:41:00,849
كان مبررًا لمحاولة التستر

1515
01:41:00,925 --> 01:41:03,393
- رغبة أساسية لم أستطع مواجهتها.
- رغبة أساسية لا تستطيع مواجهتها.

1516
01:41:03,460 --> 01:41:06,122
- نعم، هذا صديقي، هوجان.
- على أية حال، من العدم، من العدم،

1517
01:41:06,197 --> 01:41:08,631
جاءت هذه الفكرة الرائعة.

1518
01:41:11,502 --> 01:41:16,633
لو كان كل ما أردته هو أن أمارس الحب...

1519
01:41:16,707 --> 01:41:18,334
نعم نعم نعم؟

1520
01:41:18,409 --> 01:41:20,809
... إذن الزميل المعين لا يهم.

1521
01:41:20,878 --> 01:41:25,577
- ومن كانت فكرته الرائعة؟
- هوجان.

1522
01:41:26,784 --> 01:41:30,049
أتذكر في ذلك الوقت كنت أفكر
كم كان عقله واضحًا بشكل رائع.

1523
01:41:30,120 --> 01:41:33,089
- إنها منارة في الليل.
- حسنًا، بالنظر إلى كل ما شربناه،

1524
01:41:33,157 --> 01:41:37,526
لماذا، لقد كنت مكسورة بشكل إيجابي. لم أستطع
حتى ضربه مرة واحدة في معركة الوسائد.

1525
01:41:37,595 --> 01:41:40,894
- معركة الوسائد؟
- نعم، معركة الوسائد.

1526
01:41:40,998 --> 01:41:42,932
حسنا، هوجان كان يحاول فقط أن يبهجني.

1527
01:41:43,000 --> 01:41:45,298
- لقد كنت مكتئبا للغاية، ديف.
- يا عزيزتي...

1528
01:41:45,369 --> 01:41:48,031
الآن يا ديفيد، هلا استمعت لي من فضلك؟

1529
01:41:48,105 --> 01:41:50,869
- عزيزي، أنا أستمع. أنا أستمع.
- حسنًا.

1530
01:41:50,941 --> 01:41:52,602
ثم قبلني.

1531
01:41:54,311 --> 01:41:55,801
لقد قبلك؟

1532
01:41:55,913 --> 01:41:59,644
لقد كان لطيفًا جدًا من هوجان
لمحاولة التظاهر بأنك صادق جدًا.

1533
01:41:59,717 --> 01:42:01,708
وهو مجرد عامل متطوع أيضًا.

1534
01:42:01,785 --> 01:42:04,754
حسنا، ثم كنا نجلس
على حافة السرير..

1535
01:42:04,822 --> 01:42:07,757
- هذا ما يفعله! هذا يفعل ذلك!
- ديفيد! ديفيد!

1536
01:42:07,858 --> 01:42:09,917
ليس لدي فكرة غامضة كيف وصلنا إلى هناك.

1537
01:42:10,060 --> 01:42:11,550
الآن يا ديفيد، أنت تقفز إلى الاستنتاجات.

1538
01:42:11,629 --> 01:42:14,393
الآن، ماذا تعتقد أنك تفعل؟
الآن، توقف عن ذلك يا ديفيد!

1539
01:42:15,733 --> 01:42:18,702
ديفيد! هل أنت خارج عقلك؟
لماذا ضربته!

1540
01:42:23,607 --> 01:42:27,475
اضربه مرة أخرى عندما يستيقظ!
يا فتى، هل تحزم حقيبتك!

1541
01:42:27,978 --> 01:42:30,845
- ديفيد، لماذا تفعل ذلك؟
- من أجل متعة النشوة المطلقة.

1542
01:42:30,915 --> 01:42:32,507
- لقد استيقظ. حزام له!
- حسنا...

1543
01:42:32,583 --> 01:42:36,019
- ضع يدك عليّ، وسوف...
- ديفيد، لم يحدث شيء آخر.

1544
01:42:36,086 --> 01:42:37,883
نعم! ماذا؟

1545
01:42:37,955 --> 01:42:40,788
إنها الحقيقة. أقسم ذلك. لم يحدث شيء!

1546
01:42:40,858 --> 01:42:44,589
انتظر لحظة... هل تقصد أن تخبرني
أنك جلست هناك

1547
01:42:44,662 --> 01:42:47,825
وشرب معه في الظلام
وتحدث عن الجنس بالحجم

1548
01:42:47,898 --> 01:42:49,490
ودعه يقبلك وكل شيء
ولا شيء؟

1549
01:42:49,566 --> 01:42:52,126
- ظللت أحاول أن أشرح.
- حسنا...

1550
01:42:54,872 --> 01:42:56,533
هوجن، انظر، أنا آسف.

1551
01:42:56,607 --> 01:42:58,973
حسنًا تمامًا، لقد استحقت كل جزء منه.

1552
01:42:59,043 --> 01:43:01,375
- نعم، حسنًا، لم أفهم.
- ثروات الحرب، كما تعلم يا بني.

1553
01:43:01,445 --> 01:43:03,811
- كيف حال العين؟
- العين؟ العين بخير.

1554
01:43:03,881 --> 01:43:05,610
أواجه مشكلة مع شفتي هنا.
لقد عضتها الليلة الماضية.

1555
01:43:05,683 --> 01:43:08,811
- هوجان، أنا آسف حقا.
- هذا كل الحق. حصلت على واحدة أخرى.

1556
01:43:08,886 --> 01:43:11,446
- حسنًا يا أخي، لا توجد مشاعر قاسية، هاه؟
- لا.

1557
01:43:11,522 --> 01:43:12,853
هيا.

1558
01:43:12,923 --> 01:43:15,323
يجب أن أقول، ليس كل زميل
لديه مثل هذا الموقف نبيل

1559
01:43:15,392 --> 01:43:17,952
تجاه الرجل
الذي مارس الحب مع فتاته.

1560
01:43:18,028 --> 01:43:20,360
مارست الحب معي؟ أنت لم تفعل!

1561
01:43:23,233 --> 01:43:26,066
كنت قد كذبت تحت القسم،
لكنني افترضت بطبيعة الحال أنك أخبرته.

1562
01:43:26,136 --> 01:43:27,899
حسنًا، ليس هناك ما يمكن قوله.
لم يحدث ذلك.

1563
01:43:27,972 --> 01:43:28,996
لم يحدث ذلك.

1564
01:43:29,073 --> 01:43:31,200
حسناً، لقد أفرطت في الشرب.
أنت مرتبك يا هوجان.

1565
01:43:31,275 --> 01:43:32,572
الكثير للشرب وأنا في حيرة من أمري.

1566
01:43:32,643 --> 01:43:35,009
لقد نسيت تماما.
هذا جيد كما لو لم يحدث شيء.

1567
01:43:35,079 --> 01:43:37,070
- لم أنس.
- كل شيء على ما يرام، روب. انسى ذلك!

1568
01:43:37,147 --> 01:43:39,240
حسنًا، استمعي إليه،
مما يعني أنه لو حدث ذلك بالفعل،

1569
01:43:39,316 --> 01:43:40,715
لن أعرف حتى.

1570
01:43:40,784 --> 01:43:43,218
- من شأنه أن يكون الغجر، أليس كذلك؟
- دعنا فقط نسقط الأمر برمته.

1571
01:43:43,320 --> 01:43:44,651
- أنا لا...
- أحاول مساعدتك.

1572
01:43:44,722 --> 01:43:47,555
- ماذا تريد مني أن أقول؟
- أريدك أن تقول الحقيقة.

1573
01:43:47,624 --> 01:43:49,216
أنت لم تفعل أي شيء!

1574
01:43:49,293 --> 01:43:53,252
لم أفعل أي شيء،
لم يحدث شيء على الإطلاق.

1575
01:43:53,330 --> 01:43:54,456
تمام.

1576
01:43:55,065 --> 01:43:57,090
- لم أكن؟
- بالطبع لا!

1577
01:43:57,468 --> 01:43:59,561
حسنا، يجب أن تعرف.
ولكن مرة أخرى، يجب أن أفعل ذلك أيضًا.

1578
01:43:59,636 --> 01:44:01,160
الآن، انتظر لحظة، لقد بدا الأمر كذلك بالنسبة لي بالتأكيد.

1579
01:44:01,238 --> 01:44:05,106
أعني أنني قد لا أعرف الكثير، ولكن هذا
هو شيء لم أفشل أبدًا في التعرف عليه.

1580
01:44:05,175 --> 01:44:07,973
- لنأخذ الأمر من البداية.
- دعونا لا نأخذ الأمر من البداية!

1581
01:44:08,045 --> 01:44:09,535
- لا أريد أن أعرف.
- ديفيد، اهدأ فقط.

1582
01:44:09,613 --> 01:44:12,104
حسنا، ماذا عني؟ أريد أن أعرف!

1583
01:44:12,182 --> 01:44:14,150
أنا متأكد من أنني أريد أن أعرف عن ذلك.

1584
01:44:14,218 --> 01:44:15,708
أنا بالتأكيد أريد أن أعرف ماذا فعلت.

1585
01:44:15,786 --> 01:44:18,812
هل أصبح الأمر سيئا للغاية
لا أعلم متى أفعل أو متى لا أفعل؟

1586
01:44:18,889 --> 01:44:21,858
السماء رحيمة،
عندما يذهب ذلك، ماذا بقي؟

1587
01:44:22,993 --> 01:44:26,724
كنت سأقسم
لقد وضعت ذراعي حول شخص ما الليلة الماضية.

1588
01:44:27,264 --> 01:44:28,492
صباح.

1589
01:44:29,767 --> 01:44:33,863
- إيرين، ماذا تفعلين هنا؟
- أنا أواصل الظهور، أليس كذلك؟

1590
01:44:33,937 --> 01:44:35,700
يا رب الخير!

1591
01:44:36,640 --> 01:44:39,837
أنا لست فقط لا أعرف "إذا"
أنا لا أعرف حتى "من"!

1592
01:44:39,910 --> 01:44:41,571
آسف، كنت قلقة عليك الليلة الماضية.

1593
01:44:41,645 --> 01:44:44,705
بصراحة، الجميع يشعرون بالقلق الشديد
عن رفاهيتي.

1594
01:44:44,782 --> 01:44:46,409
هل من الممكن أن تستمع لي؟

1595
01:44:46,483 --> 01:44:49,975
جئت لأنني لم أكن أريدك أنت وديف
لبدء الحياة بالقدم الخطأ.

1596
01:44:50,054 --> 01:44:51,783
رأيت ذلك الفخ الجنسي الذي نصبته لها
الليلة الماضية.

1597
01:44:51,855 --> 01:44:53,345
فخ الجنس؟

1598
01:44:53,424 --> 01:44:55,483
عزيزتي، كان على شخص ما أن ينتبه
من أجل رفاهيتك،

1599
01:44:55,559 --> 01:44:57,356
لكي ترى أنك لم تغرق
في تجاربك الخاصة.

1600
01:44:57,428 --> 01:44:59,794
حسنًا، لمعلوماتك، إيرين،
ليس هذا من شأنك،

1601
01:44:59,863 --> 01:45:02,889
- ولكنني غادرت في وقت مبكر من الليلة الماضية.
-حسنا، عندما وصلت هنا، كنتما قد رحلتا.

1602
01:45:02,966 --> 01:45:04,797
هذا ما كنت أحاول أن أقول لك.

1603
01:45:04,868 --> 01:45:07,860
لقد كنت بالخارج، أمشي طوال الليل، أفكر.

1604
01:45:07,938 --> 01:45:09,530
حسنًا، كان المكان خاليًا،

1605
01:45:09,606 --> 01:45:13,940
باستثناء هذا المخلوق البائس،

1606
01:45:14,011 --> 01:45:18,539
ممتدة نصفها على السرير ونصفها خارجها
في ذهول كحولي!

1607
01:45:18,782 --> 01:45:21,751
لقد رفعت قدميه لأجعله مريحًا،
وماذا يفعل؟

1608
01:45:21,819 --> 01:45:24,879
خارج البرد، انتبه،
وما زال يقوم بالتمرير!

1609
01:45:24,955 --> 01:45:28,789
كنت أعرف! كنت أعرف أن هناك شخص ما!
لم أكن أعاني من الهلوسة.

1610
01:45:28,859 --> 01:45:31,123
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك، أيها الدودة؟

1611
01:45:31,195 --> 01:45:32,457
أولا، يدعوني روبن.

1612
01:45:32,529 --> 01:45:34,861
ثم هذا لا يعمل،
يذهب مباشرة إلى أسفل القائمة.

1613
01:45:34,932 --> 01:45:37,867
- شيريل، إيريكا، مونيك، ليز.
- إيرين، أتوسل إليك،

1614
01:45:37,935 --> 01:45:39,698
قل لي ماذا حدث
عندما وصلت إلى "ايرين"؟

1615
01:45:39,770 --> 01:45:40,964
بحلول ذلك الوقت، أيها القرد الكبير،

1616
01:45:41,038 --> 01:45:44,405
كان لدي كل ما يمكنني فعله للاحتفاظ به
من تفكيرك، في حالة سكر أو الرصين.

1617
01:45:44,475 --> 01:45:46,841
روبن، خذ نصيحة شخص أكبر سنا
وامرأة أكثر حكمة

1618
01:45:46,910 --> 01:45:48,104
احزمي أغراضك واخرجي من هنا الآن.

1619
01:45:48,178 --> 01:45:49,577
انتظر، فقط... أنا المالك هنا.

1620
01:45:49,646 --> 01:45:53,138
- تقصد أن تخبرني أنني لم أفعل..
- اصمت واتركنا وشأننا!

1621
01:45:53,217 --> 01:45:55,117
- وهذا مهم جدا بالنسبة لي.
- خارج!

1622
01:45:55,185 --> 01:45:56,516
- هل تقصد أن تخبرني...
- خارج!

1623
01:45:56,587 --> 01:45:59,954
أنت قلق عليهم،
ماذا عن أماني العاطفي؟

1624
01:46:00,023 --> 01:46:03,550
قبل أن أخرج من حياتكم للأبد
سأعطيك محاضرة أخيرة.

1625
01:46:03,627 --> 01:46:06,926
روبن، الحب ليس ترتيبًا ميكانيكيًا

1626
01:46:06,997 --> 01:46:11,297
تم العمل بها على أحواض الغسيل والأفران
ومشاركة الحمامات معًا.

1627
01:46:11,368 --> 01:46:14,428
موقف الحب
هو أن نتمنى لبعضنا البعض الخير.

1628
01:46:14,738 --> 01:46:18,731
لطهي الطعام له ورتق جواربه
والاعتناء به عندما يكون مريضا

1629
01:46:18,809 --> 01:46:20,834
لأنك تتمنى له الخير.

1630
01:46:21,545 --> 01:46:24,639
ولأجلك يا ديفيد أن تعمل لديها،

1631
01:46:24,915 --> 01:46:27,509
وأغفر لها عندما تكون ثدياً،

1632
01:46:27,584 --> 01:46:31,281
لتحمل كل الماكياج على معطفك
ومصدات السيارة سوف تنحني

1633
01:46:31,355 --> 01:46:35,485
ولحظات مزاجها السيء
لأنك تتمنى لها الخير.

1634
01:46:37,427 --> 01:46:41,420
الحب لا يسقط فجأة من الشجرة
والبقاء معك إلى الأبد.

1635
01:46:42,166 --> 01:46:46,500
مثل أي زوج وزوجة أخرى،
سيكون عليك خلق الحب

1636
01:46:46,570 --> 01:46:49,903
كل يوم من حياتك.

1637
01:46:49,973 --> 01:46:53,932
اذهب الآن وتزوج
والبدء في العيش معًا بشكل صحيح.

1638
01:46:54,611 --> 01:46:56,704
أحبك أيها القط السخيف!

1639
01:46:57,714 --> 01:47:00,683
وأنت تعتني بها وإلا سأزعجك.

1640
01:47:15,265 --> 01:47:18,564
ايرين. انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.

1641
01:47:18,635 --> 01:47:20,830
- لا أريد التحدث معك.
- الآن، انتظر لحظة. تعال.

1642
01:47:20,904 --> 01:47:22,735
- انتهى.
- هل انت مجنون؟

1643
01:47:22,806 --> 01:47:24,296
- إبتعدي عن طريقي أيتها الحشرة!
- الآن انتظر.

1644
01:47:24,374 --> 01:47:25,807
لماذا عدت الليلة الماضية؟

1645
01:47:25,876 --> 01:47:27,503
- أنت خائف من الاعتراف بذلك.
- حسنًا، حسنًا.

1646
01:47:27,578 --> 01:47:31,105
سأخبرك بما أنت متشوق لسماعه.
ربما سأقول ذلك مرة واحدة وإلى الأبد.

1647
01:47:31,181 --> 01:47:34,878
لقد كنت في الحب معك،
أنت الحمار الفقراء!

1648
01:47:34,952 --> 01:47:36,943
- ولكنك لم تخبرني أبدا.
- لماذا شعرت بالحب لك

1649
01:47:37,020 --> 01:47:38,544
لن أعرف أبداً، أبداً.

1650
01:47:38,622 --> 01:47:41,420
أنت كاذب، سكران، فاسق،

1651
01:47:41,491 --> 01:47:45,325
وواحد من أكثر الرجال سخافة
لقد التقيت في حياتي!

1652
01:47:47,431 --> 01:47:48,659
الفتاة غاضبة مني.

1653
01:47:48,865 --> 01:47:51,299
مهلا، ايرين؟ مهلا، هل أنت بخير؟

1654
01:47:53,770 --> 01:47:55,431
وداعا، بن الخطيئة.

1655
01:47:58,141 --> 01:47:59,768
- لقد انتهى كل شيء الآن، أخيراً.
- جيد.

1656
01:47:59,843 --> 01:48:02,004
إيرين، انتظري دقيقة. انتظر دقيقة.
لا يمكنك الخروج مني الآن.

1657
01:48:02,079 --> 01:48:04,343
إنها المرأة الوحيدة
الذي اهتم بما فيه الكفاية ليخبرني.

1658
01:48:04,414 --> 01:48:06,575
كان يجب أن تسمع
ما دعتني هناك. جميل!

1659
01:48:06,650 --> 01:48:09,278
قطعني إلى قطع صغيرة
ووضعني في التراب.

1660
01:48:09,353 --> 01:48:10,581
حسنًا، هناك شيء يخبرني أنك ستتعافى.

1661
01:48:10,654 --> 01:48:12,849
منذ هذه اللحظة،
أنت ذاهب لرؤية هوجان جديد تمامًا.

1662
01:48:12,923 --> 01:48:15,687
- أشك إذا كنا سنكون حولها.
- العمل، العمل، العمل، إيرين،

1663
01:48:15,759 --> 01:48:17,954
ونحن في طريقنا للقيام بذلك معا.
أنت وأنا.

1664
01:48:18,028 --> 01:48:19,791
- وداعا هوجان.
- مع السلامة؟

1665
01:48:19,863 --> 01:48:23,094
- أنت أخيرا خارج نظامي.
- العمل، العمل، العمل، هوجان.

1666
01:48:23,166 --> 01:48:25,157
لكن لا يمكنك أن تتركني الآن. هذا ليس عادلا.

1667
01:48:25,235 --> 01:48:26,964
هذا خطأ. خطأ، خطأ، خطأ!

1668
01:48:27,037 --> 01:48:28,231
- وداعا هوجان.
- ماذا؟

1669
01:48:28,305 --> 01:48:30,034
سأعود لأشيائي
بعد شهر العسل.

1670
01:48:30,107 --> 01:48:33,941
نعم، وداعا، أيها الصديق القديم. أورثك
بلدي الحدائد ونوادي الغولف بلدي.

1671
01:48:34,011 --> 01:48:35,273
الآن، أعطي قصارى جهدي لأفلاطون.

1672
01:48:35,345 --> 01:48:37,040
- نعم، حسنا...
- وداعا.

1673
01:48:37,114 --> 01:48:40,811
- الأناث الجاحدات كل واحدة فيهن.
- امسكها. هنا يأتي واحد آخر.

1674
01:48:40,884 --> 01:48:45,082
- ماذا يعني ذلك؟
- ربما هذا سيعطيك الفكرة العامة.

1675
01:48:45,155 --> 01:48:47,680
حسنا، أنت أيضا؟ الآن، انتظر دقيقة.
انتظر دقيقة. نحن مثل الفريق.

1676
01:48:47,758 --> 01:48:48,850
أنت مثل والدتي.
أنت لن تتركني.

1677
01:48:48,925 --> 01:48:53,055
يسار الأم. تنظيف الفوضى الخاصة بك
من الآن فصاعدا. هيا يا مورف.

1678
01:48:53,563 --> 01:48:55,724
أنا آسف يا سيد هوجان. لم تكن فكرتي.

1679
01:48:55,799 --> 01:48:58,563
شخصياً، أنت أسطوري معي،
وأنا بالتأكيد معجب بالطريقة التي أنت بها.

1680
01:48:58,635 --> 01:48:59,624
مورف!

1681
01:49:01,071 --> 01:49:03,631
لقد نسيت أدواتي يا عزيزتي.
سأقابلك في محطة الحافلات.

1682
01:49:03,707 --> 01:49:05,675
- تعال.
- سأفتقدك، آيس.

1683
01:49:10,013 --> 01:49:13,380
حسناً، تفضل، اخرج مني.
كل واحد منكم.

1684
01:49:13,450 --> 01:49:15,315
هجر السفينة الغارقة.
حسنًا، حسنًا، تفضل.

1685
01:49:15,385 --> 01:49:16,875
من يحتاجك؟
أستطيع أن أعيش بدون أي منكم.

1686
01:49:16,953 --> 01:49:19,012
سأعيش حياة العزوبة.

1687
01:49:19,089 --> 01:49:21,353
أستطيع أن أعيش بدون النساء.

1688
01:49:24,561 --> 01:49:26,188
شاب؟

1689
01:49:26,630 --> 01:49:29,656
هل هناك أماكن متاحة للإيجار هنا؟

1690
01:49:29,966 --> 01:49:33,402
- من الآن فصاعدا، أنا أستأجر فقط للرجال.
- حسنًا، ليس عليك أن تكون وقحا.

1691
01:49:33,470 --> 01:49:35,904
سأبحث في مكان آخر عن فتياتي.

1692
01:49:40,610 --> 01:49:41,804
فتيات؟

1693
01:49:53,023 --> 01:49:54,957
حسنًا، ها نحن ذا مرة أخرى.

1694
01:49:56,193 --> 01:49:57,990
مرحبًا، اسمي هوجان.

1695
01:49:58,061 --> 01:50:01,121
حذرا هناك. حذرا الآن.